patriotisme oor Duits
patriotisme
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
patriotismus
Die Tweede Wêreldoorlog het gedreig en patriotisme het hoogty gevier.
Während des Zweiten Weltkriegs war der Patriotismus überall zu spüren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Patriotisme
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Patriotismus
de
emotionale Verbundenheit mit der eigenen Nation
Die Tweede Wêreldoorlog het gedreig en patriotisme het hoogty gevier.
Während des Zweiten Weltkriegs war der Patriotismus überall zu spüren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omdat ons so ver van daardie situasie verwyder is, sien ons moontlik geen verskil tussen daardie daad . . . en die oplig van die hand om die vlag of ’n vername heerser van die staat te salueer nie—’n blyk van hoflikheid, eerbied en patriotisme.
Es ist hier, ich kann es fühlenjw2019 jw2019
Ordentlike mense gaan nie eerder tronk toe as om hulle neutraliteit ten opsigte van nasionalisme en patriotisme prys te gee nie (Johannes 18:36).
1 149 dieser Fälle betrafen die Kommission, 137 die Verwaltung des Europäischen Parlaments, 53 den Rat und 12 die Europäische Investitionsbank.jw2019 jw2019
In 1946 het die Britse geskiedskrywer Arnold Toynbee geskryf: “Patriotisme . . . het die Christelike geloof as die godsdiens van die Westerse Wêreld grootliks verdring.”
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
Pleks dat godsdiens ’n positiewe invloed uitgeoefen het in die opvoeding van die mensdom het dit sy eie fanatiese bydrae gelewer om rasende patriotisme aan te wakker en die leërs in twee wêreldoorloë en in baie ander konflikte te seën.
Teilweise Ablehnung der Eintragungjw2019 jw2019
In die vergadering was daar baie Egiptenaars en half-Egiptenaars, ’n gemengde menigte wat daar in die midde van die Israeliete gewoon het en wat Egiptiese ouers gehad het en opgevoed en geskool was in die weë, godsdiens en patriotisme van die Egiptenaars.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in Gradjw2019 jw2019
Sewe maande later is Oos-Timor beset, wat patriotisme regdeur die nasie aangewakker het.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenjw2019 jw2019
OP 23 Februarie, 303 G.J., by die fees van die Romeinse god Terminus, wat in Nicomedia in Klein-Asië, die ryk se nuwe hoofstad, gehou is, het mense met mekaar meegeding om uiting aan hulle patriotisme te gee.
Gehen Sie wieder zu ihrem Bundesgebäudejw2019 jw2019
Hy het “ware patriotisme” teenoor “enge en uitsluitlike nasionalisme” aangemoedig.
Die wirtschaftlichen Verluste, die durch den Ersatz eines Muttertiers aus der Muttertierherde entstehen, lassen sich entsprechend den nachstehenden Schätzangaben beziffernjw2019 jw2019
Wanneer ’n land ’n krisis ondervind, gee patriotisme mense dikwels ’n gevoel van eenheid en krag en kan dit ’n gees van samewerking en ’n burgersin onder hulle bevorder.
Es gibt # Möglichkeiten, darauf zu reagierenjw2019 jw2019
Hulle is deur ’n vlaag van patriotisme meegevoer wat hulle gretig gemaak het om te gaan.
Nein, nein, hierher zurückzukommen... das einzige, was zählt ist, dass ich euch in meinem Leben haben möchtejw2019 jw2019
Sodanige verhewe en agtenswaardige motiewe is al lank in die gemeenskap gewortel, of dit nou vir patriotisme in oorlog, [of] die beskerming van die lewe van ’n gade, seun of dogter . . . is.
Danke, dass Sie mir das ins Gedächtnis rufenjw2019 jw2019
Ons is nie daarvan oortuig dat die vrystelling van Jehovah se Getuies van vlagsaluering, die sing van die volkslied en die aflegging van die patriotiese eed daartoe sal lei dat hierdie godsdiensgroep, wat weliswaar ’n ‘klein gedeelte van die skoolbevolking’ uitmaak, ’n opskudding in ons deel van die wêreld sal veroorsaak en skielik ’n volk sal voortbring wat ‘onkundig is en by wie eerbied vir die vlag, patriotisme, vaderlandsliefde en verering van volkshelde nie ingeskerp is en dit hulle nie besiel nie’.”
Inhalt (Konzentrationjw2019 jw2019
Die klem wat die Mormone op rassuiwerheid en patriotisme gelê het, het die kerk tot voordeel gestrek, en vir baie Mormone “was die verbintenis tussen hulle godsdiens en die politiek van die Derde Ryk duidelik”.
Sind Sie ein Musikprofessor?jw2019 jw2019
“Die meeste het die maklike uitweg gekies en die Christelike godsdiens met patriotisme gelykgestel.
Im Katastrophenfall unternehmen die Luftfahrtunternehmen alle Anstrengungen, um so schnell wie möglich die Bedienung wieder aufzunehmen und an den Beförderungsbedarf anzupassenjw2019 jw2019
Terwyl patriotisme regoor die wêreld hoogty gevier het, het die Getuies besef dat vlagsaluering veel meer as net ’n formaliteit is.
Ja.Ich mache meinen Jobjw2019 jw2019
Hoe meer die gevoel van patriotisme deur hierdie pogings aangewakker word, hoe geesdriftiger en gereelder word patriotiese seremonies gehou.
El Konto schlägt zujw2019 jw2019
Gedurende die 12de en 13de eeu het die voorstanders van katedrale uit nog ’n ‘onheilige motief’ voordeel getrek—stedelike patriotisme.
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendjw2019 jw2019
Ek kon onthou dat die Katolieke kapelane patriotisme verkondig het toe ek in die leer was.
Kopie der Versicherungspolice für die Haftung bei Schäden gegenüber Drittenjw2019 jw2019
(Gelag) Hulle was nie opgewonde oor my patriotisme nie.
Ja, das ist ungewöhnlichted2019 ted2019
Maar “patriotisme is net so onvoorspelbaar soos enige ander emosie”, sê ’n artikel in The New York Times Magazine, want “as dit eers tot uiting kom, kan dit handuit ruk”.
Sie werden uns alle sowieso tötenjw2019 jw2019
Protestantse en Rooms-Katolieke godsdiensleiers kon onder die dekmantel van patriotisme uiting gee aan hulle vyandigheid.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte fürdieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
Patriotisme, wapens, weermagte, vlote, is alles ́n teken, dat ons nog nie beskaafd is nie.
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.QED QED
Die meeste het die maklike uitweg gekies en die Christelike geloof met patriotisme gelykgestel.
fordert die Geberstaaten auf, die AKP-Staaten bei der Diversifizierung ihrer Volkswirtschaften zu unterstützen, so dass sie weniger von einem einzigen Erzeugnis abhängig sind; bekräftigt, dass in die Infrastruktur und in Projekte zur regionalen Anbindung investiert werden muss, und beharrt darauf, dass die Handelspolitik von einer Partnerschaft unter Gleichen ausgehen sollte, um die Stabilität der Wirtschaft auf regionaler und lokaler Ebene zu gewährleistenjw2019 jw2019
“Kon die staatsowerhede bekostig om die weerspannigheid van hierdie onpatriotiese Christene oor die hoof te sien aangesien offers aan die beskermgees van die keiser steeds die toets van patriotisme was?
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.jw2019 jw2019
Volgens die skrywer en geskiedkundige Martin Gilbert het “regerings” gedurende die Eerste Wêreldoorlog “rassisme, patriotisme en militêre vernuf gepropageer”—en mense het blindelings gevolg.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.