待 oor Viëtnamees
待
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees
đợi
幾個 度假村 裏 我覺 得 只要 我待 的 時間夠 長 他 肯定 會 回來 的
Tôi nghĩ nếu tôi tiếp tục đợi ở đây, hắn sẽ quay lại thôi...
chờ
把 他 養大 就 好像 養著 一頭 待 宰的豬 ?
Thầy đã nuôi nó như heo chờ ngày mổ thịt.
chờ đợi
你们 知道 沙滩 的 彼岸 有 什么 在 等待 我们 吗 ?
Anh em biết điều gì chờ đợi ta trên bãi biển kia không?
đãi
我好心好意的管待他们,他们也不见得就这样对我。
Tôi hết lòng hết ý khoản đãi họ, họ cũng chưa chắc sẽ đối với tôi như thế.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
这就是它们现在的归宿, 在未知世界的边缘蓄势待发。
Cô đang đùa tôi đấy àted2019 ted2019
由于这缘故,他们当中的犹太人和阿拉伯人,克罗地亚人和塞尔维亚人,胡图族人和图西族人,都能够精诚团结地以弟兄相待。
Dạy chúng em không dễ đâu, cô Walters.Tại sao cô chọn nghề này?jw2019 jw2019
哥林多前书3:6,7)上帝这样对待我们,不是表现出极大的谦卑吗?
Cô có chứng kiến không?jw2019 jw2019
他无疑曾获知上帝对保罗的恩待,而且这件事在他的脑海中留下了深刻的印象。
Bà cụ đó bảo anh là Tầm Thủ sẽ chết ở Kelabra ư?jw2019 jw2019
先 在 曼谷 待 一段时间 然后 再 走
Tôi biết đó sếp, nó ở dưới tầng hầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 为什么 不能 和 你 待 在 一起?
Cậu bệnh quáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这是 好消息 , 待 在 那儿
A Phát không chịu ăn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
待您指定这些设置后,Ad Manager 便会开始下载这一导出报表。
Điều đó tệ hơn nhiều so vớisupport.google support.google
由于他对人类怀有热切、恒久的关注,他采取主动恩待他们。
Mày chảy máu kìa, phải không?jw2019 jw2019
利未记19:15;以赛亚书1:17;希伯来书13:18)我们这样做的话,别人也许会受到感动,以同样的方式待我们。( 马太福音7:12)
Đây, giao nó cho côjw2019 jw2019
你 会 在 这里 待 多久?
Ta cần thu thập thêm bằng chứngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一待时机成熟,耶和华就会执行判决。 到时会有什么事发生呢?
Đừng có động vào!jw2019 jw2019
这个选项称为双卡双待 (DSDS) 模式。
Cái mẫu cô để lại đây... không có cơn quan sinh sản trưởng thánhsupport.google support.google
如果 你 想 待 在 這 裏 一會兒
Vậy là các người chọn thế, các người muốn hắn thắng?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
像他一样,她妈妈不介意朋友们多待一些时间。
Cậu sốt cao quáted2019 ted2019
羅 馬 就是 這麼 對 待 英雄 的 嗎?
Anh nghĩ sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
想待 多久 待 多久 我 知道 这 听 起来 在 胡扯 好 吗
Tôi thấy cậu ấy giống y đúc hồi tôi còn trẻOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
虽然我的个性孤僻,他们还是很有耐心也很仁慈地对待我,持续不断地来教导我圣经。
Nếu không, cô ấy sẽ buồn lắm đấy, một đêm tồi tệ đấyjw2019 jw2019
17 以斯帖很可能先向上帝默祷,然后才回答王说:“王啊,要是我蒙王恩待,王又认为好的话,我所要的是,请王把我的性命赐给我,我所求的是,请王把我的本族赐给我。”(
Hãy cho tôi ra ngoàijw2019 jw2019
我出生的时候,父母种了一颗木兰花树,待我在祖先的新教教堂举行结婚典礼时,就能有木兰花可以使用。
Hẹn gặp ông sauLDS LDS
我會 待 在 這 裏
Giá mà tôi biết được giới hạn đóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这事使那些跟彼得一起来的犹太门徒大感惊讶,因为他们以为上帝只会恩待犹太人。
Truy cập từ xaNamejw2019 jw2019
凡是响应呼召的人,都能得着耶和华的分外恩典,蒙他以坚忍相待。(
Mẹ ốm vì em bé, cô thấy khôngjw2019 jw2019
19年幼待哺的雅各和约瑟也因母亲的苦难而悲伤,a我妻子的眼泪和祈祷,还有我儿女的,都无法软化我哥哥的心来释放我。
Có biết tôi mất bao nHiêu người dưới quyền cHỉ Huy của mìnH cHưa?LDS LDS
也许我有可能一生 大部分时间都待在医院的病房里 但是我的人生并没有这样
Anh lừa tôi xuống cai quản Địa nguc để mà người ta căm ghét...... trong khi anh đắm mình trong tình yêu của họted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.