你們 oor Viëtnamees

你們

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

bạn

voornaamwoord

我們的俱樂部的人數比你們多三倍。
Câu lạc bộ của chúng tôi có số thành viên gấp ba lần của bạn.

các anh

voornaamwoord

你們 憑 什麼 認為 你 們 有權?
Do đâu mà các anh nghĩ là mình có quyền làm như vậy?

các ông *

voornaamwoord

有什麼 辦法 可以 補償 你 們 嗎 ?
Có cách nào tôi có thể đền bù các ông?

của các bạn

voornaamwoord

國王 和 王后 向 你 們 的 效忠 表示 感謝
Nhà vua và Nữ hoàng cảm ơn sự phục vụ của các bạn.

các bạn

voornaamwoord

你們 當中 有 誰 是 新 成員 ?
Ai trong số các bạn là người mới?

voorbeelde

你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Cậu có nhớ lần cuối cậu thấy quý cô Luna không?

但 我們 談論 的 是 你 的 婚禮
Nhưng giờ chúng ta đang nói về lễ cưới của cậu đó, Noc.

你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
Các chị em cũng sẽ mỉm cười khi nhớ tới câu này: “Vua sẽ trả lời rằng: Quả thật, ta nói cùng các ngươi, hễ các ngươi đã làm việc đó cho một người trong những người rất hèn mọn nầy của anh em ta, ấy là đã làm cho chính mình ta vậy” (Ma Thi Ơ 25:40).

嘿 要給 你 再 來 一杯 嗎
Tôi có thể lấy cho anh ly khác không?

那 你 就 去 他家 杀 了 他 吗 ?
Nên anh đến nhà hắn rồi giết hắn.

我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
Ta chắc chắn cần thêm thông tin về con này.

其中一個很可能是欺騙性的情節談到,伊拉克士兵將科威特嬰兒從他們的保育箱中扔出來,讓他們在醫院的地板上死去。
Công ty này bắt đầu tạo ra một chiến dịch miêu tả các binh sĩ Iraq là đã lôi những đứa trẻ ra khỏi lồng ấp trong các bệnh viện Kuwait và để chúng chết dưới sàn.

当我说,“如果市长们可以统治这个世界”, 当我第一次想到这个说法的时候, 我突然认识到,他们其实已经这样做了。
Khi nói rằng các thị trưởng có thể điều hành thế giới, Khi lần đầu nêu lên ý tưởng này, tôi phát hiện ra rằng sự thực là như vậy.

但正如你所知道的,保罗并没有向弱点屈膝,认为他的行为完全不由自主。
Tuy nhiên như bạn biết, Phao-lô đã không cho rằng ông không thể kiểm soát được hành động của mình.

圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
Kinh Thánh cảnh giác: “[Dù kẻ phỉnh gạt] nói ngọt-nhạt, thì chớ tin”.—Châm-ngôn 26:24, 25.

4 尽管生活忙碌,你有紧守神治传道训练班的秩序,阅读每周的经文吗?
4 Dù bận rộn, bạn có đọc Kinh-thánh hàng tuần như lời đề nghị trong chương trình Trường Thánh chức Thần quyền không?

撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
(1 Sa-mu-ên 25:41; 2 Các Vua 3:11) Hỡi các bậc cha mẹ, các bạn có khuyến khích con cái làm những công việc chúng được giao phó với tinh thần vui vẻ, dù là ở Phòng Nước Trời, tại hội nghị, hoặc đại hội?

我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
Gia đình ta có một phù thủy.

吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。
Jim, Tôi không biết phải nói thế nào

那 你 怎么 不早 说 呢 ?
Vậy sao không cho em biết?

我最经常被问到的问题是: 你是如何让一件事情 像病毒一样迅速传播的?
Câu hỏi tôi thường xuyên nhận được là: Làm sao bạn làm được thứ được lan truyền đến vậy?

“养老院?你去养老院干嘛?”
Bạn có thể làm được gì ở đó cơ chứ?"

诗篇25:4)研读圣经和社方的书刊可以帮助你更深入认识耶和华。
Việc học hỏi Kinh-thánh cá nhân và các ấn phẩm của Hội có thể giúp bạn biết rõ Đức Giê-hô-va hơn.

你能辨识要义吗?
BẠN HỌC ĐƯỢC GÌ?

你是否预见自己在上大学?
Các em có dự định theo học một trường đại học không?

你 知道 誰 讓 他們 坐在 那 的?
Và anh biết ai đưa chúng vào đó không?

▪ 为了准备自己做一个好的配偶,你最需要培养哪一种特质呢?
▪ Đức tính nào bạn cần trau dồi nhiều nhất để trở thành người vợ hoặc người chồng tốt?

哦 这么 长时间 我 一直 以为 你 是 呢
Vậy mà tôi cứ tưởng là thế suốt.

你 见 过 母狗 发情 什么样 吗?
Cậu đã thấy một ả đàn bà động đực bao giờ chưa?

抱歉 , 我 迟到 了 , 你 知道 的
Xin lỗi vì đến trễ, anh biết đó.