打猎 oor Viëtnamees

打猎

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

săn

werkwoord

出来 打猎 , 你 看到 了 什么 ?
Tôi đi săn, ống có thấy con gì săn được không?

săn bắn

werkwoord

他可以轻而易举地把所有时间都用来打猎和钓鱼。
Nó có thể dễ dàng dành tất cả thời giờ ra để săn bắn và câu cá.

voorbeelde

的确,我们在性表达上再一次 回到了百万年前非洲大地上的情景 因为这就是以打猎和采摘为生活方式的 社会具有的性表达
Và, thực thế, một lần nữa chúng ta đang hướng tới kiểu biểu lộ giới tính mà chúng ta có thể đã thấy trên những cánh đồng cỏ Phi Châu hàng triệu năm về trước, bởi vì kiểu biểu hiện giới tính mà chúng ta thấy trong xã hội săn bắn và hái lượm ngày nay.

因为打猎这种运动,它的存在, 我们都知道,却听之任之。
Bởi vì có một môn thể thao, một hoạt động tiếp diễn mà chúng ta đều biết đến và cho qua.

有些靠打猎或捕鱼为生的人可能觉得,在打猎或捕鱼季节放下属灵的事并没有什么不妥。
Một số người đi săn hay câu cá để có thực phẩm cảm thấy có lý do chính đáng tạm gác qua một bên các hoạt động thiêng liêng trong mùa săn bắn hay câu cá.

箴言12:27)懒散的人懒得“追赶”猎物,或“不烤”打猎所得的。(
(Châm-ngôn 12:27) Người lười biếng không “chiên-nướng” con vật mình đã săn được.

所有男人都用带毒的箭来打猎—— 绝对是致命的。
Và tất cả đàn ông có các mũi tên độc dùng để săn bắn -- cực kỳ chết người.

打猎 吗? 慢慢 收紧...
Mày cho rằng thế là đi săn?

18事情是这样的,我,尼腓,出外打猎时,看啊,竟将我那纯a钢制的弓折断了;弓断之后,看啊,哥哥恼怒我失去了弓,因为我们得不到食物了。
18 Và chuyện rằng, tôi, Nê Phi, khi đi săn thú kiếm lương thực, này, tôi đã làm gãy cây cung làm bằng một thứ athép tốt; và sau khi tôi làm gãy cung, này, các anh tôi tức giận tôi vì tôi đã làm gãy cung nên chúng tôi không kiếm được lương thực.

现在,我喜欢观众,尤其是在英国的观众, 比较一下老化和打猎狐狸。 打猎狐狸是是经过长期斗争 不久前被政府禁止的活动。
Giờ tôi muốn nói với các khán giả đặc biệt từ Anh so sánh lão hóa với săn cáo, điều bị cấm sau nỗ lực lâu dài, bởi chính phủ vài tháng trước.

我放学回家,做完家务,就带着我的狗去打猎、钓鱼,或探索。
Từ quan điểm của tôi, cuộc sống thật là hoàn hảo.

不久后——这是1950年 我们刚取消打猎, 鼓动人们保护动物, 接着土地开始恶化, 这是我们建立的公园。
Không lâu sau đó--vào cuối những năm 50 khi chúng tôi loại bỏ việc săn bắn, nhắc nhở không ngừng mọi người bảo vệ động vật, sau đó thì đất bắt đầu hư hại như các bạn thấy trong công viên mà chúng tôi đã xây dựng.

他 只是 希望 有 一天 他 能 打猎 猎人 。
Tôi luôn mong chờ một ngày ngày mà tôi săn các thợ săn.

在一些地方, 打猎季的第一天 学校甚至会放假
Ở một số nơi, Ngày bắt đầu mùa săn bán là ngày học sinh được nghỉ học.

打猎 执照 ? 警察
Giấy phép săn bắn?

他向我们保证,出外打猎的人一回来就会收到我们留下的书刊。
Ông hứa rằng ông sẽ lo sao cho những người đi săn nhận được sách báo của chúng tôi ngay sau khi họ trở về.

举个例子, 对于数百万的美国民众 打猎是个大家喜爱的休闲运动
Ví dụ như những người thích đi săn, đây là môn thể thao mà hàng triệu người Mỹ yêu thích.

大使 和 警察 专员 去 打猎
Ngài đại sứ thường đi săn với ngài đây.

例如,人能够训练鹰供打猎之用。
Chẳng hạn, người ta dùng con chim ưng được huấn luyện khi đi săn.

3看啊,我到森林去打猎,而那些我常听到父亲讲的,关于永生和圣徒的a喜乐的话,深深b印在我心中。
3 Này, khi tôi vào rừng săn thú, thì những lời mà tôi thường nghe cha tôi nói về cuộc sống vĩnh cửu và aniềm vui của các thánh đồ bin sâu vào tim tôi.

"我们还是可以去打猎,去玩牌,还有出席在法院.
"Chúng ta vẫn có thể đi săn, chơi bài và lên điện cùng nhau.

「看啊,我到森林去打猎,而那些我常听到父亲讲的,关于永生和圣徒的喜乐的话,深深印在我心中。
“ Này, khi tôi vào rừng săn thú, thì những lời mà tôi thường nghe cha tôi nói về cuộc sống vĩnh cửu và niềm vui của các thánh đồ in sâu vào tim tôi.

正在打猎的男孩是以扫,照顾绵羊的是雅各。
Đứa trẻ làm thợ săn tên là Ê-sau, và trẻ chăn chiên là Gia-cốp.

许多人说他们尊重生命,反对死刑、堕胎或打猎。
NHIỀU NGƯỜI nói họ tôn trọng sự sống, bằng cớ là họ chống án tử hình, việc phá thai hoặc sự săn bắn.

他们 来 打猎 。
Các anh ở đây để săn.

我记得曾经跟舅舅和表兄弟姐妹一起捕鱼、打猎、制造回力镖和雕刻其他物品。
Thời gian ấy đã để lại trong tôi nhiều kỷ niệm êm đềm. Tôi cùng với các cậu, anh chị em họ đi câu, săn bắn, làm boomerang và khắc các vật thủ công.