日程安排视图 oor Viëtnamees

日程安排视图

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

Xem Lịch

voorbeelde

利用广告系列类型选择器,您可以按广告系列类型(例如“购物”或“展示广告网络”)轻松切换不同的报告数据视图。
Bạn có thể sử dụng công cụ chọn loại chiến dịch để chuyển đổi dễ dàng giữa các chế độ xem báo cáo theo loại chiến dịch, như Mua sắm hoặc Mạng hiển thị.

然后,他接受了耶和华见证人的圣经研究安排。
Rồi ông nhận học hỏi với Nhân-chứng Giê-hô-va.

如果有些不活跃的人还没有受到牧养探访,长老就当安排在4月底前探访他们。
Nếu có ai chưa được viếng thăm, các trưởng lão nên sắp đặt để thăm họ trước khi tháng 4 chấm dứt.

如欲安排一个免费的家庭圣经研究,请致函本刊的出版者。
Bạn có thể viết thư cho Hội Tháp Canh (Watch Tower Society), dùng địa chỉ nơi trang 2, để sắp xếp cho bạn một cuộc học hỏi Kinh-thánh miễn phí tại nhà.

希伯来书8:1-5)这所圣殿便是上帝所作的崇拜安排,使人能够根据耶稣基督所献的赎价祭物亲近上帝。——希伯来书9:2-10,23。
Đền thờ này là sự sắp đặt để đến gần Đức Chúa Trời trong sự thờ phượng căn cứ trên sự hy sinh làm giá chuộc của Giê-su Christ (Hê-bơ-rơ 9:2-10, 23).

▪ 今年的耶稣受难纪念聚会将于4月17日星期日举行。 除了传道前讨论的安排外,当天不会举行聚会。
▪ Vào ngày Lễ Tưởng Niệm (chủ nhật, ngày 17 tháng 4) sẽ không có bất cứ buổi họp nào ngoại trừ buổi nhóm rao giảng.

但问题在于,5 点到 6 点的安排在每天是不同的。
Vấn đề là, 5 và 6 giờ tối có vẻ khác nhau từng ngày một.

鼓励大家在星期日参与外勤服务。 宣布外勤服务安排。
Hãy khuyến khích tất cả mọi người tham gia rao giảng vào Chủ nhật.

我们人人都应该安排好自己的事务,参加每个大会,聆听每个节目。(
Hội nghị là một cách chính yếu mà Đức Giê-hô-va dùng để ban phước và chăm sóc dân ngài.

你一定也想安排时间研读圣经和圣经书刊。
Bạn cần thời gian cho việc đọc và học Kinh Thánh cũng như các ấn phẩm dựa trên Kinh Thánh.

如有需要,而且环境容许,这些弟兄会安排在场协助解决难题。
Nơi nào cần và có thể được, các anh này thu xếp để có mặt tại chỗ và giúp đối phó với vấn đề.

若要以有系统和渐进的方式接触所有人,帮助他们在灵性上进至成熟的地步,使他们转而能够帮助其他人,这样行需要大规模的组织安排。——提摩太后书2:2。
Hầu có thể gặp mọi người một cách có quy củ và dần dần rèn luyện họ đến lúc được thành thục về thiêng liêng để họ cũng có thể giúp những người khác, công việc đó đòi hỏi phải có sự tổ chức trên bình diện rộng lớn (II Ti-mô-thê 2:2).

如果您希望在每次打开 Kate 时都恢复所有视图和框架, 启用此选项 。
Chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở Kate

以弗所书1:22;启示录1:12,13,20;2:1-4)在这个时候,如果我们跟从司提法拿、福徒拿都和亚该古的榜样,继续努力为弟兄服务,我们就是忠贞地支持会众的安排,造就弟兄,‘激发他们表现爱心,促进优良的作为’了。——希伯来书10:24,25。
Trong khi chờ đợi, nếu chúng ta theo gương tốt của Sê-pha-na, Phốt-tu-na và A-chai-cơ và tiếp tục chịu khó phục vụ các anh em, chúng ta cũng sẽ trung thành ủng hộ sự sắp đặt của hội thánh, xây dựng anh em và ‘khuyên-giục họ về lòng yêu-thương và việc tốt-lành’ (Hê-bơ-rơ 10:24, 25).

两国的方针迥异,却看来凭着上天神秘莫测的安排,有一天要分别掌握世界一半人口的命运。”
Dù đường lối... của hai bên khác biệt, nhưng mỗi bên hình như được điều khiển bởi sự hoạch định bí mật nào đó của Thượng Đế nhằm một ngày kia nắm trong tay định mệnh của nửa thế giới”.

您也可对该信息中心内的数据视图进行自定义:
Bạn cũng có thể tùy chỉnh chế độ xem dữ liệu trên trang tổng quan như sau:

3 外勤服务前的聚会通常安排在方便的地区举行,使大家都能够热心参与传道工作。
3 Các buổi họp để đi rao giảng được sắp xếp tại những địa điểm thuận lợi hầu cho tất cả mọi người có thể hăng hái tham gia công việc rao giảng.

之后这个男子表示想多了解圣经的内容,于是接受了圣经研究的安排。
Đọc xong, ông cho biết muốn tìm hiểu thêm và đồng ý học hỏi Kinh Thánh.

当时岛上住了一位弟兄和一个刚刚移居当地的姊妹,姊妹带着两个儿子。 在他们的支持下,费尔南德斯弟兄很快就安排了聚会和传道工作。
Những buổi họp và hoạt động rao giảng được tổ chức ngay với sự ủng hộ của một anh tại địa phương và một chị mới dọn đến với hai con.

7 要定出明确安排,续访所有感兴趣的人和培养他们对圣经的兴趣。
7 Hãy sắp đặt rõ ràng để trở lại thăm tất cả những người chú ý.

7 你有没有经常安排时间去回访住户呢?
7 Bạn có đều đặn dành thì giờ để đi thăm lại không?

也许在儿女到适宜结婚时之前很久,父母就作出这样的安排。
Điều này có thể được thực hiện khá lâu trước khi hai người kết hôn.

许多富有的希腊、罗马、甚至犹太家庭,从孩子婴儿期直到青春期,一般都会安排监护老师来监督孩子的活动。
Các gia đình giàu có người Hy Lạp, La Mã và có thể ngay cả Do Thái thường có các gia sư để giám sát hoạt động của con trẻ từ lúc còn bé cho đến tuổi thiếu niên.

鼓励大家作妥准备。 宣布外勤服务安排。
Hãy khuyến khích việc sửa soạn kỹ lưỡng.

阿雷和彭妮也一起讨论婚礼安排和有关的事情。
Anh Aret và chị Penny cũng làm như thế.