ахы'
Kopf
ахы oor Duits
ахы
Vertalings in die woordeboek Abkasies - Duits
Haupt
Kopf
Kopf - s
de
H<u>äu</u>pte
Kugel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Анаҩстәи ахы аҟны ишаабо еиҧш, уара Анцәа иуаажәлар рыҩнуҵҟа иуҧшаауеит узықәгәыҕша аҽыҧхьакырҭа.
Da keine weiteren Argumente zur Ermittlung der Dumpingspanne vorgebracht wurden, wird die unter Randnummer # der vorläufigen Verordnung dargelegte Methode bestätigtjw2019 jw2019
10 Ари ахы алагамҭаҿы зыӡбахә ҳәоу ашьхаҿы иҳәаз ажәахә Иисус ирҵарақәа реизга ҳәа азаҳҳәар ҳалшоит, насгьы уи арепликақәа, ма автор иажәақәа алаӡам.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
Уи ажәахә аҿы Аатра 17-тәи ахы шьаҭас иҟаҵаны, еиҭаҳәан усҟан еилашуаз аибашьра Армагеддон ахь ишнанамго, уи аибашьра ашьҭахь аҭынчра шыҟало (Аатр.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.jw2019 jw2019
Избан Абиблиа иану зегь ахы инаркны аҵыхәанӡа еиқәшәоит ҳәа ҳҳәар зҳалшо?
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdejw2019 jw2019
Аизараҿы Абиблиа аҵара (30 мин): ia ахы 11, абз. 12—20, ахы аиҭахысра
Betrifft: Tödliche LKW-Unfällejw2019 jw2019
ахь. Ибзиахоит аҩбатәи ахы ала, ма ауаҩы изааигәоу темак ала ҳалагар
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
АДАҞЬА АХЫ
Die Vorausetzungen für die Interventionsfähigkeit der Erzeugnisse müssen festgelegt werden, indem zum einen die nicht für die nationale Erzeugung der Mitgliedstaaten repräsentativen Erzeugnisse und die Erzeugnisse ausgeschlossen werden, die den einschlägigen Hygiene-und tierseuchenrechtlichen Vorschriften nicht entsprechen sowie zum anderen die Erzeugnisse, deren Gewicht das marktgängige Normalgewicht überschreitetjw2019 jw2019
Ани аби ахы ахарадҵара иаргуаҟуа иалагоит.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
4 Захариа ишәҟәы ахәбатәи ахы иааџьоушьаша абарала иалагоит.
Hierzu gibt es also nichts wesentlich Neues. Wir haben eben nicht dieselbe Vorstellung von der Arbeitslosigkeit und auch nicht dieselbe Auffassung von der Stellung des Arbeitnehmers innerhalb der Wirtschaft.jw2019 jw2019
Иаҳҳәап, ҳара амцаԥшь еиԥш ажәабжьҳәаразы ҳгәаҳәара еизҳарҳауеит, ашәҟәы Аусқәа рҟынтәи ахы ҳаԥхьар.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnjw2019 jw2019
Аха х-ҩык ауриа рԥарцәа Седрах, Мисах, Авденаго захьӡыз уи мап ацәыркит, ашьра шырзыԥшыз шырдыруазгьы (Даниил ахы 3).
die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumentejw2019 jw2019
Уаԥхьа амш иазалху ажәеинраала ахьынтәиаагоу ахы шеибгоу.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
Иазалху аматериал ахы агәҭа инаркны иалагозар, усҟан амҩаԥгаҩ минуҭк, ма еиҵаны иалагӡаны ииасыз амчыбжь азы изхысыз аматериал еиҭеиҳәоит.
wird eine Risikoanalyse nach Kapitel B auf der Grundlage aller potenziellen Faktoren für das Auftreten von BSE und ihrer zeitlichen Entwicklung in dem Land oder Gebiet durchgeführtjw2019 jw2019
Иисус иҳәеит «аҟәыӷара иара аусқәа рыла ахы аанарԥшит» ҳәа (Матф.
Autonome Gemeinschaftszollkontingente für die Einfuhr bestimmter Fischereierzeugnisse auf die Kanarischen Inseln *jw2019 jw2019
Уахәаԥш 5 ахы «Адунеи хазы ҳалхны ҳхы шыхьчалатәу».
Und die besseren Nachrichten?jw2019 jw2019
Ус ҟаҳамҵалар, аԥагьара иаразнак ахы цәырнагар ауеит, уи иахҟьаны ихшыҩдароу ак ҳҳәар ма иҟаҳҵар алшоит.
Vielen Dankjw2019 jw2019
Аизараҿы Абиблиа аҵара (30 мин): ia ахы 22, абз. 14—24, ахы аиҭахысра
Manchmal springt er nicht so schnell an, wie ein alter Fordjw2019 jw2019
(Зны–зынла ухы иаурхәар ауеит ашәҟәы «Иаҳнарҵаҵәҟьозеи Абиблиа», 1-тәи ахы, 6-тәи абзац инаркны.)
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.jw2019 jw2019
Ҳазхысыз ахы ишаҳнарбаз ала, ҳажәаҳәеи Анцәа имҵахырхәареи ӷәӷәала еидҳәалоуп.
Warum sollte er jetzt wieder kommen, gerade in der letzten Minute?jw2019 jw2019
Убас шәҷаҧшьала иарбан аамҭазаалакгьы азы, шәагьныҳәала ахы ацәнырхара шәаҭәахаразы, абарҭ (арыцҳарақәа) иҟалақәаша рҟынтә Ауаҩытәыҩс Ҧа шәимҵагыларц азы» (Лука 21:34—36).
I learned anawful lot în Lîttle Rockjw2019 jw2019
Ианбахәҭоу, насгьы избан изахәҭоу ахы ахҩара?
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGjw2019 jw2019
Аизараҿы Абиблиа аҵара (30 мин): ia ахы 15, абз. 15—26, ахы аиҭахысра
Ich möchte Sie dazu ermutigen, sich nur auf zwei oder drei Kernaufgaben zu konzentrieren: Dazugehört als erstes die Erweiterung und als zweites die interne Reform dieses Hauses. Wichtig sind darüber hinaus, wie von den Vorrednern bereits ausgeführt, die Kommunikationsstrategie dieses Hauses, um die Bürger der Europäischen Union besser zu erreichen.jw2019 jw2019
Ахы ахарадҵара — иҵаҵҕуыдоу иҵаҵҕуыдаму — уцәыӡ азы ииашоу шыдкылароу адырра мацара угу арҟачоит.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufjw2019 jw2019
2 Зегь раԥхьа иргыланы ари ахы Анцәа идоуҳала иалху ақьырсианцәа ирызкуп.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hättejw2019 jw2019
Римаа рахь 8-тәи ахы иану алабжьара ас еиԥш иҟоу агәрагара аиура ишәыцхраауеит.
Aus Angst vor den Stacies brachen Revolten und Konflikte aus und die Weltbevölkerung halbierte sichjw2019 jw2019
150 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.