Vliegtuig oor Duits
Vliegtuig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Flugzeug
de
Luftfahrzeug, das schwerer als Luft ist und den zum Flug nötigen dynamischen Auftrieb mit starren Tragflächen erzeugt
’n Vliegtuig het ’n lang aanloopbaan nodig om op te styg.
Ein Flugzeug benötigt eine lange Piste, um starten zu können.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vliegtuig
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Flugzeug
Sy laat me van links na regs loop sedert ek van die vliegtuig kom.
Hör zu, sie weicht mir aus, seitdem ich das Flugzeug verlassen habe.
Maschine
Toe die vliegtuig die landingstrook op sy romp tref, het ons ’n geweldige stamp gevoel.
Dann spürten wir einen gewaltigen Ruck, als die Maschine mit dem Bauch auf der Landebahn aufschlug.
Flugmaschine
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Äroplan · Luftfahrzeug · Luftschiff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Flugzeug
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In die jare daarna het dit Santos-Dumont bedroef gemaak om te sien hoe die vliegtuig ’n instrument van vernietiging word.
Ich hore siejw2019 jw2019
Wanneer hy die regte spoed bereik, veroorsaak die lug wat oor die vlerk stroom ’n hefkrag wat groter is as die gewig van die vliegtuig en styg hy op.
Du siehst aus, wie ein kleines Babyjw2019 jw2019
Wanneer ons uit die vliegtuig klim, staan ons op wat ek ’n koraalrif in die wolke noem.
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalterjw2019 jw2019
In een geval het ’n gans deur ’n stuurkajuitvenster van ’n vliegtuig gebars en die kaptein in een oog verblind.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?jw2019 jw2019
Nie een van ons was so erg beseer dat ons nie met ’n ander vliegtuig na Sao Paulo toe kon gaan nie.
Verfügt die Kommission über weitergehende Informationen zu seiner Situation, die sie ihrer Antwort auf die schriftliche Anfrage E-#/# im Oktober # hinzuzufügen hätte?jw2019 jw2019
Die vliegtuig moes eers ’n groot klomp brandstof stort voordat hy kon land.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenjw2019 jw2019
My man, wat nog nooit aan die stuur van ’n vliegtuig was nie, het desperaat probeer om hom by te bring.
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istjw2019 jw2019
Wanneer ’n vliegtuig opstyg, word al die krag van die motore en die onverdeelde aandag van die lugbemanning normaalweg vereis.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...jw2019 jw2019
Daarna was dit tyd vir die vliegtuig om na die loods te gaan vir ’n groot diens, wat soms ’n D-diens genoem word.
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.jw2019 jw2019
Ons vliegtuig het in vier stukke gebreek, wat oor ruie oerwoudterrein versprei was.
Wo warst du denn?jw2019 jw2019
Die bederfbare produkte kom natuurlik per vliegtuig.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.jw2019 jw2019
Die vlug was veronderstel om 24 uur te duur, en die vliegtuig sou in Puerto Rico, Venezuela en Belém in noordelike Brasilië stop.
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenjw2019 jw2019
Deeglike opleiding in die werking van die meganiese stelsels kan ook gegee word, en stelselonklaarheid en -weiering kan hanteer word sonder dat die vliegtuig of mense in gevaar gestel word.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtjw2019 jw2019
Duisende ander het per vliegtuig van die Amerikas, Wes-Europa en so ver as eilande van die Stille Oseaan en Japan gekom.
Die histopathologischen Ergebnisse von Knochenmarkuntersuchungen zeigten keine nennenswerten Veränderungen, die auf die Behandlung zurückzuführen gewesen wärenjw2019 jw2019
Op party plekke moes hulle ure lank per boot of vliegtuig reis om afgeleë eilande in hulle gebied te bereik.
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELSjw2019 jw2019
Hoewel dit dalk na ’n blote herhaling van bekende inligting klink, kan die ligging van die naaste nooduitgange dalk verskil na gelang van die soort vliegtuig en waar jy sit.
Von ganzem Herzen, Sirejw2019 jw2019
Hy weet waar die vliegtuig is, en die vlieënier ontvang instruksies wat hom help om op ’n veilige afstand van ander vliegtuie te bly.
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
Maar hulle help jou dalk om te verstaan waarom ek, toe my vliegtuig eindelik op daardie sonnige oggend in Junie op die Aberdeen-lughawe neergestryk het, Jehovah so dankbaar was dat ek nog steeds ’n lid van ons liefdevolle, wêreldwye broederskap is.
Damit dieses System reibungslos funktionieren kann, sollten bestimmte Voraussetzungen erfüllt seinjw2019 jw2019
Die volgende dag het ek en ’n plaaslike broer in ’n klein vliegtuig na die eiland Malekula vertrek.
Mir gebührt hierfür keine Anerkennungjw2019 jw2019
▪ Die vliegtuig wat die noordelike toring getref het, was Vlug 11.
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchjw2019 jw2019
Daarna is ons aangesê om die vliegtuig onmiddellik te ontruim.
Kommt er wirklich aus Yorkshire?jw2019 jw2019
WELIGE plantegroei is die eerste indruk wat ’n reisiger kry wanneer sy vliegtuig op Ekwatoriaal-Guinee se internasionale lughawe neerstryk.
Begründungjw2019 jw2019
Ná 56 dae van inspeksies, toetse, herstelwerk en instandhoudingswerk is die vliegtuig gereed om die loods te verlaat en weer passasiers en goedere te vervoer.
Aber es scheint so, als ob ich zurück in die Gegenwart komme wenn ich ein Kapitel im Leben der Leute beendet habe, denen ich folgejw2019 jw2019
Kry jy soms die onaangename sensasie wanneer jy lank moet sit, soos in ’n motor of ’n vliegtuig?
Sum, deine Tür!jw2019 jw2019
Om hierdie afgeleë nedersettings te bereik, moet die vliegtuig dikwels deur wolke en mis geland word wat dae lank oor die gebied kan lê.
Warum gehen Sie nicht?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.