londen oor Russies
londen
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
лондон
Londen het nog nooit joliger en welvarender voorgekom nie.
Никогда Лондон не казался более беспечным и процветающим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Londen
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
Лондон
[ Ло́ндон ]
Londen het nog nooit joliger en welvarender voorgekom nie.
Никогда Лондон не казался более беспечным и процветающим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Лондон
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die leraar het daarna nagedink oor al die ander mense wat Bybels nodig gehad het, en hy het die probleem met vriende in Londen bespreek.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенjw2019 jw2019
The Sunday Times van Londen berig egter dat vlermuise “nie die enigste bedreigde diere is wat in Europa gesog is nie”.
Ты пообещал, что расскажешь емуjw2019 jw2019
“Plekke van aanbidding word nie meer as hoogheilig beskou nie”, berig The Sunday Times van Londen.
Что скажете?jw2019 jw2019
In die Londen-omgewing is een sterfgeval aangemeld vir elke 13 000 bottels bloed wat oorgetap is.”—New York State Journal of Medicine, 15 Januarie 1960.
Тоже чудесно звучитjw2019 jw2019
Toe ek nog ’n tiener was, het die Londen-gemeente ’n uitstappie gereël waartydens hy teenwoordig was.
Я искала морковку, но везде только один турнепсjw2019 jw2019
In 1956 het ek Bethel verlaat om met Etty te trou, ’n pionier met wie ek bevriend geraak het toe sy van Nederland gekom het om by haar suster te kuier wat toe in Londen gewoon het.
Они выбрались на край галактики, в эту бескрайнюю пустоту и они ею сталиjw2019 jw2019
Antikapitalistiese saamtrek, Meidag 2000, Londen, Engeland
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинjw2019 jw2019
The Daily Telegraph van Londen berig: “Sterrekundiges het uitgewerk dat 70 duisendtriljoen—of sewe gevolg deur 22 nulle—sterre [met ’n teleskoop] van die Aarde af gesien kan word.”
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
’n Leser van Londen, Engeland, vertel: “Die pragtige prente sal beslis die harte van ouers sowel as kinders diep raak.
До #- х годов, когда в одночасье все опять взорвалосьjw2019 jw2019
Ná ’n groot soektog is ’n geskikte boom, wat meer as 20 meter hoog was, ongeveer 150 kilometer wes van Londen gevind.
Откуда ты знаешь моё имя?jw2019 jw2019
Hoewel die Britte gesonder en ryker is as wat hulle 25 jaar gelede was, is hulle volgens ’n opname wat in The Daily Telegraph van Londen verskyn het oor die algemeen minder gelukkig.
И мой отец остановил меняjw2019 jw2019
“Toebroodjies maak meer as ’n derde van die totale kitskosmark uit”, berig The Times van Londen, en hulle word deur 8000 toebroodjiewinkels versprei.
Я думала, тебе не нравится Брэндонjw2019 jw2019
Richard Overy, professor van moderne geskiedenis aan King’s College, Londen, het in sy boek Russia’s War—Blood Upon the Snow verduidelik: “Die metropolitaan Sergei [Sergius], hoof van die Kerk, het op die dag van die Duitse inval ’n beroep op die gelowiges gedoen om alles vir ’n oorwinning te doen.
Нет, он хотел от него отделаться.Он ушел от неёjw2019 jw2019
Teen die 20ste eeu was Londen se dokke goed toegerus om die toenemende aantal groter stoombote in te neem, wat nodig was om die stad van handelsware te voorsien.
Это очень опасноjw2019 jw2019
Wene se reusewiel het behoue gebly, terwyl dié wat oorspronklik in Chicago, Londen, Blackpool en Parys opgerig is, almal skrootyster geword het.
Хорошая работаjw2019 jw2019
Emmie gaan egter gereeld Londen toe vir inkopies en die tweeling sien mekaar nou so dikwels as wat hulle kan.
ПомилосердствуйтеLiterature Literature
Trouens, The Times van Londen het berig dat ’n Japannese sweeftrein op 13 Desember 1997 ’n wêreldrekordsnelheid van 531 kilometer per uur bereik het op bemande sowel as onbemande ritte.
И если мы с тобой будем вместе, то это все разрушитjw2019 jw2019
Toe die oorlog nader gekom het, het ons gesin vergaderinge begin bywoon by die Koninkryksaal van Jehovah se Getuies in Wood Green, in die noorde van Londen.
Пока не знаюjw2019 jw2019
Hy het Exeter-tyd gebruik; die spoorweë het Londen-tyd gebruik.
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыjw2019 jw2019
Lugbesoedelstowwe, soos giftige gasse en deeltjies wat deur fotokopieermasjiene en drukkers afgegee word, kan versamel in geboue met verseëlde vensters en sentraalbeheerde lugversorging, berig The Independent van Londen.
Надвигается шторм с молниямиjw2019 jw2019
“Kinders wie se aggressiewe gedrag sterker na vore kom, kom gewoonlik uit gesinne waar die ouers konflik nie op ’n behoorlike wyse oplos nie”, berig The Times van Londen, en voeg by: “Gewelddadige optrede is iets wat aangeleer word.”
Я не выйду замужjw2019 jw2019
“Die kanse om velkanker te kry, is twee keer groter onder mense wat sonbeddens gebruik, en jongmense verkeer in selfs groter gevaar”, berig The Guardian van Londen.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокjw2019 jw2019
Op stuk van sake het jy en Emmie ’n pa wat hier in Londen bly, maar hy stel nogtans nie in julle belang nie.”
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейLiterature Literature
Volgens O’Neill is die moontlikheid dat kinders uit gebroke gesinne “gesondheidsprobleme sal hê 50 persent groter, van die huis af sal wegloop twee keer groter en mishandel sal word vyf keer groter”, berig The Sunday Telegraph van Londen.
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
Tog het Londen se Daily Mail ietwat teësinnig erken: “Dit was goed georganiseer, onopvallend en doeltreffend.”
Не думаю, что это к чему- либо приведетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.