腰肉 oor Thai

腰肉

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

เนื้อสันนอก

voorbeelde

种子的肉可用来制啤酒,也可以榨油。”
เนื้อ ใน ของ เมล็ด ใช้ ทํา เบียร์ และ ยัง สกัด น้ํามัน ได้ ด้วย.”

62我将从天上降下a正义,我将从b地下发出c真理,为我的独生子作d见证;他从死里e复活,是的,还有全人类的复活;我将使正义与真理像洪水般横扫大地,从大地四方f聚集我的选民,到我将准备好的地方,即一座圣城,使我的人民能束好他们的腰,盼望我来临的时刻;那里将是我的会幕,要称为锡安,g新耶路撒冷。
๖๒ และเราจะส่งความชอบธรรมกลงมาจากสวรรค์; และเราจะส่งความจริงขออกมาจากแผ่นดินโลกค, เพื่อแสดงประจักษ์พยานงถึงพระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเรา; การฟื้นคืนพระชนม์จของพระองค์จากบรรดาคนตาย; แท้จริงแล้ว, และการฟื้นคืนชีวิตของมนุษย์ทั้งปวงด้วย; และเราจะทําให้ความชอบธรรมและความจริงถั่งท้นแผ่นดินโลกดังด้วยน้ําท่วม, เพื่อรวบรวมฉผู้ที่เราเลือกไว้ออกมาจากสี่เสี้ยวของแผ่นดินโลก, มายังสถานที่แห่งหนึ่งซึ่งเราจะเตรียมไว้, นครศักดิ์สิทธิ์, เพื่อผู้คนของเราจะคาดเอวพวกเขาไว้, และเฝ้ารอเวลาแห่งการมาของเรา; เพราะพลับพลาของเราจะอยู่ที่นั่น, และจะเรียกนครนั้นว่าไซอัน, เยรูซาเล็มใหม่ช.

牠们被捕捉 身上的肉数以吨计地被贩售 这并不困难,因为当牠们一大群飞降地面时 会十分稠密地聚在一起 上百位猎人及网子此时一出动 就扑杀成千上百的旅鸽
นกเหล่านี้ถูกล่าเอาเนื้อ ที่ขายกันเป็นตันๆ และการไล่ล่านั้นง่ายดาย เพราะว่าเมื่อนกฝูงใหญ่ๆพวกนั้น บินลงมาที่พื้นดิน จะแน่นมากจน ผู้ล่าและผู้วางตาข่ายดักจับมากมายหลายร้อยคน จะมาที่นั่น และฆ่าพวกมันเป็นหมื่นๆตัว

因此有人开始问我们 “如果你们能制造人体部位 能否制造动物产品?例如肉和皮革”
และด้วยเหตุนี้ เราเริ่มจะได้รับคําถามดั่งเช่น "ถ้าคุณสามารถปลูกชิ้นส่วนมนุษย์ได้ล่ะก็ คุณจะปลูกผลิตภัณฑ์สัตว์เช่นเนื้อหรือหนังได้หรือเปล่า"

鸡是用谷物饲养的,然后长出肉 并吃更多的谷物继续成长, 然后用谷物油去炸。
ไก่ถูกเลี้ยงด้วยข้าวโพด และหลังจากนั้นเนื้อของมันก็ถูกบด และผสมกับผลิตภัณฑ์ข้าวโพดอื่นๆเพื่อที่จะเพิ่มขนาดและทําให้มันแน่น และหลังจากนั้นก็ถูกทอดในน้ํามันข้าวโพด

好肉都被瓜分干净了, 剩下的只有骨头。
นี่คือกระดูกที่เหลือ หลังจากเนื้อส่วนที่ดีที่สุดถูกชิงไป

豆子 、 肉 , 再 加上 马铃薯 和 面包
ถั่ว เนื้อ มันเทศกับขนมปัง

19而且因为盗匪也缺乏补给;看啊,他们除了用肉类维生外,什么也没有,而那些肉是他们在旷野里得到的;
๑๙ และเพราะการขาดแคลนเสบียงกรังในบรรดาพวกโจร; เพราะดูเถิด, พวกเขาไม่มีอะไรเลยนอกจากเนื้อสัตว์เพื่อการดํารงอยู่ของตน, ซึ่งเป็นเนื้อสัตว์ที่พวกเขาได้มาจากแดนทุรกันดาร;

她说:“凭信用卡签帐,我一点都不觉肉刺。
เธอ กล่าว ว่า “การ ใช้ บัตร เครดิต สบาย ไร้ กังวล.

骆驼皮可用来制皮革,骆驼肉则可供食用。
หนัง ของ มัน นํา มา ฟอก ทํา เครื่อง หนัง และ เนื้อ ของ มัน ใช้ เป็น อาหาร.

约伯记39:18)这种双足行走的鸟以速度著称,动作灵活,持久力惊人,不费吹灰之力,就能跑赢许多速度极快的四腿食肉动物。
(โยบ 39:18, ฉบับ แปล ใหม่) ตรง กับ ข้อ สังเกต ดัง กล่าว ความ รวด เร็ว และ ความ อึด ใน การ วิ่ง ระยะ ไกล ของ เจ้า นัก วิ่ง เร็ว สอง เท้า นี้ ทํา ให้ มัน วิ่ง ชนะ สัตว์ ล่า เหยื่อ สี่ เท้า ที่ เร็ว ที่ สุด หลาย ชนิด ได้ อย่าง สบาย ๆ.

约翰福音13:6-10)后来彼得写信给基督徒说:“你们所有人都要以谦卑相待,好像束腰服事人一样”。(
(โยฮัน 13:6-10) เปโตร ได้ เขียน ถึง คริสเตียน ว่า “ให้ คน ทั้ง ปวง คาด เอว ไว้ ด้วย ความ ถ่อม ใจ.”

但她随即问道:“既然有这么多东西可吃,为什么人要杀生,吃动物的肉呢?”
แต่ เธอ ถาม ทันที ว่า “แล้ว ทําไม คน เรา จึง ฆ่า สัตว์ เป็น อาหาร ล่ะ ใน เมื่อ มี ของ อีก มาก มาย หลาย อย่าง ที่ จะ กิน?”

在少数人说来,把雨林改为肉用牛的牧场可能有利可图。 不过,用这种方法生产粮食简直是暴殄天物,倒亏他们想得出来。
การ แปลง ป่า ดิบ เป็น แฮมเบอร์เกอร์ อาจ จะ ทํา กําไร ให้ บาง คน แต่ ต้อง จัด ว่า นี่ เป็น หนึ่ง ใน วิธี ที่ สิ้น เปลือง มาก ที่ สุด ใน การ ผลิต อาหาร เท่า ที่ มนุษย์ เคย คิด ค้น ขึ้น มา.

像苏亚特一样,有些人认为动物和人是平等的,所以人不论为了什么缘故,杀害动物都是不对的,杀生吃肉更是残忍不过。
บาง คน ที่ คิด เหมือน สุชาดา ว่า สัตว์ กับ มนุษย์ เสมอ ภาค กัน มี ความ รู้สึก อย่าง รุนแรง ว่า การ ฆ่า สัตว์ ตัด ชีวิต เพื่อ จุด ประสงค์ ใด ๆ นั้น ผิด—การ ฆ่า สัตว์ เป็น อาหาร ก็ ยิ่ง ซ้ําร้าย.

我們 只能 賣死 豬肉
เราขายได้เฉพาะตัวที่ตายแล้ว

只为了买肉的时候省几分钱, 我们把大量的抗生素用在了动物身上, 但不是为了治疗, 并没有用在生病的动物身上, 而主要是促进生长。
แค่เพื่อประหยัดเงินไม่กี่สตางค์ ในราคาเนื้อ เราได้ใช้ยาปฏิชีวนะไปมาก กับสัตว์ ไม่ใช่เพื่อการรักษา ไม่ใช่เพื่อสัตว์ป่วย แต่ส่วนใหญ่ เพื่อการส่งเสริมการเติบโต

烹制前要先把螺肉加水浸泡数小时,使肉质软化。
ก่อน จะ นํา ไป ประกอบ อาหาร จะ มี การ แช่ เนื้อ หอย ใน น้ํา สัก สอง สาม ชั่วโมง จน นิ่ม.

创世记9:4申述了上帝的命令:“惟独肉带着血,那就是它的生命,你们不可吃。”
“เว้น แต่ เนื้อ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ เจ้า อย่า กิน เลย, คือ ยัง มี เลือด อยู่ นั้น” ราชโองการ ของ พระองค์ ได้ แถลง ไว้ เช่น นี้ ใน พระ ธรรม เยเนซิศ 9:4.

由于耶洗别设计陷害拿伯,以利亚预告她的结局,说:“狗在耶斯列的外郭必吃耶洗别的肉。”
เนื่อง จาก การ กระทํา ที่ ชั่ว ช้า นี้ เอลียา ได้ พยากรณ์ ว่า “สุนัข จะ กิน อีซาเบล ที่ เชิง เนิน เมือง ยิศเรล.”

每逢有人把肉扔给它,特迪连尝也没尝,更没有咀嚼,就立即把肉吞下。
มัน หายใจ หอบ อยู่ กลาง แสง แดด เขต ร้อน และ คอย เศษ เนื้อ ชิ้น ต่อ ไป.

于是按手在她身上,她立刻直起腰来,归荣耀与上帝。
และ พระองค์ จึง ทรง วาง พระ หัตถ์ บน เธอ เธอ ก็ ยืด ตัว ตรง ได้ ทันที แล้ว กล่าว สรรเสริญ พระเจ้า.

旧约全书里创世记所含的信息是:‘肉带着血,那就是它的生命,你们不可吃。’ 就见证人而论,这意味到绝不以任何方式吃血,包括输血在内。”
พระ ธรรม เยเนซิศ ภาค พันธสัญญา เดิม มี ข้อ ความ ซึ่ง กล่าว ว่า ‘เนื้อ ที่ ยัง มี ชีวิต อยู่ เจ้า อย่า กิน เลย คือ ยัง มี เลือด อยู่ นั้น’ ซึ่ง สําหรับ พยาน ฯ แล้ว หมาย ความ ว่า ไม่ ควร รับ เอา เลือด ไม่ ว่า โดย วิธี ใด รวม ทั้ง การ ถ่าย เลือด ด้วย.”

20他必右边掠食,仍受饥饿;左边a吞吃,仍不饱足;各人吃自己臂膀上的肉—
๒๐ และเขาจะแย่งชิงทางมือขวาและหิวโหย; และเขาจะกินทางมือซ้ายกและพวกเขาจะไม่พอใจ; พวกเขาถ้วนทุกคนจะกินเนื้อที่แขนตนเอง—

他看见上述的景象,有什么反应呢?“ 王霎时变了脸色,他想到的事叫他害怕,腰间的关节好像脱位,双膝互相碰撞。”(
“ขณะ นั้น พักตร์ อัน ชื่น บาน ของ กษัตริย์ ก็ สลด ลง พระทัย ก็ ตะลึง พรึงเพริด, พระ ชงฆ์ ก็ อ่อน ไป, พระ ชานุ ก็ กะทบ กัน.”