monnik oor Duits
monnik
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Mönch
Hulle het die verskrikte monnike aangeval en ’n groot slagting onder hulle aangerig.
Sie fielen über die verängstigten Mönche her und richteten ein großes Blutbad an.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die monnik wat ek gedien het, was Chuon Nat, wat destyds die hoogste Boeddhistiese gesag in Kambodja was.
Ich habe schon genug Problemejw2019 jw2019
Dít was die monnike, kartograwe van die Middeleeue, se beskouing van die wêreld waarin hulle gelewe het.”
Ihnen müssen die öffentlichen Finanzmittel zugute kommen, anstatt sie den falschen Göttern der globalisierten Stadien zu opfern.jw2019 jw2019
Gevra: monnike
Deswegen befürworten wir eine umweltfreundliche Konversion der petrochemischen Betriebe in Marghera und unterstützen auch vorbehaltlos die Entscheidung der italienischen Regierung, das MOSE-Projekt, eine Art mobiler Schutz der Stadt, zu überprüfen.jw2019 jw2019
Aangesien berge as die woonplekke van Sjinto-godhede beskou is, het die monnike se asketiese gebruike in die berge die gedagte laat ontstaan om Boeddhisme en die Sjinto te vermeng, wat ook gelei het tot die oprigting van jingoeji, of “heiligdomtempels”.
lch sehe idiotisch ausjw2019 jw2019
Monnik Hark, hoe hulle klop - Wie se daar - Romeo, staan weer op;
Nach der Bewertung wird in der Reihenfolge der erzielten Gesamtpunktzahlen ein Verzeichnis von Vorschlägen erstellt, die zur Förderung empfohlen werdenQED QED
Wathana Meas was ’n Boeddhistiese monnik en later ’n offisier in die Kambodjaanse leër.
Entsprechend wird ein Investor keine Investitionen in ein Unternehmen tätigen dessen Renditeerwartungen geringer sind als die durchschnittliche Renditeerwartungen anderer Unternehmen mit einem vergleichbaren Risikoprofiljw2019 jw2019
Maximus Kallipolites, ’n geleerde monnik, het in Maart 1629 daaraan begin werk.
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
Monnik Vir versot, nie vir die liefdevolle, leerling my.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesQED QED
In 2006 het die tydskrif Time vertel dat monnike daar eenkeer “ure lank baklei het, . . . en mekaar met reusekandelare bygedam het”.
Es muss schön sein dortjw2019 jw2019
Serafim het aan ’n vars, foutlose, maklik verstaanbare vertaling begin werk en gebruik gemaak van die monnik Maximus se vertaling wat meer as ’n halwe eeu vroeër uitgegee is.
Dad, wie oft muss ich dir sagen, dass ich kein Verkäufer bin?Ich bin Kontenführerjw2019 jw2019
Die Spaanse monnike was gekant teen hierdie gebruik omdat hulle gemengde baaiery as onbetaamlik beskou het.
Ich würde dir gern was zeigenjw2019 jw2019
’n Monnik leer die waarheid
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund #%) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
Soos ander opregte Boeddhiste is hy geleer om diep respek te hê vir die geelgeklede monnike wat elke oggend na die huis toe gekom het vir aalmoese.
Ist auch besser so, sonst würden wir ja Schlaganfälle kriegenjw2019 jw2019
Ná die val van Konstantinopel in 1453 het Wessel blykbaar in aanraking gekom met Griekse monnike wat na die Weste gevlug het, en hy het die grondbeginsels van Grieks by hulle geleer.
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!jw2019 jw2019
Monnik vrede, ho, vir die skande! verwarring se genesing lewens nie
Euer Ehren...Sehen SieQED QED
Het moord op haar, soos die naam se vervloek hand Murder'd haar losser. -- O, sê vir my, monnik, sê vir my,
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenQED QED
Op Atos lewe die monnike nog volgens hulle eertydse liturgiese daaglikse roetine en gebruik hulle die Bisantynse klok (waarvolgens die dag met sonsondergang begin) en die Juliaanse kalender (wat 13 dae agter die Gregoriaanse kalender is).
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patientenjw2019 jw2019
Monnik John, hiervandaan weggaan, kry my ́n yster gekraai het en bring dit reguit
Juni # zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse zugunsten der französischen überseeischen Departements, zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EWG) Nr. #/# und (EWG) Nr. #/# (Poseidom), insbesondere auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz #, Artikel # und ArtikelQED QED
Volgens Tischendorf het hy aan die monnike voorgestel dat die manuskrip aan die Russiese tsaar gegee moes word—wat, as beskermheer van die Grieks-Ortodokse Kerk, sy invloed tot voordeel van die klooster kon gebruik.
unter Hinweis darauf, dass Artikel # des Beschlusses Nr. #/#/EG ferner die Erarbeitung einer thematischen Strategie für eine nachhaltige Ressourcenverwendung und-bewirtschaftung vorsieht und die enge Verknüpfung zwischen einer nachhaltigen Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen und der Bewirtschaftung von Abfällen zum Ausdruck bringtjw2019 jw2019
Monnik Ag, Juliet, ek het al jou hartseer ken;
Ich habe ihn eingeladen mich bei einem GEQED QED
Daar het ’n groep monnike by die San Isidro del Campo-klooster pas ’n geheime besending Bybels in Spaans ontvang.
Herausforderung angenommenjw2019 jw2019
Toeriste word ook die Kapel van die Brandende Bos gewys—die einste plek, sê die monnike vir toeriste, waar Moses God se teenwoordigheid die eerste keer gesien het.
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
In plaas van honderd wysgere te stuur, het die nuwe pous, Gregorius X, net twee monnike gestuur met die mag om priesters en biskoppe te orden, en hy het hulle van behoorlike getuigskrifte en geskenke vir die Khan voorsien.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.jw2019 jw2019
Monnik U lief mal man, luister na my praat ́n bietjie,
Jahre sind genugQED QED
Monnik My vrye My dien, peinsende dogter, nou. -- My heer, ons moet die tyd alleen vermaan.
In Wirklichkeit sind es doch kosmopolitische Ideologen, die dieses Projekt durchführen und die nationalen Identitäten beseitigen wollen.QED QED
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.