stille oseaan
stilla havet
oseaan oor Sweeds
oseaan
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Sweeds
ocean
Hy sê dat die oseaan eindelik ’n “organiese sop” geword het, hoewel steeds leweloos.
Så småningom, säger han, blev oceanen en ”organisk soppa” som dock ännu var livlös.
världshav
Hy het die oseane oorwin, maar het op land die onderspit gedelf.
Han hade erövrat världshaven men gjorde en slät figur när han gick i land.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie het die aarde en die diere, bome, oseane geskep?
med beaktande av kommissionens förslagjw2019 jw2019
Dit is in Australië, Myanma en Rodriguez, ’n eiland 5000 kilometer daarvandaan in die Indiese Oseaan, gehoor.
Och alla som hör viker sig av skrattjw2019 jw2019
11. (a) Waarom is dit onwaarskynlik dat ’n “organiese sop” in die oseaan sou ontstaan?
Jag har en överraskningjw2019 jw2019
Olietenkskepe is die grootste skepe wat die oseane bevaar en kan tot ’n miljoen of meer vate olie vervoer.
Kommentarer angående synpunkterna från berörda parterjw2019 jw2019
Die vooruitsigte vir die wêreld se oseane is net so droewig.
Mindre allvarliga hypoglykemiska attacker kan vanligen åtgärdas genom intag av kolhydraterjw2019 jw2019
Onderweg na die Stille Oseaan oor die Binnesee, het ek op die dek gestaan en na die prag van die vroeë somer gekyk.
Trapphus skall ventileras med hjälp av endast en oberoende fläkt-och trumanläggning som inte betjänar något annat utrymme i ventilationsanläggningenjw2019 jw2019
Dit is die geval in Engels, sowel as in baie tale van Europa, Afrika, Suid-Amerika, Indië en die eilande van die Stille Oseaan.
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om gränsöverskridande flyttningar av bolagssäten (#/#(INI)) – utskottet JURIjw2019 jw2019
“Seediere word wêreldwyd vergiftig deur klein plastiekbolletjies wat in die oseaan dryf”, berig die tydskrif New Scientist.
övriga namn som används vid saluföring av utsäde av sorten (äldre sorterjw2019 jw2019
Die rivier is by sy monding meer as 130 kilometer wyd en strek ongeveer 1200 kilometer van die Atlantiese Oseaan af tot by die Ontariomeer in die binneland.
Var är de andra?jw2019 jw2019
Lugbesoedeling oor die Indiese Oseaan
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – Ausfuhrerstattungjw2019 jw2019
Meer as 1 500 jaar gelede het Polinesiërs byvoorbeeld die Marquesas-eilande verlaat en noord oor die uitgestrekte Stille Oseaan gevaar.
Eftersom detta företag köper mycket stora mängder trietanolamin från unionsindustrin, väntas dock inte en eventuell ändring av antidumpningsåtgärderna i slutändan påverka just denna industriella användare i någon större utsträckningjw2019 jw2019
Van daar af kronkel die rivier deur ’n vallei van gras en moerasse, waar ander strome en riviere daarby aansluit voordat dit meer as 6 000 kilometer na die Atlantiese Oseaan vloei.
Arbetstillfällen går förlorade.jw2019 jw2019
Baie migreer oor oseane en woestyne wat geen bepaalde bakens het nie, en hulle doen dit bedags en snags.
De är döendejw2019 jw2019
Hierdie bruinrooi (mannetjie) en blougroen (wyfie) seewurms word die kaviaar van die Stille Oseaan genoem.
Mål C-#/#: Domstolens dom (femte avdelningen) av den # juli # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Storhertigdömet Luxemburg (Fördragsbrott – Mekanism avsedd för övervakning av utsläppen av växthusgaser – Genomförande av Kyotoprotokolletjw2019 jw2019
Ons was op die Italiaanse passasierskip Julio Caesar wat oor die Atlantiese Oseaan van New York na Cadiz, Spanje, gevaar het.
Det gör inte ont när jag är stillajw2019 jw2019
Die antwoord op hierdie vrae verklaar waarom Jehovah se naam nog steeds baie belangrik is in die kultuur van talle eilande van die Stille Oseaan.
Jag vill inte se dig här igen!jw2019 jw2019
Peter Glynn, ’n bioloog aan die Universiteit van Miami, het 400 jaar oue korale in die erg beskadigde oostelike deel van die Stille Oseaan ondersoek en het geen bewyse van soortgelyke rampe in die verlede gevind nie.
Samarbetsförfarandet (första behandlingenjw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica verduidelik: “In die Atlantiese en Karibiese streke word tropiese siklone gewoonlik orkane genoem, terwyl die woord tifoon in die westelike deel van die Stille Oseaan en die Chinese See gebruik word.”
Om inte annat följer av artikel #a skall, inom ramen för den största mängd som fastställts för hela gemenskapen, stöd för ris till utsäde beviljas odlare efter ansökan, som skall lämnas in efter skörd och senast den # juni året efter skördenjw2019 jw2019
Dit strek vanaf die Atlantiese Oseaan hoogstens 160 kilometer die binneland in en is 1 900 kilometer lank.
Kommissionen skall meddela de totala nedskrivningsbeloppen för varje produkt till varje berörd medlemsstat så att de kan ta med dem i de sista månatliga utgiftsdeklarationerna till EGFJ för räkenskapsåret i frågajw2019 jw2019
* Ek het onlangs die vreugde gesmaak om etlike jare lank saam met my oudste dogter, Hiroko, op Hasjio-eiland, wat 300 kilometer van Tokio in die Stille Oseaan lê, te preek.
Vi har # timmar på oss innan vi stänger ner för gottjw2019 jw2019
Die aarde se oseane speel ook ’n belangrike rol in die suiwering van die atmosfeer, en die mens se aktiwiteite verderf hulle.
Du säger inte åt mig att vara tystjw2019 jw2019
Die harmattan—die warm, droë wind wat van die Sahara af waai—waai van Desember tot Februarie oor die oseaan en bedek die eilande met lae sand en stof.
Du har fått dig ett gott skrattjw2019 jw2019
Baie gode word met sekere aspekte van die natuur, soos donderweer, die oseane en die wind, geassosieer. ’n Mens toon dus beslis growwe minagting vir die almagtige God as jy sulke valse gode vereer.
Nej, men en realistjw2019 jw2019
In die ou tyd en in die Middeleeue het baie gedink dat ’n tuin van letterlike genot, die tuin van Eden, steeds êrens “op ’n onbeklimbare berg of aan die ander kant van ’n onoorkombare oseaan” bestaan, verduidelik die geskiedkundige Jean Delumeau.
Fram till det att databasen för arkivering av de handlingar som skall registreras i registret inte är klart att tas i bruk, skall den enhet som ansvarar för registret använda de system och databaser som redan finns vid Europaparlamentet och begränsa sig till att upprätta länkar till dessa, för att kunna hämta nödvändiga uppgifter och hållahandlingarnas hela text tillgängligjw2019 jw2019
Aan die ander kant van die Atlantiese Oseaan ondervind die onlangs gestigte Anglikaanse Sending in Amerika ’n soortgelyke geestelike krisis.
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.