继承财产 oor Thai

继承财产

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

การถ่ายโอนมรดก

การรับช่วงต่อ

naamwoord

การรับมรดก

naamwoord

มรดก

naamwoord

voorbeelde

* 圣徒们将接受他们的继承产业,并被造就与他平等;教约88:107。
* วิสุทธิชนจะได้รับมรดกของพวกเขาและทําให้เท่าเทียมกับพระองค์, คพ. ๘๘:๑๐๗.

尽管他们被带走了,他们必归回,并拥有耶路撒冷地;因此,他们必在继承的土地上再次a复兴。
และทั้งที่พวกเขาถูกพาออกไปแล้วพวกเขาจะกลับมาอีก, และครอบครองแผ่นดินเยรูซาเล็ม; ดังนั้น, พวกเขาจะได้รับการหวนคืนกสู่แผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขาอีก.

3她们若不忠信,在教会中就没有成员身份;但是她们仍然可以按当地法律,留在她们的继承产业上。
๓ และหากพวกนางไม่ซื่อสัตย์ พวกนางจะไม่มีสมาชิกภาพในศาสนจักร; ทว่าพวกนางอาจยังคงอยู่กับมรดกของตนตามกฎของแผ่นดิน.

伊丽莎白·都铎生于公元1533年,她的爸爸亨利八世一心想要一个儿子继承王位,所以对于伊丽莎白的出生感到十分失望。
เอลิซาเบท ทิวเดอร์ ประสูติ ใน ปี 1533 ซึ่ง ทํา ให้ ราชบิดา คือ เฮนรี ที่ 8 ทรง ผิด หวัง อย่าง มาก เนื่อง จาก คาด หวัง จะ ได้ โอรส.

亚哈随鲁把哈曼的宰相之位赐给末底改,又把哈曼的巨量家产赐给以斯帖,而以斯帖就委派末底改接管这笔财产。(
อะหัศวะโรศ ได้ แต่ง ตั้ง มาระดะคาย เป็น นายก รัฐมนตรี แทน ฮามาน.

保罗写道:“很久以前,上帝多次多方借着预言者向我们的众父祖讲话,在这些日子的终结,却借着儿子向我们讲话;这位儿子,上帝已经委任他继承一切。”(
จะ เกิด อะไร ขึ้น ถ้า เรา ละเลย ความ รอด ที่ พระเจ้า ได้ ทรง ทํา ให้ เป็น ไป ได้ โดย ทาง พระ บุตร ของ พระองค์?

34现在我知道您对人类儿女的这种a爱就是仁爱;所以,除非世人有仁爱,否则他们无法继承您在您父家里预备的地方。
๓๔ และบัดนี้ข้าพระองค์รู้ว่าความรักกนี้ซึ่งพระองค์ทรงมีให้ลูกหลานมนุษย์คือจิตกุศล; ดังนั้น, เว้นแต่มนุษย์จะมีจิตกุศลพวกเขาจะรับสถานที่ซึ่งพระองค์ทรงเตรียมไว้ในปราสาทพระบิดาของพระองค์เป็นมรดกไม่ได้.

后来耶和华使他染上大麻风,他的儿子约坦接管政事,到亚撒利雅死后才继承王位。
ต่อ มา พระ ยะโฮวา ทรง บันดาล ให้ ท่าน เป็น โรค เรื้อน และ โยธาม โอรส ของ ท่าน ดู แล ราช ภารกิจ ต่าง ๆ ได้ ขึ้น เป็น กษัตริย์ เมื่อ อะซาระยา สิ้น ชีพ.

比方说,我们学会避开各种‘污秽肉体’的习惯和行为,也学会尊重权威、尊重别人的人身和财产。(
ยก ตัว อย่าง เรา เรียน รู้ ที่ จะ หลีก เว้น นิสัย และ กิจ ปฏิบัติ ซึ่ง ทํา ให้ ‘เนื้อหนัง เป็น มลทิน’ และ ที่ จะ มี ความ นับถือ ต่อ ผู้ มี อํานาจ และ ต่อ ชีวิต และ ทรัพย์ สิน ของ คน อื่น ๆ.

然后父必履行与他人民立的这圣约;那时a耶路撒冷必再由我人民居住,成为他们继承的土地。
เมื่อนั้นพันธสัญญานี้ซึ่งพระบิดาทรงทําพันธสัญญากับผู้คนของพระองค์จะสมบูรณ์; และจากนั้นเยรูซาเล็มกจะมีผู้คนของเราอาศัยอยู่อีก, และจะเป็นแผ่นดินแห่งมรดกของพวกเขา.

1这是主已指定的文书的职责,是记录历史和教会的总a纪录,记录一切在锡安发生的事,及所有b献纳财产并从主教那里合法接受继承产业的人;
๑ เป็นหน้าที่ของพนักงานของพระเจ้า, ผู้ที่พระองค์ทรงกําหนดไว้, ที่จะเขียนประวัติ, และบันทึกกทั่วไปของศาสนจักรเกี่ยวกับสิ่งทั้งปวงที่เกิดขึ้นในไซอัน, และเกี่ยวกับคนทั้งหลายทั้งปวงเหล่านั้นผู้ที่อุทิศถวายขทรัพย์สิน, และได้รับมรดกจากอธิการตามกฎ;

基甸的人把他们的妻子和他们的儿女所遭遇的事都告诉他们;也说,他们借着缴纳所有财产的一半,向拉曼人进贡,拉曼人就让他们拥有那地。
และคนของกิเดียนบอกพวกเขาถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดกับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา; และว่าชาวเลมันอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดินโดยให้บรรณาการชาวเลมันครึ่งหนึ่งจากทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ.

他觉得自己应该得到兄弟的一些财产。
ชาย คน นั้น คิด ว่า เขา ควร ได้ ของ เหล่า นั้น บ้าง.

他们有了新契约,就可以领受“应许”,“继承[天上]永远的产业”。
ด้วย คํา สัญญา ไมตรี ใหม่ นี้ พวก เขา สามารถ รับ เอา “มฤดก นิรันดร์ [ฝ่าย สวรรค์] ตาม คํา สัญญา.”

官长并没有照耶稣的意思去做,反而“忧忧愁愁地走了,因为他有很多财产”。(
แทน ที่ จะ ทํา ตาม คํา เชิญ ชาย ผู้ นี้ “ออก ไป ด้วย ความ ทุกข์ ใจ เพราะ เขา มี ทรัพย์ สมบัติ มาก.”

13因为他们必按他们所做的而得到,即得到土地作他们的继承产业。
๑๓ เพราะตามสิ่งที่พวกเขาทําพวกเขาจะได้รับ, แม้เป็นแผ่นดินเพื่อเป็นมรดกของพวกเขา.

可是,世上却发生过许多场小规模的冲突,夺去了千千万万人的内心安宁,也夺去了他们的财产和性命。
จริง อยู่ ไม่ มี ที่ ใด ใน โลก เผชิญ สงคราม ใหญ่ ขนาด สงคราม โลก ทั้ง สอง ครั้ง.

57还有,我说,我仆人约瑟不要让他的财产脱离他的手,免得敌人来毁灭他;因为撒但a企图毁灭;因为我是主你的神,他是我的仆人;看啊,看,我与他同在,如同我与你祖先亚伯拉罕同在一样,直到他的b超升与荣耀。
๕๗ และอนึ่ง, เรากล่าว, อย่าให้ผู้รับใช้ของเรา โจเซฟ ปล่อยทรัพย์สินของเขาให้หลุดมือไป, เกลือกศัตรูจะมาทําลายเขา; เพราะซาตานหมายมั่นกจะทําลาย; เพราะเราคือพระเจ้า พระผู้เป็นเจ้าของเจ้า, และเขาเป็นผู้รับใช้ของเรา; และดูเถิด, และดูสิ, เราอยู่กับเขา, ดังที่เราอยู่กับอับราฮัม, บิดาของเจ้า, แม้จนถึงความสูงส่งขและรัศมีภาพของเขา.

这个记载描述年轻的以利沙继承以利亚作先知的经过。
ที่ นั่น ได้ พรรณนา ว่า ผู้ พยากรณ์ อะลีซา ซึ่ง อายุ น้อย กว่า สืบ ตําแหน่ง ต่อ จาก ผู้ พยากรณ์ เอลียา ได้ อย่าง ไร.

他儿子亚撒利雅继承王位。
อะซาระยา โอรส ของ ท่าน ถูก ตั้ง ให้ เป็น กษัตริย์ แทน.

我 想 老爸 想要 我们 继承 他 的 遗志 抓鬼 救人
พี่คิดว่าพ่อต้องการให้เรา สานต่อสิ่งที่พ่อทําค้างไว้ให้สําเร็จ

2:44-47;4:34,35 信徒为什么卖掉财产家业,把所得的东西分给各人?
2:44-47; 4:34, 35 เหตุ ใด ผู้ มี ความ เชื่อ บาง คน จึง ขาย ทรัพย์ สิน แล้ว บริจาค เงิน ที่ ได้ จาก การ ขาย?

我们研究了其他人已经做过的东西 计划了哪些东西该继承和哪些需要改变
พวกเราศึกษาสิ่งที่ผู้อื่นเคยทํา สิ่งที่เราสามารถลอกแบบและสิ่งที่เราเปลี่ยนแปลงได้

上帝这位不死的儿子与亚伦不同,他无需任何继承者,而且“照着麦基洗德的等次”作祭司兼君王。——诗篇110:1-4;创世记14:18-20;希伯来书6:20;7:1-3,11-17,23-25。
ไม่ เหมือน อาโรน พระ บุตร ของ พระเจ้า ทรง ไว้ ซึ่ง อมฤตยู ไม่ จําเป็น ต้อง มี ผู้ สืบ ตําแหน่ง และ พระองค์ ทรง ปฏิบัติ หน้า ที่ เป็น ทั้ง ปุโรหิต และ กษัตริย์ “ตาม อย่าง ของ มัลคีเซเด็ค.”—บทเพลง สรรเสริญ 110:1-4; เยเนซิศ 14:18-20; เฮ็บราย 6:20; 7:1-3, 11–17, 23–25.

近年有一个残破的棱柱被人发现,它是属于继承西拿基立王位的儿子以撒哈顿的;历史家菲利普·比伯费尔德对此作了以下的评论说:“棱柱证明只有圣经的记载才是正确的。
การ ให้ ข้อ คิด เห็น เกี่ยว กับ การ ค้น พบ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ จาก ส่วน หนึ่ง ของ แท่ง ปริซึม แห่ง เอซันฮาโดน โอรส ของ ซันแฮริบ ซึ่ง ได้ สืบ ราชบัลลังก์ ต่อ มา นั้น ฟิลิป บิเบอร์เฟลด์ นัก ประวัติศาสตร์ เขียน อย่าง นี้ “เฉพาะ เรื่อง ที่ กล่าว ใน พระ คัมภีร์ เท่า นั้น ปรากฏ ว่า ถูก ต้อง.