采种树 oor Thai

采种树

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

แม่ไม้

voorbeelde

弘树 我 现在 还 在 和 天空 恋爱
ฉันจะยังรักท้องฟ้าผืนนี้

猴面包树生长在非洲、马达加斯加和澳大利亚西北部。
ต้น โบอับ งอก ขึ้น เอง ตาม ธรรมชาติ ใน แอฟริกา, มาดากัสการ์, และ ทาง ตะวัน ตก เฉียง เหนือ ของ ออสเตรเลีย.

无论如何,你下次吃腰果时,就想象一下你所吃的有可能是来自这棵世界最大的腰果树!
ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด ก็ ตาม คิด ดู ซิ เมื่อ คุณ กิน เม็ด มะม่วง หิมพานต์ ใน คราว หน้า คุณ อาจ กําลัง กิน ผล ผลิต จาก ต้น มะม่วง หิมพานต์ ที่ ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก ก็ ได้!

甘蔗属禾本科,是草中的巨株,同属禾本科的植物种类繁多,其中包括青草、禾谷和竹树。
พืช ทั้ง หมด นี้ ผลิต น้ําตาล ใน ใบ โดย กระบวนการ สังเคราะห์ แสง.

由于考拉的样子像熊,人们常将它与熊混为一谈,所以一般都称它为树袋熊(考拉熊),但这是不大正确的。
บ่อย ครั้ง มี การ เข้าใจ โคลา ผิด คิด ว่า เป็น หมี ทั้ง นี้ เพราะ รูป โฉม ของ มัน และ ดัง นั้น บาง ครั้ง มัน จึง ถูก เรียก ผิด ๆ ว่า หมี โคลา.

母樹獺 的 壽命 有 多長 ?
ชีวิตของสลอธเพศเมียเขาคาดหวังอะไรกันเหรอ?

树根——树赖以维生的部分——却深深埋藏在地里。
ส่วน ราก—ต้นตอ แห่ง ชีวิต ของ ต้น ไม้—ซ่อน ลึก อยู่ ใน ดิน.

那 是 諾頓 的 樹 是 啊
โอ้ใช่

非洲北部的博茨瓦纳有一个由猢狲面包树组成的树林,名叫“七姊妹”。
ใน แถบ เหนือ ของ ประเทศ บอตสวานา มี ต้น บาโอบับ กลุ่ม หนึ่ง ที่ เรียก ว่า “เจ็ด พี่ น้อง หญิง.”

葡萄树、无花果和石榴 以色列人在旷野流浪40年之后,他们的领袖摩西预告他们将会享用应许之地出产的水果,这对他们来说想必有很大的吸引力。
‘เถา องุ่น มะเดื่อ และ ทับทิม’ หลัง จาก พา พวก อิสราเอล รอน แรม ใน ถิ่น ทุรกันดาร นาน ถึง 40 ปี โมเซ ชวน ให้ พวก เขา คิด ถึง อนาคต ที่ สดใส ซึ่ง รอ อยู่ ข้าง หน้า โดย บอก ว่า พวก เขา จะ ได้ กิน ผล ผลิต จาก แผ่นดิน ตาม คํา สัญญา อย่าง อิ่ม หนํา.

漫步在巨树的荫下
ใต้ เงา ต้น ไม้ ยักษ์

耶和华把亚当夏娃赶出伊甸园后,就安设“基路伯和四面转动发火焰的剑,要把守生命树的道路”。——创世记2:9;3:22-24。
หลัง จาก ขับ ไล่ อาดาม และ ฮาวา ออก จาก สวน เอเดน แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง “พวก เครูบ . . . และ ตั้ง กระบี่ เพลิง อัน หนึ่ง ที่ หมุน ได้ รอบ ทิศ ไว้ เฝ้า ทาง ที่ จะ เข้า ไป สู่ ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต นั้น.”—เยเนซิศ 2:9; 3:22-24, ฉบับ แปล ใหม่.

曾有多个月的时间,我借着采集和售卖棕榈树的果仁而有点积蓄。
เป็น เวลา หลาย เดือน ที่ ผม ออม เงิน โดย เก็บ ลูก ตาล ไป ขาย.

我出生后4个月,父亲(也叫埃德蒙)到杉树角参加圣经研究者(耶和华见证人当时的名称)举行的大会。 杉树角位于桑达斯基附近,距离我家大约160公里。
สี่ เดือน ต่อ มา เอดมันด์ พ่อ ของ ผม เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล (ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น) ที่ เมือง ซีดาร์พอยต์ ใกล้ กับ เมือง แซนดัสกี ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ของ เรา ประมาณ 160 กิโลเมตร.

这里只是略数一二而已。 我们驶过一棵树,它的一半浸在水里,有好些雀鸟栖息在这里。
เรา ผ่าน ต้น ไม้ ซึ่ง ลํา ต้น จม อยู่ ใน น้ํา ครึ่ง หนึ่ง ประดับ ตกแต่ง ไป ด้วย บรรดา นก เหล่า นี้.

度过了漫长、炎热的一天,家人可以在无花果树下欢聚聊天。
พอ ถึง ตอน สิ้น สุด ของ วัน อัน ยาว นาน ที่ ร้อน อบอ้าว สมาชิก ใน ครอบครัว จะ นั่ง ใต้ ต้น มะเดื่อ เทศ และ มี การ คบหา สมาคม ที่ น่า เพลิดเพลิน.

但上帝曾吩咐亚当不可吃“辨识善恶树”的果子,吃了就必定会死,当时上帝是不是已知道亚当会吃果子呢?(
แต่ เมื่อ พระเจ้า สั่ง อาดาม ว่า เขา ต้อง ไม่ กิน ผล จาก “ต้น ไม้ ที่ ให้ รู้ ความ ดี และ ชั่ว” มิ ฉะนั้น เขา จะ ตาย พระเจ้า ทรง รู้ อยู่ แล้ว อย่าง นั้น หรือ ว่า อาดาม จะ กิน ผล จาก ต้น นั้น?

小熊 維尼 總算 脫離 蜂蜜 樹 了
หมีน้อยวินนี่ เดอะพูห์ ปืนลงจากต้นไม้น้ําผึ้งได้แล้ว

长在水中的树
ต้น ไม้ ที่ อยู่ ใน น้ํา

耶稣基督是一位广受尊重的宗教人物。 他说,错误的宗教促使人做坏事,就像坏树只能结出坏果实一样。(
ผู้ โดด เด่น ทาง ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ ยอม รับ อย่าง กว้างขวาง คือ พระ เยซู คริสต์ ทรง ชี้ ให้ เห็น ว่า ศาสนา เท็จ จะ ให้ ผล ผลิต ที่ ไม่ ดี เช่น เดียว กับ “ต้น ไม้ เลว ก็ ย่อม ให้ ผล เลว.”

5)多个世纪以来,加那利群岛一向都种有蕉树。
(5) มี การ ปลูก กล้วย ใน หมู่ เกาะ คานารี มา หลาย ร้อย ปี แล้ว.

人若选择离开通往生命树的道路,就会发生危险。 8有时候我们学习、研读,就能了解;有时候则必须相信、信赖,然后盼望。
อันตรายจะเกิดขึ้นเมื่อบางคนเลือกเดินออกจากเส้นทางที่นําไปสู่ต้นไม้แห่งชีวิต8 บางครั้งเราสามารถเรียนรู้ ศึกษาและรู้ บางครั้งเราต้องเชื่อ วางใจ และหวัง

苹果花白中带红,在树上密密麻麻的,花儿若都结成果实,恐怕树枝也负担不了。
มัน ถูก ปก คลุม ด้วย ดอกไม้ สี ขาว ขอบ ชมพู บาน สะพรั่ง เต็ม ต้น จน ถ้า ดอก ทั้ง หมด เจริญ เติบโต เป็น ผล แอปเปิล ละ ก็ ต้น คง ไม่ อาจ รับ น้ําหนัก ได้.

他必像一棵树栽在水边,按时结果,枝叶不枯;凡他所做的尽都成功。”
เขา เป็น ดุจ ดัง ต้น ไม้ ที่ ปลูก ไว้ ริม ทาง น้ํา, ซึ่ง เกิด ผล ตาม ฤดู, ใบ ก็ ไม่ รู้ เหี่ยว แห้ง; และ บรรดา กิจการ ที่ เขา กระทํา นั้น ก็ เจริญ ขึ้น.”

照样,凡好树都结好果实,坏树都结坏果实;好树不能结坏果实,坏树也不能结好果实。 凡不结好果实的树,都要砍下来,扔在火里。
ทํานอง เดียว กัน ต้น ไม้ ดี ทุก ต้น ย่อม เกิด ผล ที่ ดี แต่ ต้น ไม้ ไม่ ดี ทุก ต้น ก็ เกิด ผล ที่ ไร้ ค่า ต้น ไม้ ดี จะ เกิด ผล ที่ ไร้ ค่า ไม่ ได้ และ ต้น ไม้ ไม่ ดี จะ เกิด ผล ดี ก็ ไม่ ได้ . . .