imvume oor Grieks
imvume
Vertalings in die woordeboek Zoeloe - Grieks
άδεια
Nokho, wasamukela isicelo senkosi, ecela ukuba anikwe imvume yokukhuluma ngokukhululekile lapho ephendula.
Εντούτοις, δέχτηκε το αίτημα του βασιλιά, ζητώντας να του δοθεί άδεια να εκφραστεί ελεύθερα στις απαντήσεις του.
δικαίωμα
Phakathi kwezinye izinto, imvume yayihlanganisa amalungiselelo okuba netayitela lendawo.
Σύμφωνα με το καταστατικό, το σωματείο είχε, μεταξύ άλλων, το δικαίωμα να κατέχει τίτλους ιδιοκτησίας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ngawo lowonyaka uNgqongqoshe Wezobulungisa eCape Verde Republic wasayina imvume eyayigunyaza izimiso ze-Association of Jehovah’s Witnesses yakuleyondawo, kanjalo ebenza baqashelwe ngokomthetho.
Τι μας έχει μείνει εμάςjw2019 jw2019
Ngo-November 1999, i-International Maritime Organization, ngehhovisi laseJalimane lokuhlola amanzi, ngokokuqala ngqá yanikeza imvume yesimiso sokuhamba komkhumbi nge-computer kuphela.
' Οσο είμαι αναίσθητος, πρόσεξε τα χέρια και το πρόσωπό μουjw2019 jw2019
Ekuseni ngosuku lohambo lwayo, ngemva komthandazo oqotho, lendoda yacela futhi, kwathi ekugcineni yayithola imvume yokuhamba.
Και έχεις πάει σ ' αυτό το μέροςjw2019 jw2019
Leli dolobha lama kwelithi oFakazi BakaJehova ngeke bayenze inkonzo yabo yasobala uma bengatholi imvume kuqala futhi bagqoke ibheji eligqamile.
Μπορεί να μην πωλούνται όλα τα μεγέθη συσκευασίαςjw2019 jw2019
Ekugcineni, ngo-1505, unika uMagellan imvume yokuba athathe uhambo ngomkhumbi.
Όπως έφευγα... ένοιωσα μάτια να με κοιτάνε από πίσω... αλλά ήμουν αποφασισμένος να μη γυρίσωjw2019 jw2019
Lapho sivakasha njalo kulelo khaya lasebekhulile, siyokwazi ukubona ukuthi umfowethu noma udadewethu udingani, futhi singathatha isinyathelo kuqala sokumtholela lezo zinto ngemva kokuthola imvume yezisebenzi zakhona.
Αυτοί οι δύο θα πέσουν για ύπνο με πονοκέφαλοjw2019 jw2019
IJaji u-Antonin Scalia labuza ngokuhlakanipha: “Angithi nina nithi akudingeki ukuba umuntu aye kumphathi-dolobha ayocela imvume yokukhuluma nomakhelwane ngokuthile okumthintayo?”
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςjw2019 jw2019
OFakazi BakaJehova bakwenqaba ngokuqinile ukucela imvume yokwenza umsebenzi uNkulunkulu ayaleze ukuba wenziwe, futhi uMthetho-sisekelo wase-U.S., osekelwa izinqumo zeNkantolo Ephakeme, uqinisekisa ngenkululeko yokukhulekela neyokunyathelisa engabekelwe umbandela wokukhokha noma iyiphi imali ngaphambi kokuba isetshenziswe.
Οι ασθενείς που λαμβάνουν το Betaferon πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν αμέσως οποιαδήποτε συμπτώματα κατάθλιψης ή/και αυτοκτονικού ιδεασμού στο θεράποντα γιατρό τουςjw2019 jw2019
Banikwa imvume yokungena enyakatho yeMozambique njengababaleki, futhi lapho sifika, basihlalisa ezindlini zabo basipha nalokho okuncane ababenakho.
Δεν ξέρει ότι είμαι εδώjw2019 jw2019
Ngemva kokulifunda leli pheshana, umphathi-dolobha waseSifundazweni SaseChocó wacela imvume yokudlala wonke ama-video eNhlangano esiteshini sethelevishini sendawo.
Αν συμμετεχεις κι εσυjw2019 jw2019
Njengendlela yokubonisa ukwazisa ubunye obuyigugu babantu bakaNkulunkulu, abazalwane bathola imvume yokuqamba umgwaqo oya kuleli Hholo LoMhlangano ngokuthi Umgwaqo Wobunye.
Υπάρχει λόγος που το έκανες, ή να μην ρωτήσω κανjw2019 jw2019
Muva nje, iBhodi Yolimi Kazwelonke icele imvume yokusisebenzisa ekwakheni isichazamazwi sayo sokuqala solimi lwendawo.
Από την δική μου την μεριά, τέλοςjw2019 jw2019
Ukudla kwakutholakala ngesilinganiso, futhi kwakudingeka imvume yemantshi ukuze sithole lokho esasikudinga.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
UDavide uyaqaphela ukuthi uJowabe ohlele lokhu kodwa uyayinikeza imvume yokuba indodana yakhe ibuye eJerusalema.
Δεν επιτρέπετε την ώρα οδήγησηςjw2019 jw2019
Isimemezelo sikaNkulunkulu sinikeza imvume yokudla inyama kodwa siyalenqabela igazi, eliwumphefumulo, noma ukuphila, kwenyama, futhi siyala ukuba obulele abulawe.
Είναι όλα τόσο εντυπωσιακάjw2019 jw2019
UMfoweth’ uDeane wathola imvume kumphathi wejele yokuba afunde no-Alexandre esitokisini sakhe.
Αλλά αυτή είναι μία άλλη ιστορίαjw2019 jw2019
Ngaleyontambama, ngemva komhlangano womkhandlu wedolobha, oFakazi banikezwa imvume ebhaliwe yokuba nawo umhlangano futhi bafiselwa izilokotho ezinhle.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοjw2019 jw2019
Lapho umhloli ekugunyaza okubhaliwe, igatsha lalicela imvume yokuthenga iphepha lokunyathelisa.
Έχουμε τον ιδρυτή τουςjw2019 jw2019
Ngo-April 1996, iKomiti Yokubhala yeNdikimba Ebusayo yoFakazi BakaJehova yase inikeze imvume yokuba lencwadi Ulwazi inyatheliswe ngezilimi ezingaphezu kuka-140, futhi ngaleso sikhathi kwase kunyatheliswe amakhophi ayo angu-30 500 000 ngezilimi ezingu-111.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουjw2019 jw2019
NgoMsombuluko iNkantolo Ephakeme Yase-United States yathi uMthetho-sisekelo uyazivumela izazi zezombusazwe, izinkolo, ama-Girl Scout nabanye ukuba bangene indlu ngendlu benze umsebenzi wabo ngaphandle kokuqale bathole imvume kuziphathimandla.”—ISan Francisco Chronicle, June 18, 2002
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςjw2019 jw2019
E-United States, izinkantolo zanikezwa imvume yokuphoqelela noma ubani ukuba ashayele ifulege indesheni.
Εισαι μια κουκλιτσαjw2019 jw2019
Savuma ukwenza kanjalo kodwa asiyitholanga imvume yokuhlalisa abantu abansundu abangaphezu kuka-20.
Καταλαβαίνειςjw2019 jw2019
Lapho kuvakashe ababonisi abajikelezayo boFakazi BakaJehova, ngathola imvume yokubonisa izinkulumo zabo zama-slide.
Τον έχω δει να κοιτάζει μόνο ένα κορίτσι, όπως κοιτάζει εσέναjw2019 jw2019
30: 1-10) Lapho inkosi ibuza uNehemiya ukuthi kungani enyukubele, uNehemiya uyitshela ngesimo seJerusalema futhi ucela imvume yokuphindela futhi ayokwakha kabusha umuzi nogange lwawo.
Χάρις έχουμε δουλειά.- Ο θάνατος είναι κάτι σοβαρό και μόνιμοjw2019 jw2019
Eminyakeni engaba ngu-70 edlule, umniniso wanika isazi sezitshalo uJohn Heslop Harrison, uprofesa waseyunivesithi noyilungu le-Royal Society yodumo yaseBrithani, imvume yokucwaninga ngezitshalo ezitholakala kuso.
Αυτός με έβαλεjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.