量管 oor Thai

量管

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Thai

บิวเรต

naamwoord

บิวเรตต์

naamwoord

voorbeelde

弯曲、鞭子般的长管。
หลอดที่เหมือนแส้

埃特鲁斯坎人所管治的地区有丰富的矿藏,包括邻近厄尔巴岛的铁矿在内。
ชาว เอทรุสคัน มั่งคั่ง รุ่งเรือง เพราะ มี แหล่ง แร่ อย่าง อุดม อยู่ ใน พื้น ที่ ครอบครอง ของ ตน เช่น เหมือง เหล็ก ซึ่ง มี บน เกาะ เอลบา ที่ อยู่ ใกล้ ๆ.

管虫的血液是由巨型的血红蛋白分子组成的,大小相当于人类的血红蛋白分子的30倍。
เพื่อ จะ รวบ รวม สาร เคมี ทุก ชนิด ที่ แบคทีเรีย ต้อง ใช้ เลือด ของ หนอน ทะเล หลอด จึง ประกอบ ด้วย โมเลกุล เฮโมโกลบิน ที่ ใหญ่ กว่า โมเลกุล เฮโมโกลบิน ของ มนุษย์ ถึง 30 เท่า.

于是所有圣徒能够与基督一同在大患难的余下部分‘用铁杖辖管列国’。(
สิทธชน ทั้ง ปวง จึง สามารถ ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน การ ‘บังคับ บัญชา นานา ชาติ ด้วย คทา เหล็ก’ ระยะ ที่ ความ ลําบาก ใหญ่ ยิ่ง ยัง ไม่ จบ สิ้น.

为了照料人的灵性需要,并使全球的传道工作得以顺利进行,社方需要印制巨量的圣经、书籍、册子、杂志和单张。 谁负责供应和印制这一切呢?
ใคร ช่วย จัด เตรียม คัมภีร์ ไบเบิล, หนังสือ, จุลสาร, วารสาร หลาย ล้าน เล่ม รวม ถึง แผ่น พับ อีก มาก มาย ซึ่ง จําเป็น สําหรับ การ ค้ําจุน ฝ่าย วิญญาณ และ สําหรับ งาน ประกาศ ข่าว ดี ทั่ว โลก?

如果我没有关注国家的环境状况 而是寄希望于某些地方、 其他的某些人来管这些事呢?
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าผมไม่ได้แสดงความกังวล ต่อสถานการณ์สภาพแวดล้อม และแค่หวังว่าใครสักคน จากที่ไหนสักแห่ง กําลังดูแลเรื่องนี้อยู่

他可以感受到从轻轻触碰 到大概一克重量的触碰
เขารู้สึกถึงสัมผัสเบาๆ ได้ถึงแรงกดหนึ่งกรัม

来 参加 管乐队 的 ?
เธอมาร่วมวงเหรอ?

父母必须本着爱心管教孩子,才能把孩子的不良性格特征除去。
บุตร จําเป็น ต้อง รับ การ ตี สอน ด้วย ความ รัก เพื่อ นิสัย อัน ไม่ น่า ปรารถนา จะ ถูก ขจัด ให้ สิ้น ไป.

我在这里给大家看两个例子, 就是我们制造的有这种结构的物质, 而且是可以量身定做的。
และนี่เป็นตัวอย่างสองตัวอย่าง ของวัสดุที่เราทําขึ้นให้มีโครงสร้างผสม และคุณสามารถปรับได้ตามใจ

亚哈随鲁把哈曼的宰相之位赐给末底改,又把哈曼的巨量家产赐给以斯帖,而以斯帖就委派末底改接管这笔财产。(
อะหัศวะโรศ ได้ แต่ง ตั้ง มาระดะคาย เป็น นายก รัฐมนตรี แทน ฮามาน.

为了让火车通过,要开凿孔径各宽8米的双管隧道。
อุโมงค์ คู่ ที่ มี เส้น ผ่า ศูนย์กลาง อุโมงค์ ละ 8 เมตร นี้ ถูก สร้าง ขึ้น สําหรับ รถไฟ.

伊利尔检查他的工具,他的儿子在量身高。
ไอเลอร์สํารวจเครื่องมือขณะลูกชายวัดความสูง

直至目前为止,在众多书籍当中,圣经的印刷量最大,数量远超过其他任何书籍。
อย่าง ไร ก็ ตาม คัมภีร์ ไบเบิล เป็น หนังสือ ที่ ดี เยี่ยม กว่า หนังสือ ทุก เล่ม ที่ เคย พิมพ์ ออก มา.

诗篇2:6-9)一段时间之后,这个政府会管治地球,实现上帝原本的旨意,使地球成为乐园。
(บทเพลง สรรเสริญ 2:6-9) ต่อ มา รัฐบาล นี้ จะ บริหาร การ ปกครอง เหนือ แผ่นดิน โลก เพื่อ ทํา ให้ พระ ประสงค์ แรก เดิม ของ พระเจ้า บรรลุ ผล สําเร็จ และ จะ เปลี่ยน แผ่นดิน โลก ให้ เป็น อุทยาน.

你可以用音量的转变,例如强弱来达到强调的效果。
วิธี นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ เปลี่ยน น้ํา เสียง ที่ ทํา ให้ คํา ที่ สื่อ ความ หมาย เด่น กว่า คํา อื่น ๆ ใน ประโยค.

如果不管孩子讲什么,你都愿意用心听,关怀他的感受,想必孩子也会对你敞开心扉,乐意听从你的劝导。
ถ้า คุณ พร้อม จะ ฟัง ลูก อย่าง เห็น อก เห็น ใจ ใน ทุก เรื่อง เขา ก็ จะ รู้สึก สบาย ใจ และ คุย กับ คุณ อย่าง ไม่ ปิด บัง และ พร้อม จะ ทํา ตาม คํา แนะ นํา ของ คุณ.

考古学家加布里埃尔·巴尔卡伊说,泥印的主人“可能是巴施户珥·本·音麦的兄弟,而圣经[在耶利米书20:1]谈到巴施户珥是一个祭司和圣殿总管”。
นัก โบราณคดี กาบรีเอล บาร์ไค กล่าว ว่า เจ้าของ ตรา นี้ “อาจ เป็น พี่ ชาย ของ ปาชเฮอร์ เบน อิมเมอร์ ซึ่ง กล่าว ถึง ใน คัมภีร์ ไบเบิล [ยิระมะยา 20:1] ว่า เป็น ปุโรหิต และ ผู้ ดู แล พระ วิหาร.”

自19世纪初叶以降,有什么因素大大加速和提高了圣经的分发量?
ปัจจัย อะไร มี ส่วน ช่วย อย่าง มาก ให้ มี การ จําหน่าย จ่าย แจก คัมภีร์ ไบเบิล เพิ่ม ขึ้น นับ ตั้ง แต่ ตอน ต้น ศตวรรษ ที่ 19?

相比之下,一个普通家庭所安设的电路通常只有15安培的电流量。
เมื่อ เทียบ กัน ตาม ปกติ แล้ว วงจร ไฟฟ้า ทั่ว ๆ ไป ใน บ้าน มี พิกัด กระแส 15 แอมแปร์.

耶稣所赞赏的绝非管家的不义而是后者的远见和实用的智慧。
พระ เยซู มิ ได้ ชมเชย คน ต้น เรือน เนื่อง จาก ความ อธรรม ของ เขา แต่ ตรัส ชม สติ ปัญญา ที่ ใช้ ได้ ผล จริง ของ คน ที่ มอง การณ์ ไกล.

三小時 二十 萬 的 訪 問量 , 親愛的 你...
มีคนดูมันตั้ง 2 แสนคนภายใน 3 ชั่วโมงเลยนะ

每当你把电输入 电池并使用它, 你都会丢失20% 到40%的电量。
ทุกครั้งที่คุณชาร์จไฟฟ้าใส่ในแบตเตอร์รี่ และเอามันออกมาใช้ คุณสูญเสียประมาณร้อยละ 20 ถึง 40 ของพลังงานงานทั้งหมด

且不管我们对此的讲法 它是一个崭新的、正在开始起步的东西 并且发展得相当迅速
อะไรก็ตามที่เราจะเรียกมัน นี่เป็นสิ่งใหม่ และเป็นแค่การเริ่มต้น และฉันคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ยิ่งใหญ่มาก

肾曲小管跟较粗大的肾集合小管连接,肾单位滤出的废物和有毒物质就沿着肾集合小管被送走。
ท่อ ต่อ จะ เปิด เข้า สู่ ท่อ รวม ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ กว่า ซึ่ง จะ นํา สาร พิษ และ ของ เสีย ที่ หน่วย ไต กรอง ทิ้ง ไป.