program oor Engels

program

Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Engels

program

naamwoord

software application

Hoe kan ons, buiten deur na die program te luister, by die spesiale byeenkomsdag baat vind?
Besides listening to the program, how else can we benefit from the special assembly day?

programme

werkwoord

A performance of a show or other broadcast on radio or television.

Vir vanjaar sluit ons program in die maatskaplike sektor ook die volgende in
Our programme in the social sector for this year will also include

broadcast

naamwoord

A performance of a show or other broadcast on radio or television.

Die eerste program is op 24 Februarie 1924 uitgesaai.
The initial broadcast was aired on February 24, 1924.

voorbeelde

Die tema van die program was “Boodskappers van Goddelike vrede”, en baie mense het gesien dat Jehovah se Getuies, ondanks probleme wat deur geestelikes in Roemenië* veroorsaak is, wel die vrede het wat uit kennis van God en Christus Jesus voortspruit.—Jesaja 26:2, 3; Filippense 4:7.
“Messengers of Godly Peace” was the theme of the program, and many people saw that in spite of trouble stirred up by the clergy in Romania,* Jehovah’s Witnesses do have the peace that comes from knowing God and Christ Jesus.—Isaiah 26:2, 3; Philippians 4:7.

Kom ons kyk nou na die program self.
Let us now consider the program itself.

Die program, wat “Imam Muda”, of “Jong leier”, genoem word, word in Koeala Loempoer verfilm.
Entitled “Imam Muda,” or “Young Leader,” the show is filmed in Kuala Lumpur.

Dit is nie ’n program vir gewigsverlies nie.
It is not a weight-loss plan.

Waarom het Dorothy ’n gidshond vir dowes nodig gehad as sy die program kon hoor deur naby aan ’n luidspreker te sit?
By sitting close to a loudspeaker, Dorothy was able to hear the program, so why did she need a hearing dog?

Watter noukeurige aandag skenk hulle tog aan die program!
What rapt attention they pay to the program!

As jy baie moeg is wanneer jy na die byeenkoms kom, sal dit moeilik wees om te konsentreer. (b) Laat genoeg tyd toe om jou motor te parkeer en ’n sitplek te kry voor die program begin.
If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. (b) Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts.

Die hele program, sonder die lied en gebed, is 45 minute.
Total program: 45 minutes, excluding song and prayer.

Ons lê ook goeie maniere aan die dag deur nie gedurende die program te praat, SMS’e te stuur, te eet of onnodig in die gange rond te loop nie.
We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.

Kde program vir oopgemaak Urls van die opdrag lyn
KDE tool for opening URLs from the command line

Met net een klik op die webwerf kan jy die program na enige van jou Android- toestelle toe aflaai en dit geniet terwyl jy oppad is.
With one click on the website, you can download the app to any of your Android devices and continue the experience on the go.

Die program help Bethelwerkers om take soos die verwerking van lektuur- en tydskrifbestellings, die opstelling van jaarlikse velddiensrapporte, die organisering van byeenkomste en die toewysing van reisende opsieners en spesiale pioniers doeltreffend te verrig.
The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.

Kon nie die program ' % # ' vind nie
Could not find '%# ' executable

Dit help ons om opgewonde te raak om die liedjies te sing en ook om ons hart voor te berei om na die program te luister.
These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.

Ter opsomming van die program het die voorsitter groete van heinde en ver oorgedra en toe die diplomas oorhandig en die sendingtoewysings aangekondig.
In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.

Was hierdie program suksesvol?
Has this program been a success?

As jy graag meer inligting wil hê oor hierdie program van Bybelonderrigting, kan jy met die uitgewers van hierdie tydskrif of met Jehovah se Getuies in jou omgewing in aanraking kom.
If you wish to receive more information about this Bible educational program, contact the publishers of this magazine or Jehovah’s Witnesses in your community.

Word jy seker jy wil hê na verwyder die program `% # '?
Are you sure you want to remove the program ` %# '?

Die program sal toon hoe ons anders as die wêreld moet wees en hoe ons nie die slegte maniere en oneerbiedige of vuil taal van die wêreld moet navolg nie.
It will show how we must be different from the world and not adopt its bad manners and irreverent or obscene language.

4 By die Koninkryksbedieningskool wat onlangs gehou is, het die Genootskap ’n program vir pioniers aangekondig om ander in die veldbediening te help.
4 At the Kingdom Ministry School held recently, the Society announced a program for pioneers to assist others in the field ministry.

Party van die uitdagings wat ons dalk die hoof moet bied, is groot afstande, druk verkeer en ’n vol program.
Among the challenges that we may have to overcome are long travel distances, heavy traffic, and busy schedules.

Hierdie fout is baie baie afhanklik op die Kde program. die aditionele informasie moet gee jy meer informasie as is beskikbaar na die Kde invoer/uitset argitektuur
This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture

Program nie gevind
Application not found

Gradiënt program
Pencil tool

Die byeenkoms sal Vrydag om 10:20 vm. met musiek begin en die program sal daardie dag teen ongeveer vyfuur die middag eindig.
The convention will start with music at 10:20 a.m. on Friday, and the program will end that day at about five in the afternoon.