loon
заработная плата
lone oor Russies
lone
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
жалование
[ жа́лование ]
Miljoene mense sit af na kroeë of drankwinkels met hulle loon in die hand.
Миллионы людей с жалованием в руке направляются в бары или в магазины спиртных напитков.
заработная плата
[ за́работная пла́та ]
Vakbonde het ook ingestem om nie hoër lone te eis nie.
Профсоюзы также согласились не требовать увеличений заработной платы.
зарплата
[ зарпла́та ]
Hy het weer eens my versoek toegestaan en my dieselfde loon betaal.
Он выполнил мою просьбу и снова оставил такую же зарплату.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”.
Он трогает тебя?jw2019 jw2019
Ek is al keer op keer vir sulke geduld beloon.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, in Jakobus 5:7-11 word Job gebruik as ’n voorbeeld om Christene aan te spoor om in moeilike tye te volhard en as ’n vertroostende herinnering dat Jehovah sulke volharding beloon.
Откуда я всё это знаю?jw2019 jw2019
Jesus het gesê: “Julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die Allerhoogste wees; want Hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes” (Lukas 6:35).
Пара- тренерыjw2019 jw2019
Op party van die smal, kronkelende bergpaaie sal jy beloon word met ’n asemrowende verskeidenheid panoramiese uitsigte oor land en see.
Были такие мыслиjw2019 jw2019
Lasarus se suster Maria het Jesus se voete eenmaal met welriekende olie gesalf wat byna ’n jaar se loon gekos het!
А ты, между прочим, отец Николай, книгу к чтению мне сегодня не вовремя подал и не раскрылjw2019 jw2019
Die loon van die sonde is die dood, maar die genadegawe van God is die ewige lewe in Christus Jesus, onse Here.”
Чтобы я не видел тебя и твое барахло к понедельникуjw2019 jw2019
In hierdie streek is die gemiddelde maandelikse loon ongeveer R400!
Несколько месяцев назад архитекторская фирма, в которой я работаю, получила предложение на разработку проекта нового зданияjw2019 jw2019
Weer eens het ons op Jehovah vertrou om ons te help, en hy het ons beloon.
Сегодня вспоминал нашу юность...... когда ты покинула наш мир ради большого мираjw2019 jw2019
Maar Jehovah sal elke soort volharding beloon, soos die Christendissipel Jakobus met verwysing na Job geskryf het: “Ons verklaar diegene wat volhard het gelukkig.”—Jakobus 5:11, NW.
Его давление уже # наjw2019 jw2019
Die luisteraar word ook beloon.
Ты причинишь больше вреда, нежели принесешь пользыjw2019 jw2019
“In die onderhouding daarvan is groot loon.”—Psalm 19:8-12.
Я могу снова вернуть тебя в сетьjw2019 jw2019
Dit is opmerkenswaardig dat die “loon” (die dood) iets is wat ons weens ons sondige natuur verdien, al is dit teen ons sin.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюjw2019 jw2019
Lang staptogte op modderpaaie word beloon wanneer Koninkryksaad in die hart van ontvanklike mense wortelskiet.
Могу помочьjw2019 jw2019
Soos uitgebeeld word in die meegaande prent, dink baie mense dat miljarde siele op die Oordeelsdag voor God se troon gebring sal word om op grond van hulle vorige dade geoordeel te word—volgens hulle sal party met lewe in die hemel beloon word en sal ander in die hel gepynig word.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
Wanneer lojaliteit nie beloon word nie, voel mense dat hulle verraai is omdat die opofferings wat hulle vir die maatskappy gemaak het, nie waardeer is nie.
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то выредактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиjw2019 jw2019
(Esegiël 18:4). Terwyl dit grootliks verskil van wat die Christendom leer, is dit heeltemal in lyn met wat die wyse man Salomo onder inspirasie gesê het: “Die lewendes weet dat hulle moet sterwe, maar die dooies weet glad niks nie, en hulle het geen loon [in hierdie lewe] meer nie, want hulle nagedagtenis word vergeet.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаjw2019 jw2019
Haar biddende soeke na die waarheid is beloon.
Но если его партнер сидит в соседней кабинке, с кем он тогда общается?jw2019 jw2019
Ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon” (Psalm 19:8-12, vgl.
Не надо денегjw2019 jw2019
Hierdie profetiese woorde oor die Messias toon dat Jehovah sy getroues nie net hoor nie, maar hulle ook beloon.
Центральная, готовьте президентский ЦКПjw2019 jw2019
Ja, dit het geloof geverg om die Pasga te hou in die oortuiging dat Israel se eersgebore seuns gespaar sou word terwyl dié van die Egiptenaars sou sterf, en hierdie geloof is beloon (Exodus 12:1-39).
Ты будешь болтать с ним или всё- таки предложишь человеку позавтракать?jw2019 jw2019
God het Daniël weer vir sy geloof en moed beloon.
Вы знали Биксио?jw2019 jw2019
Hulle leer dat God, as jy die regte ding in sy oë doen, jou in staat sal stel om die goeie dinge van hierdie lewe te verkry en jou boonop ook in die hiernamaals sal beloon.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
Indien wel, sal hy ons beloon, wat ons rede sal gee om selfs sterker geloof in hom op te bou.
Ты все, что у меня естьjw2019 jw2019
Geloof in God se belofte om sy knegte met die ewige lewe te beloon, gee jou ’n vars perspektief van die lewe.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.