ከልብ oor Duits
ከልብ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Hund
Hund -es
Hündin
Rüde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hund
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ከልብ ተነሳስቶ በደስታ መስጠት
aber es beweist in jedem Fall, dasjw2019 jw2019
(ማርቆስ 12:28-31) ጳውሎስ፣ ክርስቲያኖች እንደመሆናችን መጠን የምናሳየው ፍቅር ከልብ የመነጨ መሆን እንዳለበት አሳስቦናል።
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des Schutzesjw2019 jw2019
(2 ጢሞቴዎስ 3: 13, 14) ወደ አእምሮህ የምታስገባው ማንኛውም ነገር በተወሰነ መጠን በአንተ ላይ ተጽዕኖ ማሳደሩ ስለማይቀር ነገሩ ትክክል መሆኑንና አለመሆኑን ለማረጋገጥ የሚረዳህ ቁልፍ ‘የተማርከው ከእነማን እንደሆነ’ ማለትም የራሳቸውን ሳይሆን ስለ አንተ ደህንነት ከልብ ከሚያስቡ ሰዎች መሆኑን ማረጋገጥ ይኖርብሃል።
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztjw2019 jw2019
አቋሜን እንዳላጎድፍ በመፍራት የሰማዩ አባቴ እንዲያጠነክረኝ ከልብ የመነጨ ጸሎት አቀረብኩ።
Wo verdammt nochmal bist du?jw2019 jw2019
ታዲያ አንድ ሰው ይሖዋን የሚወድና የሚያቀርበውን ትምህርት ከልብ የሚያምንበት ከሆነ በጋለ ስሜት እንዳይናገር ሊያደርገው የሚችለው ምንድን ነው?
Da habe ich Sie aber drangekriegtjw2019 jw2019
(ሥራ 13:48) ጳውሎስ ይሖዋ ላደረገለት ሁሉ የነበረው ከልብ የመነጨ የአመስጋኝነት ስሜት ‘የአምላክን ቃል በተሟላ ሁኔታ እንዲሰብክ’ ገፋፍቶታል። —ቆላ.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.jw2019 jw2019
እነዚህ አረጋውያን ክርስቲያኖች ለሌሎች የሚያሳዩት አሳቢነት ከልብ እንድንወዳቸውና እንድናከብራቸው ያነሳሳናል።
Anhang # des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. #/# vom #. Juli # geändertjw2019 jw2019
የሚነግረንን ነገር ከልብ ማመን አለብን።
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtjw2019 jw2019
ፈቃድህ በሰማይ እየሆነ እንዳለ ሁሉ በምድርም ላይ ይሁን” ብለን የምናቀርበው ጸሎት ከልብ የመነጨ መሆኑን እናሳያለን።—ማቴ.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
“እርስ በርሳችሁ ከልብ ተዋደዱ”
Insbesondere bei den Geburtenraten könnten die den entsprechenden Programmprojektionen zugrunde liegenden Annahmen etwas zu optimistisch seinjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ እርሱ በትሕትና ያስጠነቀቃቸውና የገሠጻቸው ከመሆኑም በላይ ከልብ ንስሐ ሲገቡ በተደጋጋሚ ጊዜያት ይቅር ብሏቸዋል።
Erklären Zeugen oder Sachverständige, dass sie sich nicht hinlänglich in der Verfahrenssprache ausdrücken können, kann die Widerspruchskammer ihnen gestatten, eine andere Amtssprache der Gemeinschaft zu verwendenjw2019 jw2019
ለእኛ ከልብ ከሚያስብልን ‘ከመጽናናት ሁሉ አምላክ’ የተገኘ ከሁሉ የተሻለ ዜና ነው። —2 ቆሮንቶስ 1:3
Ich stehe hier für Qualität, ich bin bekannt dafürjw2019 jw2019
በቂ እንቅልፍ አለማግኘት ከልክ በላይ ከመወፈር፣ ከመንፈስ ጭንቀት፣ ከልብ በሽታ፣ ከስኳር በሽታና ድንገት ከሚከሰቱ አደጋዎች ጋር ተዛማጅነት አለው።
Während der in Absatz # genannten regelmäßigen täglichen Ruhezeit muss dem Fahrer eine Schlafkabine oder ein Liegeplatz zur Verfügung stehenjw2019 jw2019
ወደ ሽማግሌዎች በምትቀርብበት ጊዜ እነሱ ልብህን ለማረጋጋት እንዲሁም አሉታዊ ስሜትህ እንዲቀንስ ወይም እንዲጠፋ ለመርዳት ብሎም በመንፈሳዊ እንድትፈወስ ለማድረግ በቅዱሳን መጻሕፍት ይጠቀማሉ፤ ከዚህም ሌላ ከልብ የመነጨ ጸሎት ያቀርባሉ።—ያዕቆብ 5:14-16
WIE IST REPLAGAL ANZUWENDEN?jw2019 jw2019
የይሖዋን በረከት ከልብ ፈልጉ
Verbesserung der gemeinsamenVermarktung durch die Erzeuger über diese Körperschaften durch stärkere Vereinheitlichung der Vermarktungsnormen, Verbesserung der Qualität und umweltschonende Praktikenjw2019 jw2019
ከልብ እንፈልጋለን፤
Obwohl der Anwendung des Verursacherprinzips derzeit noch Grenzen gesetzt sind, sollte dieses ordnungspolitische Manko die Mitgliedstaaten nicht daran hindern, höhere Anforderungen an den Umweltschutz zu stellen als die Gemeinschaft und die negativen externen Effekte so weit wie möglich zu reduzierenjw2019 jw2019
በሚቀጥለው ወር የሚወዷት ቤተሰቦቿና ከልብ የምታምንበትን ነገር በተረዱላትና ባከበሩላት የሌላ ሆስፒታል የሕክምና አባላት በተገኙበት ሚሳኤ አረፈች።
Und ich kann ihnen nicht antwortenjw2019 jw2019
አምላክን ከልብ ከሚወዱ ሰዎች ጋር በክርስቲያናዊ አገልግሎት መካፈል ምንኛ የሚያስደስት ነገር ነው!
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenjw2019 jw2019
ሐዋርያው ጳውሎስ “ያለ እምነት እግዚአብሔርን ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ምክንያቱም ወደ እግዚአብሔር የሚቀርብ ሁሉ እግዚአብሔር መኖሩንና ከልብ ለሚሹትም ዋጋ እንደሚሰጥ ማመን አለበት” በማለት ጽፏል።
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenjw2019 jw2019
(መዝሙር 119: 167፣ በሰያፍ የጻፍነው እኛ ነን።) የይሖዋን ማሳሰቢያዎች ለእኛ ከሚያስብ አባት የተገኙ ምክሮች እንደሆኑ አድርገን የምንመለከታቸውና የምንቀበላቸው ከሆነ ከልብ እንወዳቸዋለን።
Triazolderivate (z. B. Tebuconazol, Triadimefon, Tradimenol, Triapenthenoljw2019 jw2019
(ኢሳይያስ 55: 11) የዚያኑ ያህል በቃሉ ውስጥ የሚገኙትን መሥፈርቶች ለመከተል ከልብ ጥረት ስናደርግ ስኬት እንደምናገኝ፣ ጠቃሚ ነገር እንደምናከናውንና ደስታ እንደምናገኝ የተረጋገጠ ነው።
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenjw2019 jw2019
(ማቴዎስ 6: 33) ከልብ በመነጨ ደስታ ተነሳስተን ‘ይሖዋን ባለን ሀብት እናክብረው።’
In # Jahren nicht einmaljw2019 jw2019
መጽሐፍ ቅዱስ እንዲህ የሚል ማሳሰቢያ ይሰጠናል:- “ያለ እምነት እግዚአብሔርን ደስ ማሰኘት አይቻልም፤ ምክንያቱም ወደ እግዚአብሔር የሚቀርብ ሁሉ እግዚአብሔር መኖሩንና ከልብ ለሚሹትም ዋጋ እንደሚሰጥ ማመን አለበት።”
Es wird auf das Referenzarzneimittel Tensolvet # Bezug genommen, das seit mehr als acht Jahren in Deutschland zugelassen ist und verwendet wirdjw2019 jw2019
(ማቴዎስ 6:9) እኛም የይሖዋ ስም እንዲቀደስ ከልብ የምንፈልግ ከሆነ በስሙ ላይ ነቀፌታ የሚያመጣ ምንም ነገር ላለማድረግ ጥረት እናደርጋለን።
Staatsangehörigkeit: afghanisch. folgende Fassungjw2019 jw2019
(መዝሙር 37:9, 29) መጽሐፍ ቅዱስ የሚናገርላት ‘ወደፊት የምትመጣዋ ምድር’ አምላክን በሚፈሩና መሰል ሰብዓዊ ፍጡሮችን ከልብ በሚወዱ ሰዎች ትሞላለች።
Zurückzuführenist dies unter anderem auf das Interesse externer Akteure wie des Europäischen Parlaments und des Rates an einem raschen Feedback über die Leistung der RP, auf die Schwierigkeit, die Auswirkungen von Forschungstätigkeiten langfristig vorauszubestimmen, sowie auf die Schwerpunkte, welche die unabhängigen Gremien bei der Evaluierung setzenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.