吉 oor Viëtnamees

吉

地名(国家级以下)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

may mắn

adjektief

吉娜·萝杰拉:可以。我个人真的非常幸运。
Geena Rocero: Tôi rất may mắn.

voorbeelde

哈米吉多顿不是上帝挑起的。
Đức Chúa Trời không gây ra cuộc chiến Ha-ma-ghê-đôn.

吉姆 , 我 不 知道 告诉 你 什么 。
Jim, Tôi không biết phải nói thế nào

当晚,苏珊和珍妮从亚当谈到哈米吉多顿,谈了许多圣经话题,她们很晚才睡觉。
Đêm đó, Sue và Jenny thức hàng giờ để thảo luận nhiều đề tài trong Kinh Thánh “từ đầu chí cuối”.

梵蒂冈评论员路易吉·阿卡托利说:“悔罪是天主教会内最具争议性的问题之一。
Nhà bình luận thuộc tòa thánh Vatican là Luigi Accattoli nói: “Việc thú nhận tội lỗi là một trong những đề tài gây tranh luận nhiều nhất trong nội bộ của Giáo Hội Công Giáo.

耶和华在哈米吉多顿消灭恶人时,同样会拯救敬虔的人,届时会有“一大群”正义的人渡过这场毁灭。(
Khi hủy diệt kẻ ác tại Ha-ma-ghê-đôn, Đức Giê-hô-va cũng sẽ giải thoát những người tin kính.

近年来,我参加在那里举行聚会的古吉拉特语小组。
Trong những năm gần đây, tôi kết hợp với nhóm nói tiếng Gujarati cũng nhóm trong cùng Phòng Nước Trời.

所有 西 佛吉尼亚 的 警察 都 会 追捕 你
Họ sẽ tìm chúng ta trong vài giờ nữa.

哈米吉多顿——乐园的序幕!
Ha-ma-ghê-đôn mở đầu cho Địa-đàng!

可是,哈米吉多顿之后地上乐园里所包括的绝非仅是美丽的住宅、花园和公园而已。
Tuy nhiên, sau Ha-ma-ghê-đôn, địa-đàng không phải chỉ có nhà cửa, vườn tược và công viên đẹp đẽ mà thôi, nhưng còn nhiều thứ khác nữa.

塞吉欧说:「我认为,自立是一种运用信心的方式。」
Sergio nói: “Tôi nghĩ rằng việc trở nên tự lực cánh sinh là một cách để áp dụng đức tin.”

后来,宾厄姆把整部《新约》译成吉尔伯特语,并在1873年带着这部译本重返吉尔伯特群岛。
Khi trở lại vùng đảo ấy vào năm 1873, ông mang theo bản dịch hoàn chỉnh phần Tân ước trong tiếng Gilbert.

但 在 婚嫁 前 你 仍然 是 吉良 藩主 的 客人
Nhưng ngươi sẽ vẫn phải đến làm khách ở chỗ Kira cho đến khi tổ chức lễ cưới.

谁会渡过哈米吉多顿呢?
Nói sao về những người sống sót?

当我们感觉恐惧时,例如,塞尔吉奥曾经说过一件事 他说害怕是个坏顾问。
Chẳng hạn trong lúc lo sợ, Sergio từng nói nỗi sợ hãi là kẻ cố vấn tồi.

更 重要 的 是 , 沒有 吉姆 、 保羅 和 普博 勾結 的 證據
Việc rắc rối hơn là chẳng có cách nào buộc tội Jimmy, Paul và Poh Boy cả

吉塔 贏得 這場 比賽 !
Geeta đã thắng trận đấu này!

你 和 吉姆 肯定 在 嘲笑 我 !
Và anh với Jim có cười vào mặt em không?

曾经在教会总部的经文翻译小组工作的吉姆‧杰威尔,讲述把经文翻译成心灵的语言时,如何让人有回家的感觉:
Jim Jewell, người đã làm việc trong ban phiên dịch thánh thư tại trụ sở của Giáo Hội, kể một câu chuyện về cảm nghĩ gần gũi với thánh thư như thế nào khi được phiên dịch sang ngôn ngữ của tâm hồn:

我們 還不 知道 什麼 讓 她 害怕 , 吉爾
Chúng ta không biết kẻ nào hay thứ gì đã khiến cô ta sợ, Gil.

《綜藝》的彼得·迪布吉(Peter Debruge)對電影的感情溢於言表,並稱它是皮克斯有史以來「最棒的點子」、以及「一個令人讚嘆的原創構想,...絕對能讓人們永遠地對於『人們如何思考』的想像完全改觀。
Peter Debruge của tạp trí Variety gọi đây là "ý tưởng tuyệt vời nhất" của Pixar và "một concept nguyên bản rất đáng kinh ngạc... hứa hẹn sẽ mãi mãi thay đổi cách mà chúng ta nghĩ về cách mà con người suy nghĩ.

因此有一次我对小叔说:“我打算送成吉到本州东北部的医院。”
Vì vậy có lần tôi nói với anh chồng tôi: “Em muốn chuyển anh Seikichi đến bệnh viện ở miền đông bắc Honshu”.

但 叔叔 對 於 吉塔 跟 芭碧塔 為何 變弱
Nhưng bác hiểu lí do tại sao Geeta và Babita. đột nhiên yếu đi như vậy.

你 應該 去 把 吉米 的 事 做 完
Anh nên kết thúc việc này đi

只有 吉姆 能 想到 這些 辦法
Jimmy có kiến thức về lãnh vực này.

吉姆谈到当时的情况说:“我跟弟兄说,他们一点都没有爱心,然后我就离开了。”
Anh Jim kể lại: “Tôi nói với các anh ấy rằng họ không yêu thương, rồi rời buổi họp”.