durf oor Duits
durf
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Mut
wagen
Hoe durf jy dit sê?
Wie kannst du es nur wagen, das zu sagen?
Gemetzel
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Metzelei · Hinmorden · Schlachten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Nou, hulle durf hulle nie dood nie, vanweë die eed wat hulle koning gemaak het met Limhi; maar hulle het hulle op hul awange geslaan, en gesag oor hulle uitgeoefen; en het begin om swaar blaste te plaas op hulle rûe, en hulle aan te jaag soos hulle sou ‘n stomme esel—
Die richtige Verwendung dieses Gutes ist einer der Hauptfaktoren für die allmähliche Anhebung der Lebenserwartung und trägt zugleich zur Senkung der Ausgaben im Gesundheitsbereich bei, da dadurch die Kosten für Krankenhausaufenthalte und Facharztbehandlungen verringert werden könnenLDS LDS
Sal die hiëna so ’n gedugte vyand aandurf as hy werklik ’n lafaard is?
Sind in verschiedenen Gemeinschaftsvorschriften für dasselbe energiebetriebene Produkt verschiedene Module festgelegt, so ist das in der Durchführungsmaßnahme für die jeweilige Anforderung festgelegte Modul anzuwendenjw2019 jw2019
Jesus was vasbeslote om sy onkreukbaarheid te handhaaf, en daarom moes hy deurdruk en die beproewing aandurf.
Die Gegend ist verlassenjw2019 jw2019
Jesus was ’n man van durf en daad
Barney, was wird mit Marty passieren?jw2019 jw2019
Maar dit was hoofsaaklik Dawid se respek vir Jehovah en vir sy groot naam wat Dawid beweeg het om daardie yslike reus aan te durf.
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnjw2019 jw2019
Dawid het dit van die hand gewys en was bereid om die reus met sy herderstaf, ’n slinger, en vyf klippe wat hy in die dal gevind het, aan te durf.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmitteljw2019 jw2019
25 Ook het hulle nie gedurf om af te marsjeer teen die stad van Zarahemla nie; nóg het hulle gedurf om die oorsprong van die Sidon oor te steek, oor na die stad van Nefiha.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLDS LDS
Hy sou so iets nie aan die goewerneur durf doen nie!
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenjw2019 jw2019
Maar as jy na afsondering soek, kan jy altyd die High Sierra aandurf en die hele panorama uit ’n arend se oogpunt aanskou.
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenjw2019 jw2019
Watter drukker in Engeland sou in die atmosfeer van onderdrukking wat deur Luther se werk veroorsaak is ’n Bybel in Engels durf uitgee?
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
Wie durf dan teen hierdie stad praat?
Ich heiße Chowjw2019 jw2019
" Hy is, in my oordeel, die vierde slimste man in Londen, en durf ek is nie seker dat hy nie ́n eis te wees derde.
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtQED QED
40 Nou het hulle nie gedurf om na regs of na links te draai nie, uit vrees dat hulle omsingel sou word; nóg wou ek nie na regs of na links draai, uit vrees dat hulle my sou inhaal, en ons kon nie bly staan teen hulle nie, maar gedood word, en hulle sou ontvlug; en so het ons daardie hele dag die wildernis ingevlug, en wel totdat dit donker was.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes GeschöpfLDS LDS
Hierdie aartsengel het ’n naam, soos ons in Judas 9 lees: “Toe Migael, die aartsengel, met die duiwel in woordestryd was oor die liggaam van Moses, het hy geen oordeel van lastering durf uitspreek nie, maar het gesê: Die Here bestraf jou!”
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustjw2019 jw2019
20 Nou, die diensknegte het die oorsaak gesien van die koning se val, daarom het hulle nie gedurf om hulle hande op Aäron en sy broers te lê nie; en hulle het gepleit by die koningin, en gesê: Hoekom beveel u dat ons hierdie manne moet doodmaak, terwyl kyk, een van hulle amagtiger is as ons almal?
Die optimale Dosierung richtet sich nach dem Schweregrad und der Chronizität der Anämie sowie nach der gewünschten WirkungsdauerLDS LDS
Baie reisende predikers wat as die Lollarde bekend gestaan het, is as ketters verbrand omdat hulle hierdie verbod durf oortree het.
Alles wegen einer kleinen Unklarheitjw2019 jw2019
Tog word opvoedkundige John Holt in die boek Raising Good Children soos volg aangehaal: “Alte dikwels laat gesinslede mekaar al die pyn en frustrasie in hulle lewe ontgeld, iets wat hulle nie met ander durf doen nie.”
Es ist IächerIichjw2019 jw2019
Wat het hierdie uiters godsdienstige mense beweeg om so ’n lang en veeleisende seereis oor die verraderlike Atlantiese Oseaan op die kleinerige skip die Mayflower aan te durf?
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
" Ek durf sê jy nog nooit tot tyd gepraat het! "
Jetzt Vorderseite, unterbrochenQED QED
Baie van hierdie arenas is stampvol wanneer mense kom kyk hoe mans stormende bulle aandurf.
Sonst wuerde dir jeden Tag dein Auto geklaut werdenjw2019 jw2019
Ons lewensreis kan vergelyk word met iemand wat ’n lang voetslaanpad aandurf.
Sie ist obenjw2019 jw2019
Wie sal “die sleutel van die kennis” wat tot die ewige lewe lei, durf wegsteek?
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
Die situasie is inderdaad vreemd, en daardie vroom manne wat gemeen het dat hulle nie die onuitspreeklike naam durf uitspreek nie uit vrees dat hulle dit sou ontheilig, sou dit nouliks kon voorsien het.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenjw2019 jw2019
23 Maar hulle sal uiteindelik die skandelike nederlaag ly wat onvermydelik is vir iemand wat die stryd durf aanbind met Jehovah van die leërskare, wat nog nooit die onderspit gedelf het nie.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?jw2019 jw2019
24 En dit het gebeur dat toe die skare sien dat die man dood neergeval het, wat sy swaard opgelig het om vir Ammon te dood, het vrees oor hulle almal gekom, en hulle het nie gedurf om hulle hande uit te strek om hom aan te raak, of enigeen van dié wat geval het nie; en hulle het weer begin om onder hulleself te wonder wat die oorsaak van hierdie groot krag kon wees, of wat al hierdie dinge kon beteken.
Die Auftraggeber können in den folgenden Fällen auf ein Verfahren ohne vorherigen Aufruf zum Wettbewerb zurückgreifenLDS LDS
162 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.