ጦር oor Duits
ጦር
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Speer -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ከፍተኛ የሕዝብ ብዛት፣ የአካባቢ መበከልና በዓለም ዙሪያ በብዛት ተከማችተው የሚገኙት የኑክሊየር፣ ባዮሎጂያዊና ኬሚካላዊ ጦር መሣሪያዎች የሰውን ልጅ ብልጽግና አልፎ ተርፎም ሕልውናውን ሥጋት ላይ ጥለውታል።
Die Formblätter sind nach den nationalen Rechtsvorschriften des Ausfuhrlands in einer der Sprachen auszufüllen, in denen das Abkommen abgefasst istjw2019 jw2019
ወንድሞች ለክሮአቶች፣ ለሰርቦችና ለተለያዩ የሙስሊም ጦር ሠራዊቶች ያላቸውን የገለልተኝነት አቋም ማስረዳት አስፈልጓቸዋል።
Dieses Kind will ihre Frau töten?jw2019 jw2019
ግን እንዴት አድርገው? በጋለስ የሚመራው ጦር ባልተጠበቀ ሁኔታ ወደኋላ አፈገፈገ፤ ይህም በኢየሩሳሌምና በይሁዳ የሚኖሩ ክርስቲያኖች በኢየሱስ ትእዛዝ መሠረት ወደ ተራራ መሸሽ የሚችሉበትን መንገድ ከፈተላቸው። —ማቴዎስ 24: 15, 16
Drittens wurde in den Standpunkt des Rates in erster Lesung auch eine Überprüfungsklausel (Artikel # Absatz #) für bestimmte Feuerungsanlagen aufgenommen, in der vorgesehen ist, dass die geltenden Emissionsgrenzwerte gemäß der Richtlinie #/#/EG bis zur etwaigen Annahme neuer Normen im Wege des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens weiterhin angewendet werdenjw2019 jw2019
ከዚያ በፊት ጦርነቶች የተደረጉት በመደበኛ ጦር ሠራዊት ሲሆን ጥቂት አገሮች ብቻ ይሳተፉባቸው ነበር፤ አንደኛው የዓለም ጦርነት ግን አጠቃላይ ጦርነት ሆነ።
Wenn Frage # oder # bejaht wirdjw2019 jw2019
ዳዊት ሴትዮዋ ከእሱ ማርገዝዋን ሲያውቅ ኦርዮ ጦር ሜዳ ላይ እንዲገደል ሁኔታዎችን አቀነባበረ።
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomjw2019 jw2019
በተለይም የአይሁድ በዓላት በሚከበሩበት ወቅት ረብሻ ሊነሳ ይችላል ተብሎ ስለሚሰጋ በከተማዋ ውስጥ ያለው የሮማውያን ጦር ይበልጥ እንዲጠናከር ይደረጋል።
Sie wissen, was ich meinejw2019 jw2019
እስከዚያው ድረስ ግን በሥጋዊ ጦር መሣሪያ አይሁን እንጂ በመንፈሳዊ መሣሪያ ክፋትን መዋጋታቸውን ይቀጥላሉ።
Jetzt vermisst er die Aufregungjw2019 jw2019
በዚህ መንገድ የልብ ልብ የተሰማቸው በሚልዮን የሚቆጠሩ ወታደሮች አምላክ ከጎናቸው መሆኑን ቅንጣት ሳይጠራጠሩ ወደ ጦር ግንባር ዘምተዋል።
Das Funktelefon meines Papas!jw2019 jw2019
ቁጥራቸው እየጨመረ የሚሄድ ጎብኚዎች “በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት የሕብረ ብሔሩ ጦር ወታደሮች . . . ትተውት የሄዱትን ያረጀ ወይን ጠጅ ቆፍረው ለማውጣት” የቀድሞዋ ዩጎዝላቪያ ሪፑብሊክ ወደነበረችው መቄዶንያ እየተጓዙ መሆናቸውን ካቲሜሪኒ—ኢንግሊሽ ኤድሽን የተሰኘው ጋዜጣ ዘግቧል።
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenjw2019 jw2019
ዳዊት በእስራኤላውያን ጦር ሠራዊት ውስጥ የነበረ ባይሆንም እንኳ ከጎልያድ ጋር በሚደረገው ጦርነት ውስጥ እንዲገባ ያነሳሳው ምን ነበር?
Nein, hier.Nimm dasjw2019 jw2019
ዳዊት ወንድሞቹ ወደሚዋጉበት ጦር ሰፈር ሲደርስ ግዙፉ ጎልያድ ‘በሕያው አምላክ ሠራዊት’ ላይ ሲሳለቅ ሰማ።
Dezember # zu Wirtschafts- und Finanzfragenjw2019 jw2019
ዘመናዊዋ የፈረንሳይ ከተማ ልዮንስ የሮም ቅኝ ግዛት ሆና በሮም እና በራይን ወንዝ መካከል የምትገኝ ቁልፍ የአስተዳደርና የሮማ ጦር ሠራዊት የሠፈረባት ብቸኛ ቦታ ከነበረችው ከሉጁነም ተነሥታ ዛሬ እዚህ ደረጃ ላይ ደርሳለች።
Daß das Subsidiaritätsprinzip eingesetzt worden ist, um zu verhindern, daß neue Bereiche - wie Kultur, Medien, Energie und Forschung - dem Gemeinschaftsrecht unterstellt werden, entspricht unserer Meinung nach durchaus unserer eigenen politischen Linie.jw2019 jw2019
የሶርያ ጦር አዛዥ የነበረው ንዕማን አንድ ተራ አገልጋይ የሰጠውን መመሪያ መቀበል ከብዶት ነበር።
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "jw2019 jw2019
የአዶኒራም ልብ በሐዘን ጦር ተወጋ።
Die den Anforderungen der SOLAS-Regel III/# entsprechenden Sicherheitsrollen sind an deutlich sichtbaren Stellen über das ganze Schiff verteilt auszuhängen, einschließlich der Kommandobrücke, des Maschinenraums und der Unterkunftsräume der Besatzungjw2019 jw2019
‘በታላቁ ሁሉን በሚገዛ በእግዚአብሔር ቀን ወደሚሆነው ጦር ሊያስከትቷቸው ነው!’
Sie woIIten uns unterstützen.Uns im Kampf unterstützen, aber die Weiße- Stern- FIotte rührt sich nicht!jw2019 jw2019
የሮማውያን ጦር ሠራዊት ኢየሩሳሌምን በማውደም ከአንድ ሚልዮን በላይ የሚሆኑ አይሁዳውያንን ገደለ።
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.jw2019 jw2019
በ1940 ኢጣሊያ በግሪክ ላይ ጦርነት አወጀች፤ ከዚያ ብዙም ሳይቆይ የጀርመን ጦር አገሪቱን ወረረ።
Sie sind kein Heiligerjw2019 jw2019
መውጊያ እንደ ጦር መሣሪያ ሆኖ ያገለገለባቸው ጊዜያትም ነበሩ።
Die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten richtet sich nach den hierfür geltenden Regelungenjw2019 jw2019
ቡዳፔስት ከደረስን በኋላ በሩሲያውያን ወታደሮች አጃቢነት ለሌላ ወታደራዊ ምልመላ ማለትም ለሶቭየት ሕብረት ጦር ታጨን።
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffenjw2019 jw2019
ቆስጠንጢኖስ በአንድ ውጊያ ላይ ድል የተቀዳጀው በአምላክ እርዳታ እንደሆነ ስለተሰማው “በሮም ከተማ ብዙ ሰው በሚተላለፍበት አደባባይ” ላይ በሚገኘው የራሱ ሐውልት እጅ ላይ የመስቀል ቅርጽ ያለው ጦር እንዲደረግ “ወዲያውኑ ትእዛዝ ሰጥቷል።”—ፖል ኬሬስቴሽ፣ የታሪክ ምሁር
Bull!You' ve caught him!jw2019 jw2019
የኑክሌር ጦር መሣሪያዎች መኖራቸው ሰዎች ጦርነት ከመቆስቆስ እንዲታቀቡ ያደርጋልን?
Regionale Flugdienstejw2019 jw2019
ብዙም ሳይቆይ ጦርነት ፈነዳና የመንደራችን ሰዎች ወደ ጦር ሜዳ ዘመቱ። ሴቶች፣ ሕፃናትና አረጋውያን ብቻ በመንደሩ ቀሩ።
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
ቆይቶም የእስራኤል ሚስትና የፊሊፕ እናት ኡሙዋካ ወደሚገኘው ጦር ሰፈር ሁኔታውን ለማጣራት ሄዱ።
Bei Ablauf ausstehender Bürgschaften vorhandene Guthaben auf dem Treuhandkonto fließen in den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union zurückjw2019 jw2019
አሁንም እንኳ በመላው ዓለም 25,000 የሚያህሉ የኑክሌር ጦር መሣሪያዎች አሉ። . . .
Insgesamt ist dieser Gemeinsame Standpunkt zu begrüßen, der dem ursprünglichen Ziel treu bleibt, den Zugang zu Streitschlichtungsverfahren zu erleichtern und die gütliche Beilegung von Streitfällen zu fördern, indem der Rückgriff auf die Mediation unterstützt und eine zufrieden stellendes Verhältnis zwischen Mediation und Gerichtsverfahren gewährleistet wird.jw2019 jw2019
ለጦር አዛዡ ለኢዮአብ የሚሰጥ ደብዳቤ አስይዞ ኦርዮን መልሶ ወደ ጦር ሜዳ ላከው።
Das will ich sehenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.