Klein-Asië oor Duits
Klein-Asië
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Kleinasien
Sommige deskundiges beweer dat dit van Klein-Asië af gekom het.
Nach Ansicht mehrerer Experten stammt er ursprünglich aus Kleinasien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Christelike godsdiens bereik Klein-Asië
Der Wasserstoffperoxid- und Perborat-Sektorjw2019 jw2019
Die beste gedroogde vye in Rome het gekom van Karië, in Klein-Asië.
Die höchste nichtletale Dosis ist die Dosis, die eine evidente Toxizität, jedoch keine Mortalität bewirkt, und muss einem der in Anhang V aufgeführten Dosiswerte (#, #, # oder # mg je kg Körpergewicht) entsprechenjw2019 jw2019
Polycarpus is in ongeveer 69 G.J. in Klein-Asië, in Smirna (die huidige Turkse stad Izmir) gebore.
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
Die eerste Christene in Klein-Asië
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen Bahnsystemsjw2019 jw2019
Die slaaf se eienaar was Filemon, ook ’n Christen, wat in Klein-Asië gewoon het.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
4 Paulus en sy metgeselle het toe Misië, ’n streek in Klein-Asië, as ’n sendingveld “verbygegaan”.
Das klingt schon besser, Babyjw2019 jw2019
Pelgrims uit Klein-Asië, Egipte, Griekeland en selfs Persië het na Pafos toe gekom vir die feesvieringe.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdjw2019 jw2019
Maar die Perse is by Maraton op die vlug gejaag en het tot in Klein-Asië teruggeval.
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?jw2019 jw2019
Waarom moet ons belangstel in wat Christus vir sewe gemeentes in Klein-Asië gesê het?
Ausgaben für Empfänge und Repräsentationszweckejw2019 jw2019
Smirna, ’n eertydse kusstad van Klein-Asië, was ’n bedrywige en vooruitstrewende handelsentrum.
Los, runter von der Straßejw2019 jw2019
16 Gedurende hulle sendingreis deur Klein-Asië het Paulus en Barnabas baie ontberinge en selfs kwaai vervolging verduur.
Offensichtlich ging es jedoch um mehr als um ein Haushaltsproblem. Es gab Probleme mit dem Kernstück der Zolltätigkeit, nämlich der Einführung eines computergestützten Versandverfahrens.jw2019 jw2019
Die apostel Petrus het die woorde hierbo geskryf aan verskillende gemeentes in Klein-Asië.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenjw2019 jw2019
Dink aan sy briewe aan die sewe gemeentes in Klein-Asië, soos opgeteken deur die apostel Johannes.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.jw2019 jw2019
Dit het gegeld in die geval van Christene in Kolosse, ’n stad oos van Efese in Klein-Asië.
Bezeichnung der Behördejw2019 jw2019
Kyk na wat in Ikonium, ’n eertydse stad in Klein-Asië, gebeur het.
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellenjw2019 jw2019
Daardie winter het hy westelike Klein-Asië verower.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenjw2019 jw2019
Op sy eerste sendingreis het hy die goeie nuus in Klein-Asië verkondig.
Nachrichtenkennungjw2019 jw2019
Maar Aurelianus het Egipte verower en toe ’n veldtog in Klein-Asië en Sirië onderneem.
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonjw2019 jw2019
Daardie winter het hy westelike Klein-Asië verower.
Die von den privaten Instituten aufgenommenen Beträge seien daher allenfalls mit den Beträgen der einzelnen Tranchen zu vergleichenjw2019 jw2019
Maar Aurelianus het Egipte ingeneem en toe ’n ekspedisie na Klein-Asië en Sirië onderneem.
Hallo Patentantejw2019 jw2019
Sommige deskundiges beweer dat dit van Klein-Asië af gekom het.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenjw2019 jw2019
Dimitris is opgekommandeer en na die Turkse vasteland, in Klein-Asië, gestuur.
Laut CHMP Guideline on Risk Management Systems for medicinal products for human use muss ein aktualisierter RMP zeitgleich mit dem nächsten Periodic Safety Update Report (PSUR) eingereicht werdenjw2019 jw2019
Hy het Christene in Europa en Klein-Asië derhalwe oor die situasie in Jerusalem ingelig.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samjw2019 jw2019
Jesus het boodskappe aan sewe gemeentes in Klein-Asië gestuur.
Das ist so witzig!jw2019 jw2019
Soortgelyke voorvalle is gedurende die reis na die Balkan herhaal, op pad na Klein-Asië.
die in Kapitel A Buchstaben c, d und e genannten Kriterien werden seit weniger als # Jahren erfüllt; und/oderjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.