Vrug oor Engels

Vrug

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

fruit

verb noun

part of a flowering plant

Vrugte soos pynappels, avokado’s, papajas en nege piesangsoorte word op die eiland aangetref.
From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.

vrug

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

fruit

naamwoord

part of plant

Wanneer die vrug ryp word, skiet hy oop en versprei hy sy sade sodoende in die water.
On ripening, the fruit explodes, dispersing its seeds into the water.

Soortgelyke frases

vrugte
fruit

bevrug
expectant · expecting · gravid · impregnate · pregnant · with child · with young

voorbeelde

Voorwaar, „die vrug van die moederskoot is ’n beloning”. —Psalm 127:3.
Indeed, “the fruitage of the belly is a reward.” —Psalm 127:3.

Vrugte en groente is goed vir jou
Fruits and vegetables are good for you

Vrugte soos pynappels, avokado’s, papajas en nege piesangsoorte word op die eiland aangetref.
From the land come such fruits as pineapples, avocados, papayas, and nine varieties of bananas.

Omdat Jesus geweet het dat baie weer eens van die rein aanbidding van Jehovah afvallig geword het, het hy gesê: “Die koninkryk van God sal van julle weggeneem en aan ’n volk gegee word wat die vrugte daarvan sal dra” (Mattheüs 21:43).
Recognizing that many had once again apostatized from the unadulterated worship of Jehovah, Jesus said: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”

Onthou, vreugde is ’n goddelike eienskap, ’n aspek van die vrug van God se gees (Galasiërs 5:22).
Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.

“Laat ons . . . altyd aan God ’n lofoffer bring, dit wil sê die vrug van die lippe wat sy naam in die openbaar bekend maak.”—Heb.
“Let us always offer to God a sacrifice of praise, that is, the fruit of our lips that make public declaration to his name.” —Heb.

19 Vierdens kan ons die hulp van die heilige gees vra omdat liefde een van die vrugte van die gees is (Galasiërs 5:22, 23).
19 Fourth, we can seek the help of holy spirit because love is part of the fruitage of the spirit.

vrugte en groente vitamiene en minerale Help jou liggaam om te groei en ontwikkel.
fruit and vegetables vitamins and minerals Helps our bodies grow and develop.

Die goeie nuus dra vrug in São Tomé en Príncipe
The Good News Bears Fruit in São Tomé and Príncipe

Party sal Jehovah se oordeel oorleef, net soos vrugte ná die oes aan ’n boom oorbly
Some will survive Jehovah’s judgment, just as fruit remains on a tree after the harvest

Met my pas verwerfde graad in teoretiese kernfisika kon ek die vrugte van my lang studies begin pluk.
With my newly attained degree in theoretical nuclear physics in hand, I could begin to reap the fruitage of my long studies.

‘DIT sal met die regverdige goed gaan’, het die profeet Jesaja gesê, “want die vrug van hul handelinge sal hulle eet.”
“IT WILL be well with the righteous one,” declared the prophet Isaiah, “for they will eat the very fruitage of their dealings.”

Die Christelike boodskap het beslis ver genoeg versprei sodat die apostel Paulus kon sê dat dit “vrug dra en toeneem in die hele wêreld”—dit wil sê tot by die uithoeke van die destyds bekende wêreld.—Kolossense 1:6.
Certainly, the Christian message spread far enough so that the apostle Paul could say that it was “bearing fruit and increasing in all the world” —that is, to the far-flung reaches of the then-known world. —Colossians 1:6.

In elk geval, dink net: die volgende keer wat jy kasjoeneute eet, eet jy moontlik die vrug van die wêreld se grootste kasjoeboom!
In any case, just think, the next time you eat cashew nuts, you may be eating the produce of the world’s largest cashew tree!

Ek vind dat die studiesessie ’n geleentheid word om te leer hoe om Christelike geduld en die ander vrugte van die gees aan die dag te lê.”—Galasiërs 5:22, 23; Filippense 2:4.
I find that the study session becomes a training ground for demonstrating Christian patience and other fruits of the spirit.”—Galatians 5:22, 23; Philippians 2:4.

Verder is die godvrugtige eienskappe “liefde, vreugde, vrede, lankmoedigheid, goedhartigheid, goedheid, geloof, sagmoedigheid, selfbeheersing” “die vrugte van die gees” (Galasiërs 5:22, 23).
(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”

Daarom moet jy vrugte of groente deeglik afspoel om skadelike bakterieë te verwyder, selfs as jy dit gaan skil.
Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.

Toe het hy twee sakke ingelegde vrugte as ’n geskenk uit sy motor gehaal.
Then he pulled two bags of canned fruit out of his car as a gift.

Maar is Kersvieringe baie opbeurend en bring dit goeie vrugte in Christene voort?
Yet, do Christmas celebrations lift spirits in exultation and produce fine Christian fruitage?

Ouers kan hulle eweneens daarin verheug dat hulle kinders vrugte voortbring en Jehovah saam met hulle dien.—5/15, bladsy 27.
Similarly, parents can rejoice to have fruit-bearing children serving Jehovah alongside them. —5/15, page 27.

Trosse vrugte van die ivoorneut
Tagua fruit clusters

Voorbeelde van hernubare hulpbronne is: • water • suurstof • hout • vrugte en groente • vleis van diere.
Examples of renewable resources are: • water • oxygen • timber • fruit and vegetables • meat from animals.

En almal sal die vrugte van hulle arbeid geniet: “Hulle sal . . . wingerde plant en die vrug daarvan eet . . . hulle sal nie plant dat ’n ander dit eet nie” (Jesaja 65:21, 22).
And all will enjoy the fruits of their own labor: “They will certainly plant vineyards and eat their fruitage. . . . they will not plant and someone else do the eating.”

Die onmiddellike gevolg van hulle ongehoorsaamheid aan God se wet aangaande die verbode vrug was dat hulle hulle “vir die aangesig van Jehovah God gaan verberg” het.
The immediate consequence of their disobeying God’s law regarding the forbidden fruit was that the two of them “went into hiding from the face of Jehovah God.”

Hierdie eienskap is deel van die vrug wat God se heilige gees in jou kan voortbring.
That quality is part of the fruitage that God’s holy spirit can produce within you.