ታሪክ oor Spaans
ታሪክ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Spaans
historia
es
Ciencia multidisciplinar que estudia el pasado.
ታሪክ እንደሚያሳየው የቤተሰብ ዝግጅት ሲቆረቁዝ የማኅበረሰቦችና የመንግሥታት ጥንካሬ ይዳከማል።
La historia demuestra que el deterioro de la institución familiar debilita a las comunidades y las naciones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ከሸብና ታሪክ አምላክ ስለሚሰጠው ተግሣጽ ምን ትምህርት አግኝተሃል?
Y eso hice... después de Tsavojw2019 jw2019
የዓለም ታሪክ ሰዎች በተሳካ መንገድ ራሳቸውን ለመምራት እንደማይችሉ የሚገልጸውን የመጽሐፍ ቅዱስ እውነት አረጋግጧል። በሺህ ለሚቆጠሩ ዓመታት “ሰው ሰውን የገዛው ለጉዳቱ ነው።”
Sólo unos pobres desdichados perseguidos, llorando, siempre suplicando por sus vidasjw2019 jw2019
ማርያም ከዚህ በኋላ ብዙም ሳትቆይ ነፍሰ ጡር የነበረችውን ዘመዷን ኤልሳቤጥን ለመጠየቅ እንደሄደች በመግለጽ ሉቃስ የጻፈው ታሪክ ሐሳቡን ይቀጥላል።
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de que dichas instalaciones sean económicamente inviablesjw2019 jw2019
1 ከእናንተ መካከል አንዳንዶቻችሁ ይህን ታሪክ ሰምታችሁ ይሆናል፣ ነገር ግን ብዙዎች ላይሰሙ ይችላል።
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?LDS LDS
እህቴ፣ ወንድሜና እኔ በዚህ የዓመት መጽሐፍ ላይ ያለውን ታሪክ ስናሰላስል ወደኋላ መለስ ብለን በጣም የምንወደውን አባታችንን እናስታውሳለን።
Separacion dentro de # minutosjw2019 jw2019
ከዚህ ታሪክ ውስጥ ልብህን ይበልጥ የነካው የትኛው ሁኔታ ነው? ለምንስ?
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNjw2019 jw2019
(ማቴዎስ 4: 4, 7, 10፤ ሉቃስ 19: 46) በእርግጥም ኢየሱስ ስለ ጋብቻ ጉዳይ ጠቅሶ የተናገረው ከዘፍጥረት መጽሐፍ የፍጥረት ታሪክ እንጂ በግምት ላይ ከተመሠረተው የግሪካውያን ፍልስፍና አልነበረም።
Yo puedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciajw2019 jw2019
4:16) በሰው ዘር ታሪክ ውስጥ የአውሬነት ጠባይ ያላቸው መንግሥታት ሰውን ይገዛሉ።
Sólo los dioses conocen el futurojw2019 jw2019
የዮናስ ታሪክ ስለ ይሖዋ ምን ያስተምረናል?
Mediante ese proceso, se extendió por el mundojw2019 jw2019
4 የሰው ዘር ታሪክ በጀመረበት በዚያ ወቅት የአንድን ነገር እውነተኝነት ለማረጋገጥ መማል አስፈላጊ የነበረ አይመስልም።
Atención, lani </ ijw2019 jw2019
በቅርቡ ወደ እውነት የመጡ ሰዎች የይሖዋ ምሥክሮች —የአምላክ መንግሥት አዋጅ ነጋሪዎች (የእንግሊዝኛ) በተባለው መጽሐፍ አማካኝነት ስለ ይሖዋ ምሥክሮች የቀድሞ ታሪክ ሊያውቁ ይችላሉ።
Un estudio de balance de masas hajw2019 jw2019
በአምላክ መንፈስ ኃይል አማካኝነት ከበር ወደ በርም ሆነ በሌሎች መንገዶች በብዙ ሚልዮን ለሚቆጠሩ ሰዎች የመንግሥቱን ምሥራች በመስበክ የይሖዋ ምሥክሮች በሰው ታሪክ ውስጥ ታይቶ የማይታወቅ ገድል በመፈጸም ላይ ናቸው።
Adiós, mi amorjw2019 jw2019
የሚቀጥለው ርዕስ ይህን ታሪክ ይዳስሳል።
Estamos cerrando las últimas postas, ahora cambiaremos al nuevo programajw2019 jw2019
ዘመናዊው የይሖዋ ምሥክሮች ታሪክ ከጀመረ ከአንድ መቶ ዓመት በላይ አስቆጥሯል።
Esto es una torturajw2019 jw2019
ታሪክ ጸሐፊው ሃሪ ደብሊው ታሽራ “ፊስጦስ፣ ሕግን በመንተራስ አንድን ሮማዊ ለመግደል ሴራ እንደተጠነሰሰ ገብቶት ነበር” በማለት ጽፈዋል።
Los precios me ponen furiosajw2019 jw2019
3 የሕይወት ታሪክ —ከጥበበኞች ጋር በመሄዴ ተጠቅሜያለሁ
Lo próximo que diras a todos es quevan a morirjw2019 jw2019
የዘፍጥረት መጽሐፍ የመጀመሪያው ሰው አዳም ከተፈጠረበት ጊዜ አንስቶ የያዕቆብ ልጅ ዮሴፍ እስከሞተበት ጊዜ ድረስ ያለውን የ2,369 ዓመታት ታሪክ ይዟል።
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación Afganajw2019 jw2019
በጣም ኃያል ሆነው በነበረበት ወቅት ከኮሪያ እስከ ሃንጋሪ እንዲሁም ከሳይቤሪያ እስከ ሕንድ ያለውን በጽሑፍ በሰፈረ ታሪክ ከተገለጹት ሰፋፊ ግዛቶች አንዱን ማስተዳደር ችለው ነበር!
Tú no quieres luchar conmigojw2019 jw2019
• በይሖዋ ምሥክሮች ታሪክ ውስጥ የዛሬ መቶ ዓመት ማለትም በ1909 ምን ጉልህ ሥፍራ የሚሰጠው ነገር ተከናውኗል?
¡ No puedo parar de fumar!jw2019 jw2019
7 በ1958 በኒው ዮርክ ሲቲ የተደረገውና በይሖዋ ምሥክሮች ታሪክ አቻ ያልተገኘለት 253, 922 የሚደርስ ከፍተኛ ተሰብሳቢዎች የተገኙበት መለኮታዊ ፈቃድ የተሰኘው ብሔራት አቀፍ ስብሰባ ለተደረገው ለዚህ ግስጋሴ ምንኛ ተስማሚ ማረጋገጫ ነው።
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenojw2019 jw2019
አብዛኛውን የሕይወቱን ዘመን በብልጽግናና በጤንነት ያሳለፈው የመጽሐፍ ቅዱሱ ባለ ታሪክ ኢዮብ እንኳ “ከሴት የተወለደ ሰው የሕይወቱ ዘመን ጥቂት ቀን ነው፣ መከራም ይሞላዋል” ብሏል። —ኢዮብ 14: 1
Un día eres famosa, y al siguiente se acabójw2019 jw2019
2 ታሪክ ጸሐፊው ጆሴፈስ እንደሚከተለው ብሎ በጻፈ ጊዜ አንድ በዓይነቱ ልዩ የሆነ መስተዳድር ጠቅሷል:- “አንዳንድ ሕዝቦች ከፍተኛውን የፖለቲካ ሥልጣን ለንጉሣዊ አገዛዝ፣ ሌሎቹ ለጥቂቶች ሲያስረክቡ የተቀሩት ደግሞ ሰፊው ሕዝብ የሥልጣን ባለቤት እንዲሆን አድርገዋል።
Ben, tienes hambre?jw2019 jw2019
እስቲ የእያንዳንዱን ስብሰባ ታሪክ በአጭሩ እንመልከት።
Cualquier consideración relativa a posibles trabajos futuros, cualquier conflicto con otros compromisos pasados o actuales de un candidato, de un licitador o de un contratante, o cualquier conflicto con sus propios interesesjw2019 jw2019
የዶሮ ታሪክ
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudejw2019 jw2019
“ቀደም ባሉት ጊዜያት የአሦር መንግሥት ታሪክ በዓለም ዜና ታሪክ ውስጥ በጣም ከደበዘዙት ምዕራፎች ውስጥ አንዱ ነበር።”
por una parte, sin la ayuda, FagorBrandt saldría del mercado y, por otra, los competidores de FagorBrandt son sobre todo europeosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.