نظرية الاختيار العقلاني
Rational choice-teori
الاختيار oor Deens
الاختيار
Vertalings in die woordeboek Arabies - Deens
valg
أعرف بأنّه يبحث عننا ، لكنّي ما عندي إختيار.
Han leder efter os, men jeg har intet valg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لذا يبدو من المنطقي القول ان اختيار الله متياس، ليأخذ مكان يهوذا بين «رسل الحمل الاثني عشر»، كان اختيارا نهائيا ولم يتأثر بصيرورة بولس رسولا في وقت لاحق.
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv #/#/EØF senest den #. august # eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder tribenuron som aktivt stofjw2019 jw2019
إذا تم تحديد هذا الإختيار ، يجب على الكاميرا أن تكون متصلة بإحدى المنافذ التسلسلية (معروفة كـ COM in في مايكروسوفت ويندوز) الموجودة في حاسوبك
Det staves med KKDE40.1 KDE40.1
بقدر ما يؤلمني هذا قد يكون إختياري الوحيد
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اختيار المطر ؟
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يعني اختيار مثال اعلى ان تتحول الى ذلك الشخص.
For at undgå komplikationer i forbindelse med forvaltningen af støtteordningen må en og samme producent kun være tilsluttet én brancheorganisationjw2019 jw2019
ان الامريكيون يعتقدون انهم وصلوا الى ذروة حرية الاختيار
Du er kommet her i over to årted2019 ted2019
نعم ، إنّه اختيار جيّد
Desuden er EU-medlemsstaternes kujonagtige afslag på præsident Chen Shui-bians ansøgning om visum til Europa udtryk for egoisme, og det virker mod hensigten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ب) ماذا يجب ان يكون دافعنا في اختيار تعليم دراسي اضافي عندما يبدو ذلك ضروريا؟
Følgende artikel indsættes i afsnit # i Schengen-konventionen afjw2019 jw2019
، قائمة الطعام اختيارية لكننا نوصي بالدجاج
Det kan man vel kalde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يمكنني اختيار أن أكتب بأنكِ متعاونةأو أنكِ تخلقين المشاكل ومزعجة
Målet er at sikre det højest mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og i offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i Unionenopensubtitles2 opensubtitles2
عندها فإن احتمالية اختيار اتباع الديانة الصحيحة يساوي 1/ن (باستخدام رهان باسكال).
Værelsestjek, pigerWikiMatrix WikiMatrix
على ماذا تتأسس اختيارات ادبية كهذه؟
Agenturets udgifter omfatter udgifter til personale, administration, infrastruktur og driftjw2019 jw2019
أعطوا امثلة تتعلق بنقاط ايجابية مؤسسة على الاسفار المقدسة يمكن اختيارها من كتاب المعرفة عند تقديمه في الخدمة.
Det endelige forslag til dagsorden for mødeperioden i marts # (PE #.#/PDOJ) var omdeltjw2019 jw2019
إختيار خوض مثل هذه الحياة يتطلب شخصاً مميزاً جداً. تقول أنك ستتعمق في ذلك
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كان لكِ الإختيار فماذا ستختارين ؟
Problemet ligger i, at den generelle retlige ramme består af regler, der ikke har samme retskraft (forordninger, direktiver, domme afsagt af EF-DomstolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويمكن دعوة الاولاد الى اختيار شخصية يرغبون في تمثيلها في القراءة.
Er der problemer`?jw2019 jw2019
لا يوجد إختيار آخر
Jeg vil ikke have problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كما لو أنّ لكِ الأختيار.
Jeg forstår, du mener, det er nødvendigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غالبا ما يجري اختيار شركاء الزواج وأيام الزفاف باستشارة الروزنامة
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetjw2019 jw2019
حاولوا أن يكون الإختيار متبادلاً
Mine damer og herrer, vi har brug for større tillid og færre forstyrrende manøvrer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لانني اؤمن أن المفتاح للحصول على الكثير من الاختيار ان تكون حسن الاختيار تجاه الاختيار
Kravet om forklaring er endnu mere relevant i lyset af den komplekse virkelighed, som Eurojust opererer ited2019 ted2019
ويخبر مركز حقوق الاختيار السكانية انه في كل سنة يصاب ١ من كل ٦ مراهقين بمرض منقول جنسيا وان ١ من كل ٦ من فتيات المدارس الثانوية النشيطات جنسيا لديهن على الاقل اربعة شركاء مختلفون.
% (maksimum) af de støtteberettigede investeringer, hvis de gennemføres af unge landmænd senest fem år efter deres etableringjw2019 jw2019
وهكذا عندها عدت مجدداً إلى البحث وأمضيت العامين التاليين فى محاولة فعلية لفهم ماهيتهم ، أية إختيارات كانوا يسببون ، وماذا نفعل نحن مع الحساسية المفرطة .
Måske kunne det oplyse, hvor Sloane opholder sigted2019 ted2019
والخدمة المسيحية ايضا لم تكن يوما مسألة اختيار، بل جزءا قانونيا من حياتنا.
på forlygter, der kun opfylder dette direktivs krav for så vidt angår nærlyset, bogstaverne »HC«jw2019 jw2019
(عبرانيين ٥:١٤) وكيف تستخدم قوى ادراكك عند اختيار الموسيقى؟
EU deltager aktivt i kvartetten og den internationale task force for palæstinensiske reformer, som blev nedsat i juli # til at overvåge og støtte gennemførelsen af palæstinensiske civilretlige reformer og vejlede det internationale donorsamfund med hensyn til dets støtte til det palæstinensiske reformarbejdejw2019 jw2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.