nek oor Duits
nek
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Hals
de
Der Teil des Körpers, der den Leib mit dem Kopf verbindet, bei Menschen und Tieren.
Salomo is beïndruk met die slankheid en gladheid van die meisie se nek.
Salomo bewundert den schlanken, glatten Hals des Mädchens.
Nacken
de
Der hintere Teil des Halses.
▪ Dra ’n breërandhoed wat jou oë, ore, gesig en die agterkant van jou nek sal beskerm.
▪ Einen breitkrempigen Hut aufsetzen, der Augen, Ohren, Gesicht und Nacken schützt.
Genick
Wie die skaap slag, is soos hy wat die nek van ’n hond breek.
Wer das Schaf opfert, ist wie einer, der einem Hund das Genick bricht.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hals, Nacken
Nacken
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Louis-voetbalspan het vertel: “Die afrigters het vir ons gesê dat [Cleveland Browns] se agterspeler ’n swak nek gehad het.
Die annehmbare Anwenderexposition wird in Milligramm chemischer Stoff je Kilogramm Körpergewicht des Anwenders ausgedrücktjw2019 jw2019
Elkeen het ’n rosekrans, ’n kruis en ’n Katolieke medaljon om sy nek gedra.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochejw2019 jw2019
Honde en katte kan dit aan mense oordra, maar dit word meestal oorgedra deur die roofwants, wat ook as die moordinsek bekend staan, omdat hy gedurende die nag op sy slagoffer val en bloed uit die sagte dele van die gesig, gewoonlik in die nek of om die oë, suig.
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
Jehovah beveel Jeremia vervolgens om bande en jukke te maak, dit op sy nek te sit en dit dan na die omliggende nasies te stuur as simbole dat hulle die koning van Babel drie geslagte van regeerders moet dien.
Die Kommission bestätigt, dass die Unterstützungsleistungen für Marokko in eine größere Anzahl von Projekten als in Ägypten und Jordanien geflossen sindjw2019 jw2019
Die nek en sye van die kameelperd is versier met ’n pragtige netwerk van smal wit lyne wat ’n rooster van blaaragtige patrone vorm.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenjw2019 jw2019
* Behalwe die probleme wat hierbo genoem word, kan TMG-sindroom ook seer kaakspiere, pyn in die gesig, ’n seer nek en skouers, oogpyn, sinuspyn, duiseligheid en selfs gehoorverlies veroorsaak.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
Van die swart keelvere hang ’n lang, helderrooi lel, wat soos ’n skarlaken hangertjie swaai wanneer die kraanvoël sy nek horisontaal uitstrek.
Ich bin der Ansicht, dass wir diesen Bericht unterstützen sollten.jw2019 jw2019
Nadat sy verneem het waarom hulle haar besoek het, het die vrou ’n sleutel geneem wat om haar nek gehang het en ’n groot staalkis oopgesluit.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.jw2019 jw2019
Ja, die vlieënde jabiroe, met sy lang vlerke, nek en bene wat ’n silhoeët vorm teen die groot bal van die ondergaande son, is ’n trotse simbool van die vleilande in die noorde van Australië.
Der amtliche Inspektor bescheinigt, dass die vorstehend beschriebenen Fischereierzeugnissejw2019 jw2019
Eers het ’n regter hom ’n ligte straf gegee—twee uur op die skavot met “van die verbode boeke om sy nek”.
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.jw2019 jw2019
Hulle word vergesel deur ’n aantal honde, wat elkeen ’n klein klokkie het wat om sy nek vasgemaak is.
Nun beruhigen Sie sich mal.lch hol euch rausjw2019 jw2019
Soms sal ’n kraanvoëlpaar elegante draaie met hulle nek maak en mekaar in die oë kyk.
Die Vorschriften sehen insbesondere eine angemessen höhere Beihilfe vor, wenn Wiederbepflanzungsrechte, die sich aus der Rodung gemäß der Durchführung eines Plans ergeben, bei der Durchführung des Plans verwendet werdenjw2019 jw2019
▪ Dra ’n breërandhoed wat jou oë, ore, gesig en die agterkant van jou nek sal beskerm.
Im Zusammenhang mit der im Juli 2003 bevorstehenden Überprüfung des Aktionsprogramms durch die UNO müssen wir uns auch den Dingen zuwenden, die noch getan werden müssen.jw2019 jw2019
Wanneer die virus na die brein en dan na die rugmurg beweeg, is die eerste simptome koors, moegheid, hoofpyn, braking, ’n stywe nek en pyn in die ledemate.
Das Ministerium für Verkehr und Telekommunikation behält sich das Recht vor, im Falle geänderter Voraussetzungen bezüglich der Flughafenzulassungen die gemeinwirtschaftliche Anforderung zu ändernjw2019 jw2019
Spiere in die bors, nek, gesig en kopvel word ook geoefen, asook die oogspiere wat die trane laat loop.
Das Gehirn mag nicht loslassenjw2019 jw2019
Sy sak op sy skoot neer, haar hande reeds om sy nek, die sigaret brandend tussen die vingers.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-BananenlieferantenLiterature Literature
Tipiese plekke waar dit voorkom, is op die ribbekas, onderrug, bors, nek, voorkop of oë, na gelang van die senuweeganglia wat aangetas is.
Dazu gehört, dass die Förderung der sozialen und wirtschaftlichen Bedeutung dieser Industrie und die Belange des Umweltschutzes optimal austariert werden müssenjw2019 jw2019
Die oomblik wanneer die albatros in die lug is, neem hy weer sy aerodinamiese vorm aan, met sy nek ingetrek en onderstel opgetrek.”—The New Larousse Encyclopedia of Animal Life.
Ich kam hierher um einen Job zu erledigen, und alle haben auf mich gezähltjw2019 jw2019
Daarom het Nero, om die gerug die nek in te slaan, die skuld gepak op ’n klas wat deur die volk Christene genoem is en wat verfoei is om hulle wandade, en die allerhewigste foltering op hulle toegepas . . . ’n Ontsaglike menigte is skuldig bevind, nie soseer aan die misdaad dat hulle die stad aan die brand gesteek het nie, maar aan haat jeens die mensdom.
Wie schaut' s aus?jw2019 jw2019
Die nek: Die nek word nou ruweg gevorm.
Es ist vermutlich eine unserer wichtigsten Aufgaben, dafür zu sorgen, daß die Mehrzahl dieser Länder längerfristig auch Mitglieder der EU werden, so daß die Ostsee fast völlig von EU-Ländern umgeben ist.jw2019 jw2019
Die kameelperd se nek is ook ’n wonder van ontwerp.
In deinem Gehirnjw2019 jw2019
Jesus merk op: “Elkeen wat een van hierdie kleintjies wat in My glo, laat struikel, dit is beter vir hom as ’n meulsteen om sy nek gehang en hy in die see gegooi word.”
Zur Begründung ihrer Klage macht die Klägerin zehn Klagegründe geltendjw2019 jw2019
Aangesien dit ’n klassieke ghitaar is, sal dit volgens die Spaanse bouskool gemaak word, wat beteken dat die sywande gegom sal word in groewe wat in die nek ingesny is, en dat die nek nie verwyder sal kan word soos in die geval van ander ghitare nie.
für zur Verbrennung bestimmtes Fleischmehl, Knochenmehl sowie Fleisch-und Knochenmehl, das von Säugetieren gewonnen wurden, sowie für solche Tiermaterialien enthaltende Futter-und Düngemitteljw2019 jw2019
“DRA my groete oor aan Prisca en Aquila, my medewerkers in Christus Jesus, wat hulle eie nek vir my siel gewaag het, aan wie nie net ek nie maar ook al die gemeentes van die nasies dank betuig.”—Romeine 16:3, 4.
Ich muss zu ihr zurückjw2019 jw2019
Die berede picador sny met ’n lans in die bul se nek- en skouerspiere in om dit te verswak
Insgesamt für Anbau, Verarbeitung, Transport und Vertriebjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.