kaas oor Litaus
kaas
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Litaus
sūris
Maar in die meeste gevalle word botter of kaas reg daar in die berghutte gemaak.
Tačiau dažniausiai sviestas ar sūris iš jo gaminamas čia pat kalnų šlaituose stovinčiose trobelėse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaas
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Litaus
Sūris
Maar in die meeste gevalle word botter of kaas reg daar in die berghutte gemaak.
Tačiau dažniausiai sviestas ar sūris iš jo gaminamas čia pat kalnų šlaituose stovinčiose trobelėse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sūris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Probeer dit in slaaie, miskien saam met liggegeurde kaas en gekapte neute.
Protokolai, pridedami prie Europos Sąjungos sutarties, sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo ir tam tikrais atvejais Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutartiesjw2019 jw2019
Ons sal dit dalk met ’n bietjie kaas en gebraaide repies tortilla garneer.
pripažįsta, kad WISE platforma (Europos vandens informacijos sistema) ir rodiklių valdymas yra patikimos priemonės siekiant sužinoti sausros Europoje mastą, padarinius ir raidąjw2019 jw2019
Beperk jou inname van die soort hardevet wat in kosse soos wors, vleis, botter, koek, kaas en koekies voorkom.
Nėra žinoma ar somatropinas yra išskiriamas su žmogaus pienujw2019 jw2019
Een voorbeeld hiervan is kaas.
Perdavimo standartaijw2019 jw2019
Twee van Liechtenstein se tipiese disse is Tüarka-Rebel, ’n spesialiteit wat van mielies gemaak word, en Käsknöpfle, ’n pastagereg met kaas.
Ūkio subjektą gali kontroliuoti asmuo arba pagal pasirašytą sutartį veikianti asmenų grupė, ir šis asmuo arba grupė gali nesilaikyti TFAS nustatytų finansinės atskaitomybės reikalavimųjw2019 jw2019
Ons gids breek ’n stuk asfalt oop, en ons sien dat dit soos Switserse kaas lyk—vol gate wat deur vasgekeerde gasborrels veroorsaak is.
Jeigu žibintas yra su standartine kaitinamąja lempa arba jei žibintai yra su nekeičiamaisiais šviesos šaltiniais (kaitinamosiomis lempomis ir pan.) ir kolorimetrinės charakteristikos tikrinamos tuomet, kai šviesos šaltinis yra sumontuotas žibinte, turi būti laikomasi spalvių koordinačiųjw2019 jw2019
Die wagtoring se laer verdiepings is vroeër gebruik as ’n bergplek vir water, meel, vrugte, kaas, wyn en vleis.
Atsiprašaujw2019 jw2019
Sommige dra by tot die geure van kaas en wyn; ander maak kos giftig.
Susijungimų reglamentas), ypač į to reglamento # straipsnio # dalį, priėmė sprendimą susijungimo bylojejw2019 jw2019
Die hoofweg het dit moontlik gemaak om koper, asfalt, silwer, vis, olie, wyn, kaas en ander items maklik te vervoer.
Informacijajw2019 jw2019
Terwyl ons heerlik smul aan gebakte eiers, Franse brood en kaas, vind ons meer uit oor die sendinglewe.
Komisija, palaikydama ryšius su nacionalinėmis įstaigomis, atsakingomis už registro sudarymą, užtikrina, kad jis bus sudarytas, ir kad šis reglamentas bus taikomas vienodaijw2019 jw2019
Eendag, toe ons kos byna op was, het die posbode ’n groot doos kaas afgelewer wat van Babette se suster gekom het.
mėginio ėmiklio įsiurbiamoji anga paprastai turėtų būti įrengta #,# m (kvėpavimo zona) – # m aukštyje nuo žemės paviršiausjw2019 jw2019
Ons verkoop kaas by die dorpsmark, maar ons verdien baie min.
Antroje ir trečioje pastraipose nurodytus reikalavimus galima įvykdyti patvirtinant licencijas ir sveikatos pažymėjimus, trečiosios šalies ar jos vardu išduotus orlaivių, nurodytų # straipsnio # dalies c punkte, pilotamsjw2019 jw2019
Maar in die meeste gevalle word botter of kaas reg daar in die berghutte gemaak.
Bendrovė atitinka mažųjų ir vidutinio dydžio įmonių apibrėžimą ir yra regione, kuriam pagal EB sutarties # straipsnio # dalies a punktą gali būti teikiama regioninė pagalbajw2019 jw2019
Jy kan die blomme ook met ’n mengsel van kaas, uie en kruie vul.
reikalauti, kad pagal asociacijos susitarimą siekiant didžiausio vystymosi strategijų veiksmingumo būtų tobulinami vidaus mechanizmai ir bendros priemonės ir skatinami vystomojo bendradarbiavimo projektai, ypač su Europos Sąjungoje gyvenančiomis imigrantų bendruomenėmisjw2019 jw2019
Om ’n toebroodjie te maak, moet elke deel—brood, vleis, kaas en blaarslaai—afsonderlik gegiet word.
Leidžiama pridėti žalio, termizuoto ar pasterizuoto pieno, pagaminto # punkte nurodytame regione, tačiau jis negali sudaryti daugiau kaip # % pirmųjų išrūgų (arba saldžiųjų išrūgų) masėsjw2019 jw2019
Die verslag beveel aan dat jy eerder die suurvlakke neutraliseer deur proteïenryke kosse, soos kaas of grondboontjies, te eet, maar nie meer as 20 minute nadat jy die suur kosse geëet het nie, sê The Times van Londen.
Laimingų Naujųjų metųjw2019 jw2019
Die strand is gelyk en oop, met die uitsondering van Kalikatsou, wat “kormorant” beteken, ’n rots in die middel van die strand, wat vyf of ses verdiepings hoog en vol grotte is, wat dit soos ’n enorme Switserse kaas laat lyk.
Specialiai sukurta ar modifikuota gamybos įranga, skirta pagal ES bendrąjį karinės įrangos sąrašą kontroliuojamiems gaminiams gaminti, ir specialiai sukurti komponentaijw2019 jw2019
Die herder se toerusting het gewoonlik die volgende ingesluit: ’n Leersak met kos, soos brood, olywe, droëvrugte en kaas (1); ’n knuppel, ’n gevaarlike wapen, wat gewoonlik een meter lank was, met skerp stukke leiklip aan die ronde punt daarvan (2); ’n mes (3); ’n staf, wat die herder as ’n kruk gebruik het terwyl hy geloop en geklim het (4); ’n waterhouer (5); ’n opvoubare leeremmer om water uit diep putte te skep (6); ’n slinger, waarmee hy klippe gegooi het tot naby skape of bokke wat begin afdwaal het om hulle na die kudde terug te jaag of waarmee hy roofdiere verdryf het (7); en ’n rietfluit, wat hy vir sy eie vermaak gespeel het en waarmee hy die kudde gepaai het (8).
buteliukuose yra po # mg miltelių injekciniam tirpalui# buteliukuose yra po # ml tirpiklio # švirkštai (# ml) # skiedimo adatos (#G #, # x # mm) # injekcinės adatos (#G #, # x # mmjw2019 jw2019
Ons het nie ’n groot verskeidenheid kos gehad nie: cappuccino en croissants vir ontbyt, vrugte en broodstokkies met kaas vir middagete en vrugte en broodstokkies met kaas vir aandete.
Neseniai Komisija priėmė Sprendimą (#/#/EB) dėl RDA dažnių ultraaukštųjų dažnių juostojejw2019 jw2019
Selfs melk en kaas is in ’n sekere sin verwerkte gras, aangesien dit gewoonlik deur koeie, skape en bokke geëet word.
Puiki naujienajw2019 jw2019
Hulle het op kaas besluit en dit op klein skaal begin maak.
autentiškas tik tekstas anglų kalbajw2019 jw2019
Daar was ou half vrot groente, bene van die aand- ete, bedek met ́n witsous wat byna gestol het, sommige rosyne en amandels, kaas wat
Šiuo pakeitimu patikslinama, kad tarpininko teikiamų paslaugų vieta laikoma pagrindinio sandorio vykdymo vieta vadovaujantis #a–#g ir #i straipsnių nuostatomisQED QED
Ander mense het ’n tekort aan die ensiem wat tiramien verteer, ’n chemiese stof wat in kaas en ander kos gevind word.
Kadangi gemcitabino naudojimas gydant pasikartojantį kiaušidžių vėžį yra plačiai pripažintas, rinkodaros teisės turėtojas pareiškė manantis, kad karboplatinos ir gemcitabino derinio terapija yra naudingas pasikartojančiu kiaušidžių vėžiu sergančių pacientų gydymo būdasjw2019 jw2019
Party van die vernaamste bronne van kalsium is melk en suiwelprodukte, soos jogurt en kaas; geblikte sardientjies en salm (wat met die grate geëet word); amandels; hawermout; sesamsaad; tofoe en donkergroen blaargroentes.
I, II, # priedai pakeičiami šios direktyvos I priede esančiais tekstais, o # priedas pakeičiamas šios direktyvos # priede esančiais tekstaisjw2019 jw2019
Vandag vervaardig daardie fabriek meer as 4 000 kilogram kaas per dag, buiten ander suiwelprodukte, soos suurroom, roomkaas en roomys.
Kurių didžiausiasis fotoatsakas atitinka bangų ilgių sritį, viršijančią # nm, bet mažesnę kaip # nmjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.