طليق اللسان
Wortschatz
طليق oor Duits
طليق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
frei
فإنّه حرّ طليق ، وهو يبحث عن هدفه التالي.
Er läuft noch frei rum und sucht sein nächstes Opfer.
ungebunden
كنا أكثر من 21 رجل أحرار و طليقين
Wir sind alle volljährig, frei und ungebunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ثم قال الضابط اليوناني اننا طليقان، وأعطانا بطاقته الرسمية لنستعملها ان أُوقفنا ثانية.
Die Mitgliedstaaten informieren die Kommission bis zum #. Februar # über die von ihnen in Anwendung des Absatzes # getroffenen Maßnahmenjw2019 jw2019
فأنتِ طليقة أحد قائمة أزواجك الكثر وسرعان مـا أدركتِ بأنـه ليس الرجـل العمـل المـناسب
Mai # vorgelegt wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك عملاق طليق سنحطم سيارة جايلز
Ladung abgeschossen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ناحية اليمين ضيقة ، واليسار طليقة.
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
عندما أخبرتك أن ( راسل إدجنتون ) حي طليق ، طردتيني من منزلك
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك حيوان طليق في الطابق السفلي!
Sie ist rückständigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بوجود الساحرة طليقة ، أولوّيتي هي المحافظة على سلامة عائلتي
Ja, ich habe noch ein Paar gute Schuhe im SchrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك رجل خطر للغاية طليق.
Artikel #- Revision der GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الأود ) ، إنهم طليقون سيدي )
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدينا تقارير عن رجل داثموري طليق
Die erzeugte Energie wäre kostengünstiger als bei der Versorgung über eine Gas-Pipeline aus Sizilien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذن لم هو طليق ؟
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
اذن لدينا مسلح طليق
Mr und Mrs Bodines AnwaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
موزع الصحف----- جديد جديد رجل الفضاء لا يزال طليق
Wir mussen die Tanks und auch die Stockwerke sprengenopensubtitles2 opensubtitles2
إذن ، لدينا قاتل طليق
November # zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel (mit Änderungen und Ergänzungen) dahin auszulegen, dass er auch Zitate aus medizinischen Zeitschriften oder anderen wissenschaftlichen Werken erfasst, die in einer Werbung für ein Arzneimittel enthalten sind, die sich an die zu seiner Verschreibung berechtigten Personen richtet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلاوة على ذلك، يمكن ان تكون الاحصنة في الحصاد طليقة الحركة اكثر من الجرّار.
Victor will seinen Sohnjw2019 jw2019
لانا محطمة وأنا أجمع القمامة وهذا الفتى حر طليق
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
غيرت طليقة ( أجيري ) قصتها
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هناك رجلان في المستشفى ولازلتِ طليقة
Nach der Injektion darf die Injektionsstelle nicht massiert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يزال هناك واحد طليق!
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أعــرف أنـه حـّرُ طـلٍيق, إذا كـان هـذا سبب مـجيئـك إلى هـنا
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( يموت الكثير ممن هم حول طليق ( مورا
Nein. lch vergesse dich nicht, KellyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بسبب هذا الوحش الطليق في المدينة
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنت ستجعلني مطروداً- مطرود ؟ هذا ليس جيداً- ، أنت طليق، صحيح ؟
Das ist die Wahrheit.opensubtitles2 opensubtitles2
عدا أن ( ميتشن ) طليق الآن ولديه نهم للدم خاصّ به.
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieserRechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لن ينتهي طالما ( كيلغريف ) حراً طليق
Wahrscheinlich weil er weiss, dass er nur ein halb so guter Krieger istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.