vriendelik
allerliebst · anmutig · bezauberend · charmant · entgegenkommend · entzückend · freundlich · hold · leutselig · liebenswürtig · lieblich · lind · mild · nett · reizend · sanft · süß · umgänglich · wohltuend
vriendelikheid oor Duits
vriendelikheid
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
Wohlwollen
Freundlichkeit
Leutseligkeit
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Nettigkeit · Umgänglichkeit · Gefälligkeit · etwas Freundliches
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kendrick sê: “Vriendelike mense word as ’t ware ereskape.
Ich bin Drecksau, er ist Arschlochjw2019 jw2019
Hulle het ons baie vriendelik behandel.
Ich werde mir daher Ihre Ausführungen zu diesem Thema sehr aufmerksam anhören, Frau Merkel.jw2019 jw2019
Die meeste inwoners is vriendelik en verwelkom die besoekers deur gevlegte vloermatte vir hulle oop te sprei en vir hulle koel klapperwater te skink.
Wir müssen uns entscheidenjw2019 jw2019
’n Lewendige gesprek het gevolg, en hy het verskoning gevra dat hy aan die begin so onvriendelik was, maar hy was werklik baie besig.
Im Rahmen mehrseitiger oder zweiseitiger Übereinkünfte zwischen der Gemeinschaft und Drittländern kann der Rat auf Vorschlag der Kommission mit qualifizierter Mehrheit die Gleichwertigkeit von Bedingungen oder Maßnahmen für die Typgenehmigung von Systemen, Bauteilen und selbständigen technischen Einheiten gemäß dieser Richtlinie mit solchen gemäß internationaler oder Drittland-Vorschriften anerkennenjw2019 jw2019
As die ouer manne opmerk dat party geneig is om so aan te trek wanneer hulle ontspan, sal dit gepas wees om voor die byeenkoms vriendelike dog ferm raad te gee dat sulke kleredrag nie gepas is nie, veral nie vir byeenkomsgangers wat ’n Christelike byeenkoms bywoon nie.
einschlägige Schiffsdokumente wie Logbuch, Registrierungsnachweise, Plan für die Lagerung des Schiffes, Aufzeichnungen über die Anmeldungen und gegebenenfalls Aufzeichnungen über manuelle Eintragungen im Rahmen des satellitengestützten Überwachungssystems (VMS- vessel monitoring systemjw2019 jw2019
Hoewel dit vir julle klaarblyklik beter is om mekaar vriendelik te behandel, sal dit net sy ellende vererger as julle gereeld oor die telefoon gesels of baie tyd saam by gesellighede deurbring.
Mit Davits auszusetzende Rettungsflöße müssen in Reichweite des Heißhakens aufgestellt sein, sofern keine Beförderungsmöglichkeit vorhanden ist, die nicht bei einem Trimm bis zu #o und einer Schlagseite bis zu #o nach jeder Seite bei neuen Schiffen bzw. bis zu mindestens #o nach jeder Seite bei vorhandenen Schiffen oder durch Schiffsbewegung oder Ausfall des Kraftantriebs unbrauchbar wirdjw2019 jw2019
Maar diegene wat Jesus se dissipels vriendelik ontvang het, het vir seëninge in aanmerking gekom.
Mit ' ner neuen Iris allein ist es aber nicht getanjw2019 jw2019
Hoe jy jou vriendelik en met oortuiging kan uitdruk
Ich wache nicht gern auf, wenn mich jemand anstarrt, besonders, wenn ich die Augen nicht sehen kannjw2019 jw2019
Nou het hulle vriendelike gawe, gevolg deur hulle besorgde navraag oor Epafroditus en die vooruitgang van die goeie nuus in Rome, Paulus beweeg om ’n hartlike en liefdevolle brief vol opbouende bemoediging aan hulle te skryf.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.jw2019 jw2019
Hoeveel beter is dit tog wanneer albei huweliksmaats dit vermy om beskuldigings rond te slinger, maar eerder op ’n vriendelike en saggeaarde manier praat!—Matteus 7:12; Kolossense 4:6; 1 Petrus 3:3, 4.
Cisaprid wird hauptsächlich über Cytochrom P#A# und hauptsächlich durch oxidative N-Dealkylierung und aromatische Hydroxilierung metabolisiertjw2019 jw2019
Hulle gees dra grootliks by tot die hartlike en vriendelike atmosfeer in die gemeentes, tot heerlikheid van Jehovah God.
In Ordnung, Jungsjw2019 jw2019
’n Goedhartige persoon is vriendelik, saggeaard, simpatiek en innemend.
Schlimm genug, dass Julie tot ist, und jetzt hat er nicht mal mehr eine Kandidatin für die Showjw2019 jw2019
My pa het op ’n vriendelike maar duidelike manier Bybelverse gebruik om die kerkleerstellings dat die mensesiel onsterflik is en dat God mensesiele vir ewig in ’n helse vuur sal martel te weerlê.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtejw2019 jw2019
Voorbladfoto: Met vriendelike vergunning van The Pedigree Mutt Pet Shop
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
Adrienne is ook vriendelik teenoor vreemdelinge.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und Methodenjw2019 jw2019
Gee vriendelike aanmoediging en raad wat diegene met ongelowige maats sal help om ’n positiewe gesindheid te behou en saam met die gemeente bedrywig te wees.
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
Ons almal verkies byvoorbeeld dat ander vriendelik en met respek met ons moet praat.
Fluorchlorkohlenwasserstoffejw2019 jw2019
Dis ’n teken van vriendelikheid en dat hulle niks het om weg te steek nie.
n se as el ug rz ANHANG # ge ETIKETTIERUNG UND PACKUNGSBEILAGE än tl ch ni el itt m ei zn Arjw2019 jw2019
Gevolglik “kon [hulle] nie vriendelik met hom praat nie”.
Typ des Kraftfahrzeugsjw2019 jw2019
Mense groet ander vriendelik deur “Buenos días” (goeiemôre) of “Buenas tardes” (goeiemiddag) te sê voordat hulle ’n gesprek aanknoop of wanneer hulle by ’n onderneming instap.
Ich sagte Fortfahren!jw2019 jw2019
As ouers het ons nooit besef watter wonderlike eienskappe ons seun begin toon het terwyl hy sy talle beproewinge verduur het of die vriendelikheid en bedagsaamheid wat ’n deel van sy ontwikkelende Christelike persoonlikheid was nie.
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.jw2019 jw2019
Maar as hulle nie vriendelik ontvang is nie, moes hulle onbesorg verder gaan.
VORSCHLAG DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
Ná broer Russell se dood het broer Nicholson geskryf: “Ek het hom langer as ’n kwarteeu liefgehad, nie net vanweë sy werk nie, maar ook vanweë sy pragtige geaardheid, my in die waarhede verheug wat hy uitgestuur het as ‘voedsel op die regte tyd’ en in sy raad die simpatieke, vriendelike, liefdevolle geaardheid waardeer wat so goed getemper is met krag en sterk vasbeslotenheid om enigiets te doen en te waag sodat hy kon doen wat hy geglo het die Goddelike wil of die openbaring van Sy Woord is. . . .
Sie können der Kommission per Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder per Post unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Centrica/Segebel an folgende Anschrift übermittelt werdenjw2019 jw2019
Baie sal waarskynlik kom as hulle vriendelik aangemoedig word.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die Klassejw2019 jw2019
“Die meeste mense van die Bahamas het ’n vriendelike geaardheid.
Das ist mehr als bedauerlich.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.