ቱርክ oor Nederlands
ቱርክ
Vertalings in die woordeboek Amharies - Nederlands
Turkije
የምሥራቹ ሰባኪዎች ይበልጥ በሚያስፈልጉበት ቦታ ለማገልገል ሲሉ ወደ ቱርክ የመጡ ክርስቲያኖች በዚያ የተወሰነ ጊዜ ካሳለፉ በኋላ ምን ተሰምቷቸዋል?
Wat zeggen need-greaters die al een tijdje in Turkije dienen over hun leven daar?
turkije
የምሥራቹ ሰባኪዎች ይበልጥ በሚያስፈልጉበት ቦታ ለማገልገል ሲሉ ወደ ቱርክ የመጡ ክርስቲያኖች በዚያ የተወሰነ ጊዜ ካሳለፉ በኋላ ምን ተሰምቷቸዋል?
Wat zeggen need-greaters die al een tijdje in Turkije dienen over hun leven daar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ለወረራ የተነሱት “የባሕር ሰዎች”* በአናቶሊያ (ማዕከላዊ ቱርክ) እና በሰሜናዊ ሶርያ ላይ ጥቃት በሰነዘሩ ጊዜ ኬጢያውያን የኡጋሪትን ወታደሮችና የጦር መርከቦች ለጦርነቱ ወስደው ነበር።
Ik heb je nodig als dubbelzijdige nierstenen, palegra, hersenontsteking, ziekte van ' Bright ', in hemelsnaamjw2019 jw2019
በአንድ ወቅት ሐዋርያው ጳውሎስ በጥሮአስ (አሁን ያለችው በሰሜን ምዕራብ ቱርክ ነው) በሚገኝ አንድ ፎቅ ላይ ከወንድሞች ጋር ተሰብስቦ ነበር።
De aan de ontvanger afgeleverde kwitantie vormt een geldwaardig bewijs door hem te bewarenjw2019 jw2019
ራሳቸውን በፈቃደኝነት አቅርበዋል—ቱርክ
Dat was Bennetjw2019 jw2019
በመጀመሪያው መቶ ዘመን ጳንጦስ የሚባለው ቦታ በአሁኗ ቱርክ ሰሜናዊ ምሥራቅ ጫፍ ላይ የሚገኘውን ክልል ያመለክታል፤ ይህ ክልል ደግሞ ከጆርጂያ ጋር የሚዋሰን ነው።—የሐዋርያት ሥራ 2:9፤ 1 ጴጥሮስ 1:1
Nou, de volgende keer als we die jager tegenkomenjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ በዚህ ጦርነት ቱርክ ከጀርመን ጋር ከወገነች በኋላ ብሪታንያ የኬዲቩን ሥርዓት በማስወገድ ግብጽ በእንግሊዝ ሞግዚትነት እንድትተዳደር አደረገች።
Omdat hun onderlinge afstand altijd hetzelfde bleefjw2019 jw2019
ወላጆቼ ቀጰዶቅያ፣ ቱርክ ከምትገኘው ካይዘሪ አቅራቢያ የሚኖሩ የአናሳ ጎሳ አባላት ነበሩ።
Hun geur, hun mond, de manier waarop hun huid aanvoeldejw2019 jw2019
* የኤደን የአትክልት ሥፍራ ይገኝ የነበረው በአሁኗ ቱርክ ምሥራቃዊ ግዛት ውስጥ እንደሆነ ይታሰባል።
Ik kan niet zomaar een rechter opbellen en hem vertellen wat hij moet doenjw2019 jw2019
በመሆኑም ኤፌሶን ቱርክ ካሏት ዋነኛ የቱሪስት መስህቦች መካከል አንዷ ለመሆን በቅታለች።
Er zit iets in de vaginajw2019 jw2019
አካላዊ መጠናችን የቱርክ ዶሮን የሚያክል ሲሆን ልክ እንደ ቱርክ ዶሮ ሁሉ የእኛም የመብረር ችሎታችን ውስን ነው።
Voor China geldt hetzelfde, maar de gevolgen zouden voor heel de wereld veel catastrofaler zijn. Wie te laat komt, wordt door het leven gestraft.jw2019 jw2019
ለምሳሌ ያህል፣ ዘ ኒው ዮርክ ታይምስ የተባለው መጽሔት እንደዘገበው በ1999 ቱርክ በኃይለኛ የመሬት መንቀጥቀጥ ስትመታ ለወትሮው ጠላቶች የነበሩ ሰዎች ወዳጃዊ ትብብር አሳይተዋል።
Lanceer de Terravormerjw2019 jw2019
መርከቢቱ በ2 ሚልዮን የአሜሪካ ዶላር ሊወገድ ወደ ሚቻልበት ወደ ቱርክ አመራች።
Moet ik ja zeggen?jw2019 jw2019
ሐዋርያው ጳውሎስን እንደ ምሳሌ እንውሰድ፤ ጳውሎስ ሚስዮናዊ ሆኖ ባደረጋቸው ጉዞዎች፣ በአሁኑ ጊዜ ቱርክ ተብላ የምትጠራው አገር ወዳለችበት አካባቢ በመሄድ ምሥራቹን በስፋት ሰብኳል።
Definitiesjw2019 jw2019
ይሁን እንጂ ሳንታ ክሎዝ በአራተኛው መቶ ዘመን ይኖር ከነበረ የሙራ (የዘመናዊቷ ቱርክ ከተማ) ጳጳስ ጋር ግንኙነት ባለው ወግና ልማድ ላይ የተመሠረተ አፈ ታሪክ መሆኑም በሰፊው ይታወቃል።
Ik zag een auto met een kenteken uit Perugia en begon meteen te huilenjw2019 jw2019
በትንሿ እስያ (በአሁኗ ቱርክ) ሰሜናዊ ምዕራብ በሚገኘው በግረናይከስ ወንዝ በ334 ከዘአበ በፋርሳውያን ላይ የመጀመሪያውን ድል ተቀዳጀ።
Intussen... begrijp je misschien hoe slim ik benjw2019 jw2019
3 ኢየሱስ ከሞተ ከ30 ዓመታት በኋላ ጴጥሮስ በዛሬዋ ቱርክ ሰሜናዊና ምዕራባዊ ክፍል ባሉት በጳንጦስ፣ በገላትያ፣ በቀጰዶቅያ፣ በእስያ እና በቢታንያ ለሚገኙት ወንድሞቹ የመጀመሪያውን ደብዳቤውን ጽፏል።
De langetermijnresultaten na # weken van studie # (respectievelijk # patiënten voltooiden de studie op behandeling met EFV + IDV, # patiënten met EFV + ZDV + #TC en # patiënten met IDV + ZDV + #TC) suggereren dat de respons aanhoudt in termen van deel van de patiënten met een HIV-RNA < # kopieën/ml, HIV-RNA < # kopieën/ml en in termen van gemiddelde verandering ten opzichte van CD#-celtelling bij baselinejw2019 jw2019
አንድ ቀን የሆነው ግን ፈጽሞ የማይረሳ ነው፤ መርከቧ በአሁኗ ቱርክ ውስጥ በሚገኙት ‘የአራራት ተራሮች’ ላይ አረፈች።
Ik hoop jij ookjw2019 jw2019
በተጨማሪም መጽሐፍ ቅዱስ የአብርሃም አባት ታራ በካራን (በዛሬይቱ ቱርክ ይገኝ እንደነበረ ይገመታል) እንደሞተ እንዲሁም የአብርሃም ሚስት ሣራ በኬብሮን (እስከ ዛሬ ድረስ ሰዎች ከሚኖሩባቸው እጅግ ጥንታዊ ከሆኑት የመካከለኛው ምሥራቅ ከተሞች አንዷ ናት) እንደሞተች ይገልጻል። —ዘፍጥረት 11:32፤ 23:2
Ik wist dat de heks die begeerde, dus ik wierp ' m in het moerjw2019 jw2019
ጢሞቴዎስ ያደገው የሮም ግዛት በሆነችው በገላትያ (በአሁኗ ቱርክ ውስጥ) ነው።
Zo zwak was ze nietjw2019 jw2019
ይህ ውሳኔ አርሜንያን ጨምሮ እንደ አዘርባጃንና ቱርክ ያሉ ሌሎች አገሮች ይህን መብት እንዲያከብሩ ያስገድዳል።
Het kelboniet in de heuvels stoort hun Transportersjw2019 jw2019
በ112 እዘአ ንጉሠ ነገሥት ትራጃን ፕሊኒን በቢቲኒያ ላይ (ከዛሬዋ ቱርክ ሰሜናዊ ምዕራብ ላይ በምትገኘው) ገዥ አድርጎ ከሾመው ከሁለት ዓመት በኋላ በክርስቲያኖች ላይ ይደርስ የነበረው ስደት አዲስ መልክ ያዘ።
gelet op regel # van zijn Reglementjw2019 jw2019
ወደ 550 የሚጠጉ ቱርክኛ የሚናገሩ ወንድሞችና እህቶች ከተለያዩ አገሮች ወደ ቱርክ በመሄድ በአገሪቱ ካሉት አስፋፊዎች ጋር በዘመቻው ተካፍለዋል።
De bijlage bij Beschikking #/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikkingjw2019 jw2019
ቱርክ ለይሖዋ ምሥክሮች እውቅና ሰጠች
Het is alleen ikjw2019 jw2019
በመጀመሪያው መቶ ዘመን ከክርስቶስ ልደት በኋላ በትንሿ እስያ (በዋነኝነት የዛሬዋ ቱርክ በምትገኝበት አካባቢ) በርካታ የክርስቲያን ጉባኤዎች ይገኙ ነበር።
Daar is de trap!jw2019 jw2019
3 ራሳቸውን በፈቃደኝነት አቅርበዋል —ቱርክ
Daarom zou het onlosmakelijk deel moeten uitmaken van de trilaterale dialoog over een duurzaam beheer van het milieu en natuurlijke rijkdommen en over de steunverlening voor infrastructuurprojecten in Afrikajw2019 jw2019
የልድያ ነገሥታት በአገሪቱ ዋና ከተማ በሰርዴስ ሆነው ይገዙ ነበር፤ ሰርዴስ የምትገኘው በአሁኑ ጊዜ ቱርክ ተብላ በምትጠራው በትንሿ እስያ ምዕራባዊ ክፍል ነበር።
tot vaststelling van een model voor de lijsten vandoor de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissiejw2019 jw2019
46 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.