lone
жалование · заработная плата · зарплата
loon oor Russies
loon
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
заработная плата
[ за́работная пла́та ]
Hoewel hulle my nie ’n vaste loon kon betaal nie, het ek veiliger by hulle gevoel.
Хотя они и не могли регулярно выплачивать мне заработную плату, с ними я чувствовал себя более уверенно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Loon
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Russies
оклад
[ окла́д ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
National Geographic sê in sy bespreking oor Mexikaanse werkers in die Verenigde State dat “’n uur se werk suid van die [Amerikaanse] grens ’n vyfde tot ’n tiende betaal van die loon wat in die Verenigde State verdien word”.
Эмми придумала, какой пирог испечь, а ты даже палец о палец не ударилjw2019 jw2019
Ek is al keer op keer vir sulke geduld beloon.
Лью, это не так простоjw2019 jw2019
Byvoorbeeld, in Jakobus 5:7-11 word Job gebruik as ’n voorbeeld om Christene aan te spoor om in moeilike tye te volhard en as ’n vertroostende herinnering dat Jehovah sulke volharding beloon.
В смысле, как секс- архитектор?jw2019 jw2019
Jesus het gesê: “Julle moet jul vyande liefhê en goed doen en leen sonder om iets terug te verwag, en julle loon sal groot wees; en julle sal kinders van die Allerhoogste wees; want Hy self is goedertieren oor die ondankbares en slegtes” (Lukas 6:35).
Совсем не тотjw2019 jw2019
Op party van die smal, kronkelende bergpaaie sal jy beloon word met ’n asemrowende verskeidenheid panoramiese uitsigte oor land en see.
Ты- одержимыйjw2019 jw2019
Lasarus se suster Maria het Jesus se voete eenmaal met welriekende olie gesalf wat byna ’n jaar se loon gekos het!
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан Скоттjw2019 jw2019
Die loon van die sonde is die dood, maar die genadegawe van God is die ewige lewe in Christus Jesus, onse Here.”
Я теперь богат, Рориисjw2019 jw2019
In hierdie streek is die gemiddelde maandelikse loon ongeveer R400!
А какое это имеет значение?jw2019 jw2019
Weer eens het ons op Jehovah vertrou om ons te help, en hy het ons beloon.
Мне хватило.Целых # летjw2019 jw2019
Maar Jehovah sal elke soort volharding beloon, soos die Christendissipel Jakobus met verwysing na Job geskryf het: “Ons verklaar diegene wat volhard het gelukkig.”—Jakobus 5:11, NW.
Я вижу таких людей каждый день, так что проще принять этоjw2019 jw2019
Die luisteraar word ook beloon.
Жена сбежала, прихватив пса, я уже месяц в запое, и мне глубоко наплевать, умру я или буду житьjw2019 jw2019
“In die onderhouding daarvan is groot loon.”—Psalm 19:8-12.
Я тоже знаком с этими людьмиjw2019 jw2019
Dit is opmerkenswaardig dat die “loon” (die dood) iets is wat ons weens ons sondige natuur verdien, al is dit teen ons sin.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаjw2019 jw2019
Lang staptogte op modderpaaie word beloon wanneer Koninkryksaad in die hart van ontvanklike mense wortelskiet.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйjw2019 jw2019
Soos uitgebeeld word in die meegaande prent, dink baie mense dat miljarde siele op die Oordeelsdag voor God se troon gebring sal word om op grond van hulle vorige dade geoordeel te word—volgens hulle sal party met lewe in die hemel beloon word en sal ander in die hel gepynig word.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!jw2019 jw2019
Wanneer lojaliteit nie beloon word nie, voel mense dat hulle verraai is omdat die opofferings wat hulle vir die maatskappy gemaak het, nie waardeer is nie.
Брайан, ты правjw2019 jw2019
(Esegiël 18:4). Terwyl dit grootliks verskil van wat die Christendom leer, is dit heeltemal in lyn met wat die wyse man Salomo onder inspirasie gesê het: “Die lewendes weet dat hulle moet sterwe, maar die dooies weet glad niks nie, en hulle het geen loon [in hierdie lewe] meer nie, want hulle nagedagtenis word vergeet.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?jw2019 jw2019
Haar biddende soeke na die waarheid is beloon.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиjw2019 jw2019
Ook word u kneg daardeur gewaarsku; in die onderhouding daarvan is groot loon” (Psalm 19:8-12, vgl.
Песочные часыjw2019 jw2019
Hierdie profetiese woorde oor die Messias toon dat Jehovah sy getroues nie net hoor nie, maar hulle ook beloon.
Спасибо за всеjw2019 jw2019
Ja, dit het geloof geverg om die Pasga te hou in die oortuiging dat Israel se eersgebore seuns gespaar sou word terwyl dié van die Egiptenaars sou sterf, en hierdie geloof is beloon (Exodus 12:1-39).
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетjw2019 jw2019
God het Daniël weer vir sy geloof en moed beloon.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
Hulle leer dat God, as jy die regte ding in sy oë doen, jou in staat sal stel om die goeie dinge van hierdie lewe te verkry en jou boonop ook in die hiernamaals sal beloon.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьjw2019 jw2019
Indien wel, sal hy ons beloon, wat ons rede sal gee om selfs sterker geloof in hom op te bou.
Мечи здесь уже не помогутjw2019 jw2019
Geloof in God se belofte om sy knegte met die ewige lewe te beloon, gee jou ’n vars perspektief van die lewe.
А я вот купилаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.