论述 oor Thai

论述

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

มีเนื้อหา

werkwoord

这两篇课文按照所论述的题目,分析罗马书12章的经文。
บทความทั้งสองนี้พิจารณาทุกข้อในหนังสือโรมบท 12 โดยเรียงลําดับตามเนื้อหา.

voorbeelde

论述《传道训练班课本》第10页5段的要点。
รวม เอา ความ เห็น จาก หนังสือ โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 10 วรรค 4.

有家书店列出逾400本论述天使的书。
ร้าน หนังสือ แห่ง หนึ่ง มี ราย ชื่อ หนังสือ ที่ เพ่งเล็ง ใน เรื่อง ทูต สวรรค์ มาก กว่า 400 เล่ม.

论述《1996年鉴》6-8页“在全球分发《王国消息》”标题下的一些成功例子。
พิจารณา บาง ประสบการณ์ จาก หนังสือ ประจํา ปี 1996 หน้า 6-8 เกี่ยว กับ “การ แจก จ่าย ข่าว ราชอาณาจักร ไป ทั่ว โลก.”

耶利米书的内容不是按照年代的顺序,而是按照所论述的主题去写的。
ข่าวสาร ใน พระ ธรรม นี้ ไม่ ได้ เรียบเรียง ตาม ลําดับ เวลา แต่ ตาม หัวเรื่อง.

基督教希腊语圣经》主要论述耶稣基督和他第一世纪门徒的教训与活动。
พระ คัมภีร์ คริสเตียน ภาค ภาษา กรีก มุ่ง สนใจ ที่ คํา สอน และ การ งาน ของ พระ เยซู คริสต์ กับ เหล่า สาวก ของ พระองค์ ใน ศตวรรษ แรก แห่ง สากล ศักราช.

全书分为四个部分,论述耶和华的四个主要特质:力量、公正、智慧和爱心。
หนังสือ นี้ มี สี่ ตอน แต่ ละ ตอน พิจารณา คุณลักษณะ เด่น แต่ ละ อย่าง ของ พระ ยะโฮวา คือ อํานาจ, ความ ยุติธรรม, สติ ปัญญา, และ ความ รัก.

18 除了本文论述的五件大事,我们还应该注视另一些“看不见”的事。
18 นอก จาก ห้า เหตุ การณ์ ที่ เรา ได้ พิจารณา กัน ไป แล้ว ยัง มี “สิ่ง ที่ มอง ไม่ เห็น” หรือ เหตุ การณ์ อื่น ๆ ที่ ยัง ไม่ เกิด ขึ้น ที่ เรา ต้องการ “เพ่ง ตา มอง.”

所以,以下几篇文章主要论述单亲妈妈。
ดัง นั้น บทความ ชุด นี้ จะ กล่าว ถึง มารดา ไร้ คู่ เป็น หลัก.

今年4月1日星期四黄昏,世界各地千千万万的人会聚集起来,纪念耶稣的死亡;届时我们会详细论述耶稣所牺牲的生命以及有关的问题。
จะ มี การ พิจารณา เรื่อง ราว เหล่า นี้ และ เรื่อง อื่น ที่ เกี่ยว ข้อง ด้วย ใน ตอน เย็น วัน พฤหัสบดี ที่ 1 เมษายน ณ สถาน ที่ หลาย หมื่น แห่ง ตลอด ทั่ว โลก เมื่อ ผู้ คน หลาย ล้าน จะ ชุมนุม กัน เพื่อ ระลึก ถึง การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู คริสต์.

但以理书11:5,6)现在,还待应验的只限于但以理书11:44,45描述的部分,就是“北方王”所发动的最后攻击。——《守望台》1988年1月1日刊和1993年11月1日刊,对这个预言有进一步的论述。
(ดานิเอล 11:5, 6) ทั้ง หมด ที่ ยัง เหลือ อยู่ ซึ่ง จะ ต้อง สําเร็จ ได้ แก่ การ โจมตี รอบ สุด ท้าย ของ “กษัตริย์ ทิศ อุดร” ดัง ที่ มี พรรณนา ไว้ ที่ ดานิเอล 11:44, 45.—สําหรับ การ พิจารณา คํา พยากรณ์ นี้ โปรด ดู หอสังเกตการณ์ 1 กรกฎาคม 1987 และ 1 พฤศจิกายน 1993.

我们要上耶和华的殿去”是个长达一小时的专题演讲系列,这个讨论会详细论述基督徒聚会的种种裨益。
แล้ว คํา บรรยาย ชุด หนึ่ง ชั่วโมง เรื่อง “ให้ เรา ไป ยัง ราชนิเวศ ของ พระ ยะโฮวา เถิด” จะ พิจารณา ผล ประโยชน์ จาก การ ประชุม ต่าง ๆ ของ คริสเตียน.

......这些描述的准确和相似之处实在叫人惊讶不已:经过了这么多个世纪和经历了这么多的转变,圣经的论述与这个国家仍非常配合。”
ความ คล้ายคลึง กัน และ ความ จริง เกี่ยว กับ คํา พรรณนา นั้น เป็น เรื่อง โดด เด่น: คํา พรรณนา นั้น ยัง คง เข้า กัน ได้ กับ ประเทศ นี้ หลัง จาก ผ่าน ไป หลาย ศตวรรษ และ มี การ เปลี่ยน แปลง มาก มาย.”

当时,即使是反对基督教的人,也没有否认圣经记载就耶稣言行所作的论述。
แม้ แต่ ศัตรู ของ ศาสนา คริสเตียน ก็ มิ ได้ ปฏิเสธ ความ จริง ของ รายงาน เกี่ยว กับ สิ่ง ที่ พระ เยซู ได้ ตรัส และ ได้ กระทํา.

论述“怎样介绍《亲近耶和华》?”,并请能干的传道员作一个示范。
จง ทบทวน กรอบ “ข้อ แนะ สําหรับ การ เสนอ หนังสือ จง เข้า ใกล้ พระ ยะโฮวา” และ ให้ ผู้ ประกาศ ที่ มี ความ สามารถ สาธิต การ เสนอ หนึ่ง อย่าง.

论述《守望台》2000年8月15日刊32页的资料。
รวม เอา ความ เห็น จาก หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 สิงหาคม 2000 หน้า 32.

圣经论述未来地上乐园的预言也绝对可靠。——诗篇119:105;彼得后书3:13。
คํา แนะ นํา ของ พระ คัมภีร์ ถูก ต้อง และ คํา พยากรณ์ ใน พระ คัมภีร์ เกี่ยว กับ อุทยาน บน แผ่นดิน โลก ใน อนาคต นั้น ก็ เชื่อถือ ได้.—บทเพลง สรรเสริญ 119:105; 2 เปโตร 3:13.

受灵示的圣经执笔者所罗门对这个问题也有所论述。
ซะโลโม ผู้ ได้ รับ การ ดล ใจ ให้ เขียน คัมภีร์ ไบเบิล ก็ ได้ กล่าว ถึง เรื่อง นี้ เหมือน กัน.

2 接着,讲者论述先驱享有的种种福分,然后访问环内的几位先驱。 他们逐一讲述怎样调整生活成为先驱,以及耶和华怎样大大祝福他们。
2 ขณะ ที่ ผู้ ปกครอง ดําเนิน การ พิจารณา ต่อ ไป ถึง พระ พร จาก การ เป็น ไพโอเนียร์ เขา สัมภาษณ์ ไพโอเนียร์ บาง คน ใน หมวด ซึ่ง เล่า ว่า พวก เขา ได้ ทํา การ ปรับ เปลี่ยน อะไร บ้าง เพื่อ ที่ จะ เป็น ไพโอเนียร์ ได้ และ พระ ยะโฮวา ได้ ทรง อวย พระ พร ความ พยายาม ของ พวก เขา อย่าง อุดม ขนาด ไหน.

温习范围包括训练班在2010年11月1日至12月27日各周所论述的资料。
ผู้ ดูแล โรง เรียน จะ ดําเนิน การ ทบทวน 20 นาที โดย อาศัย เนื้อหา ที่ ครอบ คลุม ส่วน มอบหมาย ใน สัปดาห์ 1 พฤศจิกายน จน ถึง 27 ธันวาคม 2010.

财务报告。 论述分社来信。
รายงาน บัญชี.

诗篇34:9)下一篇文章会清楚论述这点。
(บทเพลง สรรเสริญ 34:9) จะ มี การ ขยาย ความ จุด นี้ อย่าง ชัดเจน ใน บทความ ถัด ไป.

他说:“这本书共有320页,载有许多精美的插图,对但以理书的每一部分都有所论述。”
ผู้ บรรยาย กล่าว ว่า “หนังสือ ขนาด 320 หน้า ซึ่ง มี ภาพ ประกอบ สวย งาม เล่ม นี้ มี เนื้อหา ครอบ คลุม ทุก ส่วน ของ พระ ธรรม ดานิเอล.”

以上这番话节录自使徒保罗写给罗马基督徒的信。 在这封信里,保罗提纲挈领地论述,何以人生非但没有真正的自由,而且常常遭受空虚、痛苦所折磨。
จาก ตอน นี้ ใน จดหมาย ที่ เขียน ถึง คริสเตียน ใน กรุง โรม อัครสาวก เปาโล เสนอ ใจความ สําคัญ ของ สาเหตุ ที่ ชีวิต ขาด อิสรภาพ แท้ และ มัก ส่อ ให้ เห็น ความ ว่าง เปล่า และ ความ เจ็บ ปวด อยู่ เนือง ๆ.

温习范围包括训练班在2010年7月5日至8月30日各周所论述的资料。
ผู้ ดูแล โรง เรียน จะ ดําเนิน การ ทบทวน 20 นาที โดย อาศัย เนื้อหา ที่ ครอบ คลุม ส่วน มอบหมาย ใน สัปดาห์ 5 กรกฎาคม จน ถึง 30 สิงหาคม 2010.

接着他宣告:“我蒙上帝帮助,所以直到今天,还可以向人作见证,不分尊卑贵贱。 其实我所说的,不外是先知书和摩西的书所论述必有的事,就是基督必须受难,从死里最先复活,把光明传给本族人,也传给外邦人。”(
แล้ว ท่าน ก็ แถลง ว่า “เป็น เพราะ พระเจ้า ได้ ทรง โปรด ช่วย ข้าพเจ้า ๆ จึง มี ชีวิต อยู่ จน ถึง ทุก วัน นี้, และ อาจ เป็น พยาน ได้ ต่อ หน้า ผู้ ใหญ่ ผู้ น้อย. ข้าพเจ้า ไม่ พูด เรื่อง อื่น นอก จาก เรื่อง ซึ่ง บรรดา ศาสดา พยากรณ์ กับ โมเซ ได้ กล่าว ไว้ ว่า จะ เกิด มี ขึ้น, คือ ว่า พระ คริสต์ จะ ต้อง ทน ทุกข์ ทรมาน, และ พระองค์ นั้น จะ เป็น ผู้ แรก ที่ จะ ทรง แสดง ความ สว่าง แก่ พลเมือง และ ชาว ชน ต่าง ชาติ โดย การ คืน พระ ชนม์ นั้น.”