ontsnap oor Engels
ontsnap
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels
escape
en
To get free, to free oneself.
Ons sal nie kan ontsnap nie.
We won't be able to escape.
flee
Die man se neefs, niggies, broers en susters het ook van die binneland gekom in ’n poging om van die hongersnood te ontsnap.
The man’s cousins, brothers, and sisters have also come from the interior of the country in an effort to flee the hunger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hulle is op ’n wrede wyse voor al die gevangenes doodgemartel om hulle bang te maak sodat hulle nie eers daaraan sou dink om te ontsnap nie.
Isn' t Beachwood a high school?jw2019 jw2019
Toe Farao hulle hardkoppig met sy leër agtervolg het, het die Israeliete ontsnap toe ’n pad op ’n wonderdadige manier deur die Rooi See geopen is.
Way too muchjw2019 jw2019
Die feit dat daar huise bo-op die stadsmure is, help ons om te verstaan hoe Paulus kon ontsnap toe hy in ’n mandjie deur ’n opening in die muur neergelaat is.—Handelinge 9:23-25; 2 Korintiërs 11:32, 33.
Take the heads of all the departments on a corporate retreatjw2019 jw2019
Die grond rondom die kampgebied is gereeld omgeploeg sodat enigiemand wat ontsnap, spore sou agterlaat.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Ijw2019 jw2019
Hulle gebruik dit om . . . aan koue, eensaamheid en honger te ontsnap.”
It' s that leper businessjw2019 jw2019
As ’n krimpvarkie in ’n tuin aangehou word, sal hy kort voor lank teen ’n muur, ’n heining of selfs ’n geutpyp opklim om te ontsnap, aangesien hy ver vir kos moet soek.
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsjw2019 jw2019
’n Paar jaar na die publisering van Reyna se vertaling het Cipriano de Valera, nog ’n voormalige monnik wat aan die woede van die Inkwisisie in Sevilla ontsnap het, dit hersien.
Dude, is this thing a prototype, or what?jw2019 jw2019
Die mans vertel dat die wildehonde “so besig was om die redding dop te hou dat die ander rooibok ongemerk ontsnap het”.
I was looking at his piece, not his face, okay?jw2019 jw2019
Die Israeliete het met behulp van die lig uit die vuurkolom oor die seebodem wat deur die wind drooggewaai is, ontsnap.
The sprinkler systems didn' t workjw2019 jw2019
Jy het my gehelp om te ontsnap.
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedurende die mars het ons baie skietery gehoor, die ander is dus blykbaar geskiet of het ontsnap.
He hit againjw2019 jw2019
“In Mexiko is dit nie ’n misdaad om uit die tronk te ontsnap nie”, berig The Korea Herald.
Could I free my hands, please?jw2019 jw2019
Net drie van ons het besluit om oor die geysde Don-rivier te probeer ontsnap.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.jw2019 jw2019
Aangesien die vertrek half ondergronds was en ’n afsluiting gebou is om te keer dat straling ontsnap, kon ek nie veel deur die vensters sien nie.
adequate knowledge of the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment of the diseases of animals, whether considered individually or in groups, including a special knowledge of the diseases which may be transmitted to humansjw2019 jw2019
Van die slakke het ontsnap en gou getoon dat hulle ’n voorliefde vir rys het.
The porter just brought it injw2019 jw2019
* “Ek het die euforiese gevoel nodig gehad om aan die werklikheid te ontsnap”, sê Nigel.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentjw2019 jw2019
En jy kan jou daling beheer deur die gasklep se tou te trek en van die warm lug te laat ontsnap.
If no consensus can be reached, the Bureau shall refer the matter to the Governing Board for decisionjw2019 jw2019
Maar die broers het hiervan uitgevind en hom gehelp om te ontsnap.
point I (d) (ii) shall be replaced by the followingjw2019 jw2019
As skape weghardloop om uit gevaar te ontsnap, doen hulle dit as ’n kudde en elke nou en dan staan hulle stil om die situasie op te som.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringjw2019 jw2019
“Twee broers het ons probeer help om deur Burundi te ontsnap, maar al die paaie en voetpaadjies is deur Interahamwe-burgermaglede bewaak.
No, Ali may have done some psycho things, but she would never do anything tackyjw2019 jw2019
8 Die gevaar bestaan nou dat ons, nadat ons aan hierdie wêreld se besoedelde atmosfeer ontsnap het, verlei kan word om weer daarna terug te keer.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in Malibujw2019 jw2019
Die lewe het beter geword in Suid-Afrika en werklike vordering is gemaak om van die apartheidsverlede te ontsnap.
It was like taking a piss on my own faceLiterature Literature
Toe ek 13 was, het ek uit hierdie liefdelose omgewing ontsnap deur na ’n Jesuïetekosskool te gaan.
I do not know what else to sayjw2019 jw2019
“Ek het in Viëtnam dwelms gebruik om van die aaklighede te ontsnap”, sê hy, “en ek het dit later gebruik om die lewe in ’n rolstoel te kan verduur.”
Here is the sumjw2019 jw2019
Die dom kêrel probeer om te ontsnap deur middel van die moeras mis Hollow.
Things go awry.- What?QED QED
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.