看护 oor Viëtnamees

看护

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Viëtnamees

y tá

naamwoord

他们 就 不能 重新 请个 看护 吗 ?
Sao anh ta không thể thuê một y tá hả?

voorbeelde

你 之前 有没有 过 看护 经验 ?
Cô có kĩ năng chăm sóc nào không?

它会发出响声提醒你应该告知看护者立即带你去急诊室, 否则的话,它会响得更厉害,嘟嘟声不断。
Nó sẽ đánh thức bạn và bảo bạn tới phòng cấp cứu ngay khi thứ này kêu, bởi vì nếu bạn không làm vậy, bạn sẽ ngủ sâu vĩnh viễn.

两个基督徒姊妹莎伦和妮科莱特知道雪琳病重垂危,又知道她丈夫因照顾妻子而身心疲惫,就甘愿献出自己,夜以继日地看护她。
Những ngày này kéo dài đến sáu tuần, nhưng hai chị đã thể hiện tình yêu thương cho đến phút cuối.

于是她的看护人带她到 乡村诊所看病 赤脚医生没有向看护人建议 让这个女孩子去正规医院 恰恰相反,他决定以烧红的铁条 灼烧她的小腹 说是用来驱魔 :(
Người nhà đã đưa cô bé đến thầy lang trong làng, và thay vì đề nghị với họ rằng cô bé nên được đưa vào bệnh viện, ông này lại quyết định đốt bụng cô bé với những thanh sắt nóng đỏ rực để trừ tà quỷ ám.

就是说, 我只能在看护下活着 做很低下的工作
Đó là, tốt hơn hết, tôi nên sống bình thường và hết sức thận trọng, và làm những công việc dành cho lao động phổ thông.

在一个心理疾病部门 工作几年后, 我被调到国家优秀勇士中心, NICoE, NICoE在军人TBI 看护有领先地位。
Sau khi làm vài năm cho đơn vị thần kinh bệnh nhân thực vật, tôi được chuyển đến Trung tâm Tinh anh Dũng cảm Quốc gia, NICoE, đi đầu trong lĩnh vực chữa bệnh TBI cho quân nhân vẫn còn tại ngũ.

有的政府会提供家庭看护、物理或职业治疗、家庭安全服务。
Tại vài nước, chính phủ cung cấp sự giúp đỡ cho người lớn tuổi như y tá chăm sóc tại nhà, vật lý trị liệu hoặc phương pháp trị liệu khác và lo sao cho nhà cửa của họ an toàn.

最后,我需要自己写一个智能手机App 它将看护人的手机变成一个远程监控器
Cuối cùng, tôi viết mã cho ứng dụng, chủ yếu để chuyển đổi điện thoại người chăm bệnh thành điều khiển từ xa.

玛莎是个耶和华见证人,不幸患了严重的痴呆症,需要长期看护。
Vì bị chứng mất trí trầm trọng, chị Martha cần được coi sóc thường xuyên.

她们轮流做清洁和看护的工作。
Họ thay phiên nhau dọn dẹp và trông chừng con cái.

如果我们对这些最强大的 学习者和他们的发展进行投资, 也就是对婴儿和儿童, 对他们的父母, 对他们的看护和老师, 就像我们对技术、工程和设计 等最强大和优雅的门类 进行投资一样, 那我们将不仅梦想着更好的未来, 而是按计划在实现它。
Nếu ta đầu tư cho lực học mạnh mẽ nhất này và cho sự phát triển nơi em bé và trẻ em và những bà mẹ và ông bố và người chăm sóc, và thầy cô và cách mà chúng ta đầu tư vào những hình thức mạnh mẽ và lịch lãm nhất của công nghệ, kỹ thuật và thiết kế, ta sẽ không chỉ mơ ước về một tương lai tốt hơn, mà ta còn lên kế hoạch cho tương lai.

他们 就 不能 重新 请个 看护 吗 ?
Sao anh ta không thể thuê một y tá hả?

一旦病人的脚着地 (警报声) 警报就会被发送到看护人的手机
Khi bệnh nhân bước đi trên sàn nhà -- (chuông reo) -- cảnh báo được phát đi tới điện thoại người chăm bệnh.

我们看到过一些不太称职的看护 在我们找到最好的团队之前 以Marcia领导的团队 我们不会因为你将死去就敷衍了事 我们会将你所拥有的录成视频 当你如果不能离开疗养院 而Caitlin 不过让你省略每天的晨练 但是知道什么时候你想听到 你的妻子被照顾得很好
Chúng tôi đã gặp hàng trăm người chăm sóc không tốt cho lắm trước khi tìm ra người người hoàn toàn phù hợp được dẫn dắt bởi Marsha người không cho bạn thắng khi chơi bingo dù bạn đang dần chết đi nhưng sẽ đi quay những video về trang trại cho bạn xem khi bạn không thể tự ra xem và Caitlin, người không để bạn bỏ tập thể dục sáng nhưng biết khi nào bạn cần nghe rằng vợ bạn sẽ được chăm sóc tốt

我 年轻 的 时候 , 曾经 做过 看护
Lúc tôi còn trẻ, cũng từng làm bác sỹ về chân.

他们跟那些老人相处了一段时间, 与老人们的卫生保健人员 和看护人聊天。
Họ dành thời gian với người cao tuổi, trò chuyện với những nhà cung cấp dịch vụ y tế và các điều dưỡng viên.

现在,我认为一般人在谈及 各个州和地方经济发展时 他们大多不会想到这会跟当地的 儿童看护和早教计划有什么关系。
Tôi cho rằng mỗi lần mọi người bàn về sự phát triển của nền kinh tế địa phương, họ thường không đặt ưu tiên cho những thứ như chăm sóc trẻ em và giáo dục mầm non.

这个问题是他看护的人们 正在承受 病痛和衰弱的煎熬。 阿奇不明白是怎么回事。
Đó là những người ông ta chăm sóc đang phải chịu đựng trạng thái đau đớn và suy nhược mà Archie không thực sự hiểu được.

你将需要看护人
Bạn sẽ cần có người chăm sóc.

他说,“如果我愿望成真”-- 有人生病了并且需要看护--“ 神啊,请治愈他。
Và anh ta nói, "Nếu điều ước của tôi thành hiện thực -- có ai đó bị bệnh và anh ta phải kiểm tra -- "Chúa ơi, làm ơn chữa trị cho anh ta đi.

并不是药物本身贵,而是整个治疗过程 以及所需的看护很贵
Và không chỉ thuốc men, mà cả liệu trình điều trị và chăm sóc đi kèm nữa.

后来看护向她施压力,声称有些见证人曾接受输血,但这位姊妹仍紧守立场。
Sau đó chị vẫn giữ lập trường khi các y tá tìm cách cưỡng ép chị nhận tiếp máu, cho rằng các Nhân-chứng khác đã làm như vậy.

当他下床着地的时候 传感器就能检测到由于爷爷体重造成的一股上升的压力 并能无线传输警报信号给看护人的手机
Mỗi khi ông bước lên sàn nhà và ra khỏi giường, trọng lượng sẽ gia tăng áp lực lên cảm biến và gửi cảnh báo âm thanh tới điện thoại của người chăm bệnh.

我 为 上帝 工作 , 他 是 我 的 看护人
Ông ấy dẫn dắt ta.

宠物寄养专业人士从事过夜宠物看护。
Chuyên gia chăm sóc thú cưng làm công việc chăm sóc thú cưng qua đêm.