番茄酱瓶 oor Thai

番茄酱瓶

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

ขวดซอส

naamwoord

ขวดซอสมะเขือเทศ

naamwoord

voorbeelde

在伦敦区,据报每输1万3,000瓶血便造成一宗死亡。”——《纽约州医药杂志》,1960年1月15日。
ใน บริเวณ กรุง ลอนดอน มี รายงาน การ เสีย ชีวิต หนึ่ง ราย ต่อ การ ถ่าย เลือด ทุก ๆ 13,000 ขวด.”—New York State Journal of Medicine, 15 มกราคม 1960.

她“赶忙拿了二百个饼、两大瓶酒、五只宰好的羊、三十七升烘好了的谷、一百个葡萄饼、二百个无花果饼”送给大卫和跟随他的人,但什么都没有告诉拿八。
โดย ที่ ไม่ ได้ บอก นาบาล เธอ “รีบ จัดแจง ขนม สอง ร้อย ก้อน, น้ํา องุ่น สอง ขวด หนัง, แกะ ห้า ตัว, เตรียม ไว้ พร้อม, ข้าว คั่ว ห้า ถัง, ลูก องุ่น ร้อย พวง, และ ขนม มะเดื่อ เทศ สอง ร้อย แผ่น” แล้ว ก็ นํา ไป ให้ ดาวิด กับ คน ของ ท่าน.

在别的陈列品中,我们的目光被一瓶1949年发掘出来的酒和三罐1963年出土的腌制合桃所吸引,它们的封条全都完好无缺。
จาก สิ่ง ที่ ตั้ง แสดง อื่น ๆ พวก เรา ติด ใจ ขวด เหล้า องุ่น ขวด หนึ่ง ที่ ขุด พบ ใน ปี 1949 และ วอลนัต ดอง สาม กระปุก ที่ พบ ใน ปี 1963 ทั้ง หมด ปิด ผนึก ไว้ แน่น.

一份报章在这大字标题下报道,南非约翰内斯堡的警员搜查一个运载南美葡萄酒的集装箱(货柜)时,发现箱内1万1600瓶酒给混了150至180公斤可卡因。
ใน ขวด ไวน์ มี โคเคน ผสม อยู่ ตั้ง แต่ 150 ถึง 180 กิโลกรัม.

那么,在我成为酒鬼之前究竟 我应该喝多少瓶才有助于健康呢?
เอาละ, กี่ขวดดี ก่อนที่คุณจะบอกผมว่าผมเริ่มมีปัญหาแล้ว?

如果这还不够的话, 平衡的成分,再加上广泛运用于水果饮料和奶昔的 天然增稠剂黄原胶的作用下, 能够证明两种不同的番茄酱 会有截然不同的表现
และถ้านั่นยังไม่พอ ความสมดุลระหว่างส่วนผสม และความข้นที่ปรากฎตามธรรมชาติอย่าง ยางแซน กัม (xanthan gum) ซึ่งพบได้ในน้ําผลไม้และมิลค์เชคต่างๆ สามารถบอกได้ว่าซอสมะเขือเทศที่ต่างกัน สามารถที่จะมีพฤติกรรมแตกต่างกันได้อย่างสิ้นเชิง

才 不 呢 这 只是 番茄酱 而已
ไม่ใช่ นี่มันซอสมะเขือต่างหาก

我每天的工资就是一小瓶牛奶和一块面包。
วัน หนึ่ง ๆ ฉัน ได้ ค่า จ้าง เป็น นม หนึ่ง ถัง เล็ก ๆ และ ขนมปัง หนึ่ง ก้อน.

我 可以 給你買 瓶 汽水 之類 的
แค่ stay.

不動 了 , 汽車 需要 電瓶來 啟動 , 索爾
มันหยุดทํางานแล้ว จะสตาร์ทรถได้ต้องใช้แบตเตอรี่

利百加立即把瓶里的水给他喝,然后说:“我再为你的骆驼打水,叫骆驼也喝足。”
เธอ ก็ ให้ น้ํา ตาม คํา ขอ ครั้น แล้ว เธอ กล่าว ว่า “ดีฉัน จะ ตัก น้ํา ให้ อูฐ ของ ท่าน กิน จน อิ่ม ด้วย.”

耶稣去世前几天,拉撒路的妹妹马利亚“带了瓶用雪花石瓶子装着的馨香油来”,倒在耶稣头上。 这瓶馨香油“是真纯的甘松油,非常昂贵”。(
ไม่ กี่ วัน ก่อน พระ เยซู จะ สิ้น พระ ชนม์ มาเรีย พี่ สาว ของ ลาซะโร ได้ “ถือ ขวด ใส่ น้ํามัน หอม นาร์ด บริสุทธิ์ ราคา แพง มาก เข้า มา” และ เท น้ํามัน ลง บน พระ เศียร และ พระ บาท ของ พระ เยซู.

可是,我收到瓶里的书刊后,就知道你们并没有忘记我!”
แต่ เมื่อ ดิฉัน เริ่ม ได้ รับ วารสาร ที่ ใส่ มา ใน ขวด ดิฉัน รู้ เลย ว่า พวก คุณ ไม่ ได้ ลืม ดิฉัน!”

好像 , 還有 12 瓶 催淚 瓦斯
แล้วก็ 12 กระป๋องเครื่องเทศ

番茄酱呢,却是线性规则破坏者小团体中的一员 称为非牛顿流体
อย่างไรก็ดี ซอสมะเขือเทศ เป็นเจ้าตัวแหกกฎ ที่เรียกว่า ของเหลวนอกแบบของนิวตัน (Non-Newtonian fluids)

问题就出在: 你把这瓶33美元的红酒带回家后, 它的价值跟原来 放在旁边的酒没有关系。
แล้วทําไมถึงเป็นปัญหา: ปัญหาเกิดเมื่อคุณเอาไวน์ราคา 33 ดอลล่าร์ กลับบ้าน, มันก็ไม่มีผลอะไรไม่ว่ามันจะเคยมีอะไร วางอยู่ข้างๆ บนชั้นสินค้า

英国历史家阿诺德·汤因比写道:“民族主义的精神乃是部族主义旧瓶里民主主义的新酒所含的酵。
นัก ประวัติศาสตร์ ชาว อังกฤษ อาร์โนลด์ ทอยน์บี เขียน ว่า “น้ําใจ รัก ชาติ เป็น ดุจ เชื้อ หมัก ของ เหล้า องุ่น ใหม่ แห่ง ประชาธิปไตย ใน ขวด เก่า แห่ง การ ถือ เผ่า. . . .

这个贝都恩人听见石头击破瓦瓶的声音,他进洞里察看,发现了称为《死海书卷》的头一批书卷。
เมื่อ สํารวจ ดู เขา ได้ พบ ส่วน แรก ของ สิ่ง ที่ กลาย มา เป็น ที่ รู้ จัก กัน ว่า ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย.

他 才 打倒 3 個球 瓶
เขาโดนแค่ 3 พินเอง

他们喝两瓶,对吗?
เขาจะดื่ม 2 ขวด โอเคไหม

我給 了 她 們 一 小瓶酒
แม่เอาไวน์ให้เขาแล้ว

救生瓶的网孔只有15纳米。
ช่องกรองของขวดชุบชีวิตมีขนาด 15 นาโนเมตร

這瓶 酒 大概 是 五分 鐘前 才 開 的
ต้องเปิดขวดก่อน 5 นาที

约柜里也存放了一瓶吗哪。
โถ ที่ มี มานา ก็ เก็บ ไว้ ใน นี้ ด้วย.

來 上 一瓶 只要 一個 便士 , 品質 可信 !
แค่เพนนีเดียว รับรองผลได้เลย