ጦርነት oor Duits
ጦርነት
Vertalings in die woordeboek Amharies - Duits
Krieg
የኑክሌር ጦር መሣሪያዎች መኖራቸው ሰዎች ጦርነት ከመቆስቆስ እንዲታቀቡ ያደርጋልን?
Wird die Existenz der Atomwaffen die Menschen schließlich davon abhalten, Krieg zu führen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
አርማጌዶን በአምላክ ቆስቋሽነት የሚነሳ ጦርነት አይደለም።
Förderung des Erlernens der Sprachen, die im Referat nicht hinreichend abgedeckt sindjw2019 jw2019
በጉዞ ላይ እያለን ታላቂቱ ብሪታንያና ፈረንሳይ በጀርመን ላይ ጦርነት ማወጃቸውን የሚገልጽ ዜና ሰማን።
Und im Interesse der Franzosenjw2019 jw2019
በእርስ በርስ ጦርነት በፈራረሰችው በላይቤሪያ ያለው ቅርንጫፍ ቢሮ ሪፖርት እንዳደረገው በዚያች አገር የሚኖሩት አብዛኞቹ ወንድሞች ሥራ አጥ ከመሆናቸውም በላይ ከባድ የገንዘብ ችግር አለባቸው።
Der genaue Betrag des Ausgleichs wird auf der Grundlage der tatsächlich durchgeführten Flüge ermittelt; die zuständige Abteilung der Zivilluftfahrtbehörde stellt eine Bescheinigung über die ordnungsgemäße Erfüllung der Vertragspflichten unter Angabe der anteiligen Höhe des Ausgleichs ausjw2019 jw2019
28 ቀደም ሲል እንደተመለከትነው የይሖዋ ምሥክሮች በሁለተኛው የዓለም ጦርነት የመደምደሚያ ወራት በቲኦክራሲያዊው ድርጅት ውስጥ በማገልገል የአምላክን የበላይ ገዥነት ከፍ ከፍ ለማድረግ ያላቸውን ቁርጠኝነት በድጋሚ አረጋግጠዋል።
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
በ1996 በኮንጎ ዲሞክራሲያዊ ሪፑብሊክ ምሥራቃዊ ክፍለ ሃገር ጦርነት ተቀሰቀሰ።
Langsame Mehrzweckgeräte: Mehrzweckgeräte mit einer Bildreproduktionsgeschwindigkeit von mehr als # und höchstens # Bildern pro Minutejw2019 jw2019
(ራእይ 7:9 የ1954 ትርጉም) በመሆኑም ሰይጣን ‘የእግዚአብሔርን ትእዛዛት በሚጠብቁና የኢየሱስን ምስክር አጥብቀው በያዙት’ በሴቲቱ ማለትም በአምላክ ሰማያዊ ድርጅት ዘሮች ላይ ጦርነት አውጆአል።
Ich hoffe daher, die Konservativen werden sich dessen bewusst und erkennen, dass dem Iran am besten gedient ist, wenn sie dem Volk eine stärkere Beteiligung an der Regierung seines eigenen Landes einräumt.jw2019 jw2019
በታላቅነቱ ከዚህ በፊት ታይቶ የማይታወቅ ዓይነት ጦርነት ይመጣል ማለት ነው።
Schweine (Sauen und Jungsauenjw2019 jw2019
(2 ጢሞቴዎስ 3:1-5) በአንዳንድ አገሮች የምግብ እጥረትና ጦርነት የብዙ ሰዎችን ሕይወት አደጋ ላይ ጥለዋል።
Die gemäß diesem Absatz ergriffenen Maßnahmen lassen die Verpflichtungen der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten im Rahmen der einschlägigen internationalen Übereinkünfte unberührtjw2019 jw2019
ሦስተኛ የዓለም ጦርነት ቢነሣ በሰው ዘር ላይ እንዴት ያለ እልቂት ይደርስ ይሆን!
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie den Vorgang bis zu # maljw2019 jw2019
በተጨማሪም ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በኋላ የአሜሪካ ወታደሮች በአገሪቱ በሚገኙ አብያተ ክርስቲያናት ስጦታና እርዳታ ያከፋፍሉ ነበር። —12/15 ገጽ 4, 5
Sie gehen vom Arsch bis runter zum Bodenjw2019 jw2019
እርግጥ ነው፣ ‘ምሽግን’ እና ‘አሳብን’ ለማፍረስ በመንፈሳዊ ጦርነት ውስጥ እንገኛለን።
Diese Einstufung ist bei Informationen und Materialien vorzunehmen, deren unbefugte Weitergabe den wesentlichen Interessen Europols, der EU oder eines oder mehrerer Mitgliedstaaten schweren Schaden zufügen könntejw2019 jw2019
* ይህም የይሖዋ አገልጋዮች ከሁለተኛው የዓለም ጦርነት በፊትና ጦርነቱ ይካሄድ በነበረበት ቀውጢ ወቅት እንዲሁም እርስ በርስ ተፈራርቶ የመኖርና የወታደራዊ ዝግጁነት መርሆ ያራምድ በነበረው በቀዝቃዛው ጦርነት መጀመሪያ ላይ የነበራቸው አመለካከት ነበር።
Das gleiche Prinzip, nur ohne Nazisjw2019 jw2019
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት በትምህርት ቤት አስቸጋሪ ጊዜያት አሳልፌያለሁ።
Ich glaube nicht, dass dies von unserem Schiff kommtjw2019 jw2019
ጦርነት ቦስኒያን እና ሄርዜጎቪናን ባናወጠበት ወቅት በሺዎች የሚቆጠሩ ሰዎች ከፍተኛ ሰቆቃ ደርሶባቸዋል።
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission vom #. Februar # über die Neuaufteilung der # nicht genutzten Kontingentsmengen für bestimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
ባለ ሁለት ቀንዱ አውሬ ከመጀመሪያው የዓለም ጦርነት በኋላ የመንግሥታት ቃል ኪዳን ማኅበር እንዲቋቋም ባደረገ ጊዜ ብዙዎቹ ሃይማኖታዊ ወዳጆቹ ለዚህ ድርጊቱ ሃይማኖታዊ ድጋፍ ለመስጠት ፈልገው ነበር።
Vielleicht ist sie zu ihrer Mutter zurückgegangenjw2019 jw2019
የእኛ የምረቃ ሥነ ሥርዓት የተከናወነው ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ሊያበቃ በተቃረበበት በሐምሌ 1945 ነበር።
Es ist wirklich unverständlich, warum vor der Aufnahme von Verhandlungen mit einem Partner, auch wenn zu ihm ein freundschaftliches Verhältnis besteht, keine Abmachungen über Gegenseitigkeit getroffen wurden.jw2019 jw2019
አሸባሪዎች፣ ጦርነት የሚወዱ አገሮች ወይም ከሰው ቁጥጥር ውጭ የሆኑ አደጋዎች በምድር ላይ ሕይወት ሊኖር ወደማይችልበት ደረጃ የሚያደርስ ዓለም አቀፋዊ እልቂት ሊያስከትሉ እንደሚችሉ ይሰማቸዋል።
Er ist gesund und wohlgenährtjw2019 jw2019
በሁለተኛው የዓለም ጦርነት ወቅት አንዲት እህት ምን እንዳጋጠማት እንመልከት።
Für Fahrzeuge, die einer Fahrzeugfamilie gemäß Abschnitt #.#.#. zugeordnet sind, kann die Typgenehmigung auf der Grundlage der individuellen CO#-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerte eines jeden Fahrzeugs der Familie erteilt werdenjw2019 jw2019
(ለ) በአንደኛው የዓለም ጦርነት ወቅት ቅቡዓን ክርስቲያኖች በጦር ሠራዊት ውስጥ ማገልገልን በተመለከተ ምን የተለያየ አመለካከት ነበራቸው?
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
በ1942 ሁለተኛው የዓለም ጦርነት እየተካሄደ በነበረበት ወቅት ጃፓንና ዩናይትድ ስቴትስ ትውልድ አገሬ የሆነችውን ፊሊፒንስን ለመቆጣጠር ፍልሚያ ላይ ነበሩ።
Die Europäische Kommission hat sich anlässlich des Rates von Oviedo im Jahr # dazu verpflichtetjw2019 jw2019
ብዙም ሳይቆይ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት እየተፋፋመ ሲመጣ አዲሱ እምነቴ እንደሚፈተን አልተገነዘብኩም ነበር።
Bei diesem Posten werden etwaige, in den übrigen Teilen von Titel # nicht vorgesehene Einnahmen eingesetzt, die nicht gemäß Artikel # der Haushaltsordnung verwendet werdenjw2019 jw2019
በ1989 በቀዝቃዛው ጦርነት የመጨረሻ ዓመት ላይ 36 “ከፍተኛ ግጭቶች ነበሩ።”
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# Gigahertzjw2019 jw2019
ጦርነት፣ ወንጀል፣ ድህነትና ረሃብ ይወገዳሉ።
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetjw2019 jw2019
ኦጎዴይ፣ በስተ ምዕራብ ባሉት የአውሮፓ አገሮችና በደቡባዊ ቻይና በሚገኘው የሶንግ ሥርወ መንግሥት ላይ ጥቃት በመሰንዘር በሁለት ግንባር ጦርነት ከፈተ።
Produkte, die vom Hersteller für die Eigenanwendung, d. h. die Anwendung in einer häuslichen Umgebung, bestimmt sind, müssen den gleichen GTS-Anforderungen hinsichtlich Sensitivität und Spezifität genügen wie entsprechende Produkte für die Anwendung in einem professionellen Umfeldjw2019 jw2019
የእርስ በርስም ሆነ ሌላ ዓይነት ጦርነት በሚደረግበት ጊዜ ሁሉ ሕይወት በጣም ርካሽ እንደሆነ ተደርጎ ይቆጠራል።
Ich bin kein Verbrecherjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.