职务 oor Thai

职务

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

งาน

naamwoord

他们分为三个家族:革顺家族、哥辖家族、米拉利家族。 每个家族担任不同的职务。(
พวกเขาถูกแบ่งเป็นสามกลุ่มตามเชื้อวงศ์ คือ เฆระโชน, โคฮาธ, และมะรารี โดยเชื้อวงศ์หนึ่งได้รับงานมอบหมายอย่างหนึ่ง.

การงาน

naamwoord

他们分为三个家族:革顺家族、哥辖家族、米拉利家族。 每个家族担任不同的职务。(
พวกเขาถูกแบ่งเป็นสามกลุ่มตามเชื้อวงศ์ คือ เฆระโชน, โคฮาธ, และมะรารี โดยเชื้อวงศ์หนึ่งได้รับงานมอบหมายอย่างหนึ่ง.

การ

naamwoord

ฐานะ · อาชีพ · สถานภาพ · สถานะ · ตําแหน่ง · สายงาน · หน้าที่การงาน · อํานาจ

voorbeelde

有一次,他行事大大不敬,结果患上可怕的皮肤病,再无法全力执行君王的职务。( 历代志下26:16-21)
การ กระทํา ของ ท่าน อย่าง หนึ่ง ที่ ขาด ความ เคารพ ยําเกรง พระเจ้า ส่ง ผล ให้ ท่าน เป็น โรค ผิวหนัง ที่ น่า รังเกียจ ซึ่ง ทํา ให้ ท่าน กลาย เป็น คน ทุพพลภาพ ดัง นั้น ท่าน จึง ไม่ สามารถ ปฏิบัติ ราชกิจ ทั้ง ปวง ของ ท่าน ได้ อีก ต่อ ไป.—2 โครนิกา 26:16-21.

在许多事例上,患病和年老的人同样可以在基督徒的服事职务上作有意义的参与。
ใน หลาย กรณี ผู้ ป่วย และ ผู้ สูง อายุ ก็ สามารถ มี ส่วน อย่าง มี ความ หมาย ใน งาน รับใช้ ฝ่าย คริสเตียน เช่น กัน.

长老会跟打算受浸的人讨论《职务》书附录中“与希望受浸的人讨论的问题”。《 知识》书是为了装备新人回答这些问题而编写的。
หนังสือ ความ รู้ ถูก เขียน ขึ้น ด้วย วัตถุ ประสงค์ ใน การ เตรียม คน เรา ไว้ พร้อม จะ ตอบ “คํา ถาม สําหรับ คน ที่ ปรารถนา จะ รับ บัพติสมา” ที่ อยู่ ใน ภาค ผนวก ของ หนังสือ จัด ให้ เป็น ระเบียบ ซึ่ง ผู้ ปกครอง จะ ทบทวน กับ เขา.

14但是他要记住我会向他的手要求他的a管家职务。
๑๔ แต่ให้เขาจําไว้ว่าเราจะเรียกร้องสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์กของเขาจากมือเขา.

他们用耶和华的观点,而不是世俗的眼光,去看传道职务。
พวก เขา มอง งาน มอบหมาย จาก มุม มอง ของ พระ ยะโฮวา ไม่ ใช่ จาก มุม มอง ของ โลก.

积极的态度可以帮助我们在服事职务上寻得喜乐
การ มี เจตคติ ใน แง่ บวก อาจช่วยเรา ให้ มี ความ ยินดี ในงาน รับใช้ ได้

太24:14)随着末日越来越近,我们必须格外努力,加紧执行这个服事职务。
24:14, ล. ม.) ขณะ ที่ อวสาน ใกล้ เข้า มา มาก ขึ้น เรา ต้อง เพิ่ม ทวี ส่วน ของ เรา ใน งาน รับใช้.

虽然世人对未来惶恐不安,基督徒却必须坦然无惧地执行他们的服事职务。
ขณะ ที่ มนุษยชาติ กลัว เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ จะ เกิด ขึ้น ใน อนาคต คริสเตียน ต้อง ไม่ มี ความ กลัว เพื่อ จะ ทํา งาน รับใช้ จน สําเร็จ.

提摩太后书4:5,《新世》)若没有这样的爱心,我们的服事职务便很容易变成仅是例行公事而已。
(2 ติโมเธียว 4:5, ล. ม.) หาก ปราศจาก ความ รัก ดัง กล่าว เป็น ไป ได้ ง่าย ๆ ที่ งาน รับใช้ ของ เรา จะ ลด ลง ไป สู่ แค่ ความ พยายาม แบบ ขอ ไป ที เท่า นั้น.

一家人整天参与服事职务是真正的乐事。
ครอบครัว ต่าง ๆ สามารถ มี ความ ยินดี แท้ ได้ ใน การ ใช้ เวลา ใน การ รับใช้ ด้วย กัน ทั้ง วัน.

4 社方在最近举行的王国服事职务训练班,宣布推行一个计划,任用先驱在外勤服务上帮助别人。
4 ที่ โรง เรียน พระ ราชกิจ ซึ่ง จัด ขึ้น เมื่อ เร็ว ๆ นี้ สมาคม ฯ ได้ ประกาศ ถึง โครงการ ที่ ไพโอเนียร์ จะ ช่วย คน อื่น ๆ ใน งาน เผยแพร่.

不,他的意思是,他们执行服事职务的时间会长得多,工作会伸展到广大得多的地区,也接触到数目庞大得多的人。
เปล่า เลย แต่ พระองค์ หมาย ความ ว่า พวก เขา จะ ดําเนิน งาน สั่ง สอน ต่อ ไป เป็น เวลา ที่ นาน กว่า ตลอด ทั่ว ขอบ เขต ที่ ใหญ่ กว่า มาก และ ไป ถึง ประชาชน จํานวน มาก กว่า นัก.

保罗在行将完成地上生命的路程之际,他以积极的口吻评估自己一生的服事职务,他说:‘从现在起,有正义的冠冕留给我;主这位正义的审判者就会把冠冕赐给我做报酬。’——提摩太后书4:8。
ก่อน การ สิ้น ชีวิต ของ ท่าน บน แผ่นดิน โลก ท่าน ประเมิน ค่า งาน รับใช้ ของ ท่าน ใน แง่ บวก และ กล่าว ว่า “ตั้ง แต่ นี้ ไป มี มงกุฎ แห่ง ความ ชอบธรรม เก็บ ไว้ สําหรับ ข้าพเจ้า, ซึ่ง องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ผู้ พิพากษา อัน ชอบธรรม จะ ทรง ประทาน แก่ ข้าพเจ้า.”—2 ติโมเธียว 4:8.

有些人也许建议一些外勤服事职务的介绍词。
ส่วน บาง คน อาจ ให้ ข้อ แนะ สําหรับ การ เสนอ ใน งาน เผยแพร่.

民数记8:16,19;18:6)有些利未人担任简单的职务,另一些则享有很大的特权,例如教导人认识上帝的律法。(
(อาฤธโม 8:16, 19; 18:6, ล. ม.) ชาว เลวี บาง คน ทํา งาน ง่าย ๆ ไม่ สลับ ซับซ้อน บาง คน ได้ รับ สิทธิ พิเศษ ดัง เช่น การ สอน กฎหมาย ของ พระเจ้า.

早期在美国的服事职务
งาน เผยแพร่ ช่วง แรก ๆ ของ เรา ที่ สหรัฐ

提摩太受到委任,在基督徒会众里担当一些特别的职务,保罗写信给他说:“上帝给你的恩赐,你要把它像火一样挑旺起来。”(
ให้ มา ดู ว่า เปาโล แนะ นํา ติโมเธียว อย่าง ไร ท่าน บอก ว่า “จง ทํา ให้ ของ ประทาน ของ พระเจ้า ซึ่ง มี อยู่ ใน ตัว ท่าน . . .

罗马书8:14-17)他们会担任君王和祭司的职务,把人类家庭从目前水深火热的情况中拯救出来。(
(โรม 8:14-17, ล. ม.) ใน ฐานะ กษัตริย์ และ ปุโรหิต พวก เขา จะ มี ส่วน ร่วม ใน การ ปลด ปล่อย ครอบครัว มนุษย์ ให้ เป็น อิสระ จาก ความ เจ็บ ปวด และ ความ ทุกข์ ซึ่ง ประสบ กัน อยู่ ใน เวลา นี้.

保罗不断恳求耶和华指引,好使他完成对上帝的服事职务
เปาโล อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา เสมอ ขอ ทรง ชี้ นํา ท่าน ให้ ทํา งาน รับใช้ ได้ สําเร็จ

因此,我们务要紧记保罗写给提摩太的话:“你却要......从事传福音者的工作,彻底完成你的服事职务。”——提摩太后书4:5,《新世》。
ดัง นั้น เรา ต้อง ไม่ ลืม ถ้อย คํา ที่ เปาโล กล่าว กับ ติโมเธียว ที่ ว่า “ฝ่าย ท่าน . . . จง กระทํา การ งาน ของ ผู้ เผยแพร่ กิตติคุณ จง ทํา งาน รับใช้ ของ ท่าน ให้ ครบ ถ้วน.”—2 ติโมเธียว 4:5, ล. ม.

282 训练班监督职务指引
282 คํา แนะ นํา สําหรับ ผู้ ดู แล โรง เรียน

他开始执行服事职务的时候,圣经报道说:“耶稣来到拿撒勒,就是他长大的地方。 他按照自己的惯例,在安息日进了会堂,站起来要宣读。”
ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ พระองค์ ทรง เริ่ม งาน รับใช้ ของ พระองค์ คัมภีร์ ไบเบิล รายงาน ว่า “พระองค์ เสด็จ มา ถึง เมือง นาซาเร็ธ, เป็น ที่ ซึ่ง พระองค์ ทรง เจริญ วัย ขึ้น. พระองค์ เสด็จ เข้า ไป ใน ธรรมศาลา ใน วัน ซะบาโต ตาม เคย, และ ทรง ยืน ขึ้น เพื่อ จะ อ่าน.”

但耶稣为何要到迦百农去而非在迦拿、拿撒勒或加利利山区一带的其他地方执行服事职务呢?
แต่ ทําไม พระ เยซู ไป เมือง กัปเรนาอูม แทน ที่ จะ สั่ง สอน ที่ เมือง คานา เมือง นาซาเร็ธ หรือ ที่ อื่น ๆ แถบ เนิน เขา ฆาลิลาย?

莉莲·萨姆森在日本从事海外传道工作已有40年,她热爱自己的服事职务。
ลิเลียน แซมซัน เป็น มิชชันนารี ทํา งาน ใน ญี่ปุ่น นาน 40 ปี และ ชื่น ชอบ งาน ประกาศ เผยแพร่ มาก.

在从事公开的服事职务期间,耶稣费尽时间精神,务求尽可能在本族犹太人当中帮助更多人从他的赎价祭物得益。(
พระองค์ ทรง เต็ม พระทัย จะ สละ จิตวิญญาณ หรือ พระ ชนม์ ชีพ ของ พระองค์ เพื่อ มนุษยชาติ ที่ ผิด บาป.