خُضْرِيَّة oor Duits
خُضْرِيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Veganismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
خضرية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Veganismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(عد ١١:٣٥؛ ١٢: ١-١٦) يربط معظم العلماء حصيروت المذكورة في الكتاب المقدس بواحة عين خضرة التي تبعد نحو ٦٠ كلم (٣٧ ميلا) شمال شرق الموقع التقليدي لجبل سيناء.
Im Geschäftsjahr # bezieht sich der Beschluss, einen Teil oder die gesamten Einkünfte der EZB aus dem Euro-Banknotenumlauf nicht zu verteilen, auf den gesamten für das Jahr fälligen Betragjw2019 jw2019
الفواكه والخضر نافعة لكم
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
وذكر كيف كان الفاتحون يبادلون المطبوعات بالدجاج والبيض والزبدة والخضر والنظارات، حتى بجرو كلب!
Der Ausschuss drängt darauf, bei den neuen Leitlinien auf eine Harmonisierung, Vereinfachung und einheitliche Ausrichtung aller Regeln und Verfahren zu achtenjw2019 jw2019
لذلك قد تكون للشخص في مقاطعة غواجارات وجبة خُضَر هندوسية تقليدية، ولكنه قد يتمتع في الجزء الشمالي من الهند بوجبة مغولية من اللحم، مما يذكِّر بأيام الفتح الاسلامي.
Gib mir den verdammten Ball!jw2019 jw2019
يتذكر ابنهما البكر جان-كلود: «كنا انا وإخوتي الاربعة وأخواتي الخمس نساعد ابانا في زراعة الخضر لبيعها في السوق.
In La Teste steht keine Armee, nicht wahr?jw2019 jw2019
وعوض ذلك، وجدوا شواطئ رملية بيضاء جميلة تشمخ وراءها جبال دكناء الخضرة وافرة الغابات.
Auf der anderen Seite erfolgte die Befristung de facto daraus, dass mit der Anerkennung durch das BAKred als Kernkapital der gesamte Betrag zur Geschäftsausweitung verwendet werden konntejw2019 jw2019
من الطبيعي أن يؤيد المحافظون خفض حجم الحكومة ووضع ثقة أكبر في الأسواق الحرة، وأن يناصر الديمقراطيون الاجتماعيون والـخُضر سياسات عامة قادرة على تقليص التفاوت في الدخول، وتوفير المزيد من المنافع العامة (مثل البيئة النظيفة ووسائل النقل العام)، والمزيد من القيود التنظيمية لمساعدة الأسواق على أداء وظيفتها بقدر أعظم من الاستقرار وتوزيع الفوائد بشكل أكثر توازنا.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
استنادا الى طبَّاخ خبير، يجب ان يقدِّم الوالدون كوجبة طعام «كل اصناف الخضر المتوافرة في منطقتهم.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtjw2019 jw2019
مثلا، يُحيي عيد الميلاد كما يُعتقد ذكرى ولادة يسوع المسيح، لكنّ الاحتفال يتركَّز في الواقع على امور كسانتا كلوز والاشجار الدائمة الخضرة المزخرفة، امور لا علاقة لها بالله، يسوع، او الكتاب المقدس.
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenjw2019 jw2019
(عاموس ٧: ١، ٢) في اللوحة، يدعوه أبيَّا «عشب الربيع»، او بحسب ترجمة اخرى «الغرس المتأخر»، وهو موعد الأطباق الشهية المصنوعة من الخضر الموسمية الوافرة.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenjw2019 jw2019
ولكن حتى هؤلاء يوافقون على ان الخضر مهمة للمحافظة على صحة جيدة.
Es wird nur wegen einer Scheidung verkauftjw2019 jw2019
روما- لقد بدأ صراع حقيقي على رئاسة المفوضيه الاوروبية وبالرغم من ان حزب الشعب الاوروبي الذي ينتمي الى يمين الوسط قد فاز باغلبيه بسيطة تتألف من 221 مقعد من مقاعد البرلمان الاوروبي والبالغ 751 مقعد فإن النواب الاوروبيين الذين ينتمون الى يسار الوسط والخضر والليبراليين اجمعوا على دعم مرشح حزب الشعب الاوروبي جان –كلود يونكر كمرشح "شرعي".
Weiß ich nicht. Vielleichthat es nur mitmirzutun- weiß nichtProjectSyndicate ProjectSyndicate
قد تخطر على بالك الخضر والفواكه الطازجة التي تنمو في بلدك. او قد تتمنى لو تتناول احد اطباق اللحم او السمك الشهية التي اعتادت امك تحضيرها.
Hinsichtlich der Zurückweisung ihrer Einwände gegen die Nichtvergabe von Punkten für die Jahre # und # als verspätet macht die Klägerin geltend, sie sei dadurch, dass ihre Beurteilung für das Beförderungsjahr #/# ihr erst mit fast zwei Jahren Verspätung mitgeteilt worden sei, gehindert gewesen, von den Mängeln bei der Vergabe der Punkte für dieses Jahr rechtzeitig Kenntnis zu nehmenjw2019 jw2019
وقد تكتشفون ان نظامكم الغذائي ليس متّزنا كما ينبغي — اذ يحتوي على الكثير من الأطعمة السريعة التحضير كالبرڠر والپيتزا ومقدار غير كاف من الفاكهة والخضر.
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bjw2019 jw2019
لكنّ الاشجار الدائمة الخضرة لم تكتسب شهرتها الحالية الا حين زينت العائلة المالكة البريطانية عام ١٨٤١ شجرة راتينجيّة احتفالا بعيد الميلاد.
Verschiedenen Quellen zufolge befinden sich noch etwa15 000 Menschen in US-Gefangenenzentren im Irak. Von einer unbekannten Zahl fehlt jede Nachricht und ihr Aufenthaltsort ist unbekannt, auch für das Rote Kreuz, was eine eindeutige und flagrante Verletzung des Völkerrechts darstellt.jw2019 jw2019
وإذا ما عملنا معاً من منطلق إحساسنا بإلحاح هذه القضية والمصير المشترك، فإن هذه المفاوضات من شأنها أن تساعدنا في تغيير اتجاه سفينة الاقتصاد العالمي نحو مياه أقل اضطراباً وأكثر خضرة إلى بر الأمان.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSProjectSyndicate ProjectSyndicate
▪ تزداد الفوائد الصحية لزيت الزيتون حين يتبع المرء النظام الغذائي التقليدي لحوض البحر المتوسط، الغني ايضا بالسمك والخضرة والبقول والفاكهة.
Dieser Wurf war wahnsinnigjw2019 jw2019
خلال فترتها التشريعية في برلمان في 2013-2017 كانت بابوك متحدثة عن السياسة المناخية باسم التكتل البرلماني لحزب الخضر و عضوة في لجنة الاقتصاد والطاقة و لجنة قضايا الاتحاد الأوروبي كما أنها كانت عضوًة نائبًة في لجنة البيئة والبناء وسلامة المفاعلات النووية .
FÜR DIE EUROPÄISCHE GEMEINSCHAFTWikiMatrix WikiMatrix
صحيح ان البندورة تدعى احيانا من الخضر، الا انها تصنّف بين الفاكهة في علم النبات، لأن الجزء الصالح للاكل فيها هو الذي يحوي البذار (ما يصلح للاكل في الخضر عموما هو سيقان النبتة، اوراقها، وجذورها).
Du verscheißerst michjw2019 jw2019
من شهر نوفمبر (تشرين الثاني) لعام 2009 أصبحت عضوًة مجلس إدارة في حزب الخضر الأوروبي و انضمت من نوفمبر (تشرين الثاني)لعام 2012 حتى نوفمبر (تشرين الثاني) لعام 2015 إلى مجلس حزب الخضر المكون من ستة عشر عضوًا .
Das ist deine HandWikiMatrix WikiMatrix
٢٢ البندورة — «خُضْرة» متعددة الاوجه
Sie sind jung, mein Freundjw2019 jw2019
• كلي تنوُّعا من الخضر والفواكه كل يوم.
Bist du nervös?jw2019 jw2019
لكن ادركوا انكم اذا التصقتم بمثل هذه القاعدة، فستخسرون حيازة تشكيلة كبيرة من الفواكه والخضر على مدار السنة.
Bericht: Änderung von Artikel # der Geschäftsordnung des Parlaments zur Anwendung oder Auslegung der Geschäftsordnung [#/#(REG)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
يا له من عالم ملئ بالخضرة الذى نعيش فيه ، أليس كذلك ؟
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى مر الوقت اتضح ان عيد الميلاد، بالرغم من اسمه المزيف، يعكس اصله الوثني بسبب ما يحدث خلاله من عربدة وسكر ولهو صاخب ورقص وتبادل هدايا وتزيين البيوت بأغصان النباتات الدائمة الخضرة.
Er bereitete mir Kummer, ich will ihn nicht frei sehen!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.