bekoor oor Engels

bekoor

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

charm

werkwoord

Sowat 500 000 besoekers stroom elke jaar hierheen om deur hierdie klein wonder bekoor te word.
Some 500,000 visitors stream through here each year to be charmed by this miniature marvel.

attract

werkwoord

draw

werkwoord

entice · tempt · allure · appeal · fascinate · thrill · dazzle · delight · abduct · beseech · loot · bewitch · implore · kidnap · plunder · plead · steal · beg · rob · induce

Soortgelyke frases

Koors
fever

koors
ague · fever

Koor
choir

koor
choir · chorus

voorbeelde

Terwyl ons in die woud loop en na ’n koor van voëlsang en aaproepe luister, kyk ons met ontsag na die ou bome met hulle enorme stamme wat tot 60 meter bo ons uittoring.
As we walk in the forest, to the accompaniment of a chorus of birdsong and monkey calls, we gaze in awe at the ancient trees with massive trunks towering up to 200 feet [60 m] above us.

Dit is afgelei van ’n selfstandige naamwoord (kho·re·gosʹ) wat letterlik “die leier van ’n koor” beteken.
It comes from a noun (kho·re·gosʹ) that literally means “the leader of a chorus.”

Jehovah se koningskap was selfs toe al baie oud. Hoe kan die universele koor dan sing dat ‘Jehovah as koning begin heers het’?
(Psalm 74:12) Jehovah’s kingship was ancient even then, so how can the universal chorus sing that “Jehovah . . . has begun to rule as king”?

(b) Hoe kan jy “die koorde van liefde” met jou kinders behou?
(b) How can you maintain “the cords of love” with your children?

Stel jou voor hoe ontsagwekkend daardie manjifieke koor was!—1 Kronieke 23:5; 25:1, 6, 7.
Imagine the grandeur of that magnificent choir! —1 Chronicles 23:5; 25:1, 6, 7.

DIE verre Noorde het my nog altyd bekoor.
THE far North has always fascinated me.

’n Hemelse koor
A Heavenly Chorus

Destyds het mense ook tee van die blare en blomme gemaak as ’n middel teen koors.
People back then also used its leaves and blossoms to make a tea for combating fever.

Gevolge wissel van koors en kouekoors tot die dood.
Effects range from fever and chills to death.

Was hy ́n dier dat die musiek so bekoor hom?
Was he an animal that music so captivated him?

Reeds van die vroegste tye af word mense bekoor deur die prag, spoed, ratsheid, krag en intelligensie van perde, veral die Arabiese ras, en het hulle ’n unieke band met hulle gesmee.
From time immemorial, people have been thrilled at the sight of the beauty, speed, agility, strength, and intelligence of horses, especially the Arabian breed, and have forged a unique bond with them.

Wanneer ’n kind se koors hoër as 38,9 grade Celsius styg, word ’n koorsverlagende middel wat oor die toonbank gekoop kan word, soos asetaminofeen of ibuprofen, gewoonlik toegedien.
When a child’s fever goes higher than 102 degrees Fahrenheit [38.9°C], an over-the-counter fever-reducing medication, such as acetaminophen or ibuprofen, is often given.

Tamheid en simptome wat soortgelyk is aan dié van griep, waaronder koors en seer spiere, gaan met RA gepaard.
Fatigue and flulike symptoms, including fever and aching muscles, accompany RA.

Waardeur word koors veroorsaak?
What causes a fever?

9 Vergaderingbywoning help met die opleiding van diegene wat aansluit by die magtige koor wat Jehovah prys.
9 Meeting attendance helps train those who join in the mighty chorus of praise to Jehovah.

Ons nuwe lied sal hom gewis bekoor.
Our Kingdom song to him is a delight.

Gewigsverlies, onrustige slaap, jeukerigheid, gehyg en koors kan ook tekens van parasiete wees.
Weight loss, restless sleep, itching, wheezing, and fever may also be indications of parasites.

Ons welsynskommitee het van jou koor gehoor
Our charity committee heard of your choir

Maar mettertyd ontwikkel simptome soortgelyk aan dié van griep—gewigs- en aptytverlies, koors en diarree.
But in time flulike symptoms develop —loss of weight and appetite, fever, and diarrhea.

Dit maak nie saak hoe hoog jou koors is nie, dit is die een ding wat jy nie mag doen nie.
It doesn’t matter how high your fever burns, that is the one one thing you may never do.

’n Pasiënt met ’n koors word byvoorbeeld as warm beskou, en daarom sal kruie voorgeskryf word wat die liggaam glo sal laat afkoel.
For instance, a patient with a fever is considered hot, so herbs said to be cooling would be prescribed.

Jou liggaam kan in werklikheid help om van die virus ontslae te raak deur matige koors te laat ontstaan.”
By producing a low-grade fever your body may actually be helping eliminate the virus.”

Ek het 'n bietjie van 'n koors.
I have a slight fever.

Stel jou voor dat jy dikwels koue rillings, angssweet, ondervind wat gewoonlik met ligte koors gepaardgaan.
Imagine frequent chills, cold sweats, often accompanied by low- grade fever.

En al neem baie jongmense aan sekere kerkbedrywighede deel, soos byvoorbeeld om in die koor te sing, praat min met hulle skoolmaats oor God.
And while many youths are involved in church-sponsored activities, such as singing in the choir, few talk about God with their schoolmates.