طَمَاطِمُ oor Duits
طَمَاطِمُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طماطم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Tomate
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Paradeiser
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
Paradiesapfel
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Paradeisapfel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمَاطِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Paradeiser
Tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tomate, Paradeiser, Paradeisapfel
Tomate, Paradeiser, Paradiesapfel
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بصلصة الطماطم.
Ziel dieses Dialogs muss es sein, dass die USA und die übrigen Länder, die sich gegenwärtig nicht am Emissionshandel beteiligen, in ihn eingebunden werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- صبي يبلغ من العمر 17 عاماً يعمل بقطع أشجار الكريسماس، وقطف الطماطم، ويعمل في محاصيل أخرى منذ كان يبلغ من العمر 12 عاماً، في ساوث كارولينا.
Was machen wir hier?hrw.org hrw.org
ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.
Mangel an Beweisented2019 ted2019
أيها النقيب ، إنه حساء الطماطم
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، إذا تم تطبيق نفس القيود التنظيمية المفروضة على الأغذية المعدلة وراثياً على المنتجات غير المعدلة وراثياً فإن هذا كفيل بمنع بيع البطاطس والطماطم، والتي قد تحتوي على جليكو ألكالويدات سامة؛ والكرفس الذي يحتوي على سورالينات مسرطنة؛ والراوند والسبانخ (حمض الأكساليك)؛ والكسافا، التي تغذي نحو نصف مليار إنسان، ولكنها تحتوي على قلويدات سامة منتجة للسيانيد.
CHARGENBEZEICHNUNGProjectSyndicate ProjectSyndicate
حالة طارئة لحساء الطماطم
EUR/t für das WirtschaftsjahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يحمل كل منهم سلة طماطم لجمع النقود والأرز والسكر لصالح مُعلّم القرآن في الكُتّاب
Der Streufall ist mindestens monatlich, in Perioden mit starkem Aufkommen zweiwöchentlich, zu beprobenhrw.org hrw.org
شوربة الطماطم... أنتِ أولاً.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويشير تقرير لقناة الجزيرة بأن الأسر بدأت بزراعة الحدائق الحضرية بأصناف الخضار مثل الجرجير والباذنجان والطماطم والبطيخ وإضافة درجات من الأحمر والأخضر والأرجواني إلى قوس قزح.
Ich habe Sie raufgebeten, weil ich nicht mehr weiß, wie ich mit Ihnen dran binglobalvoices globalvoices
تتذكر دعاية الطماطم الباكية ؟
Vielleicht passt dir eins davonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قمنا بتغطيته بصلصلة الطماطم و ألبسناه مثل الطفل
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.
Vorschriften für dreirädrige KraftfahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك شرائح الطماطم والخس المقطع, والخلطة السريّة.
Ich hoffe auch, daß wir mit anderen potentiellen Befürwortern über das Projekt verhandeln können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وغالبا ما تقدَّم معها صلصة الطماطم والكورتيدو، مزيج من ملفوف مخلَّل وبصل وجزر.
Strahlungs-Wichtungsfaktor (wR): dimensionsloser Faktor, der zur Wichtung der Organdosis verwendet wirdjw2019 jw2019
هل تريد طماطم ( سام ) ؟
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد حبتي أسرين و بعضاً من عصير الطماطم و صلصة وورشسترشاير
Wir haben dieser Schlampe vertraut!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجبن المشوي و الطماطم.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما لم يتم حصلت يتحدث ، اه والطماطم في حديقة منزله.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كنت تحب شيئاً أرمي الطماطم عليه
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستكونين بحاجة إلى الطماطم ونبات الكّبر والثوم.
Schluss der SitzungsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَّا نضجت الطماطم واحمرّ لونها خرج من النهر قرابة مئتي فرس بحر، ودون سابق إنذار، والتهمت كل شئ.
Anlage # zu ANHANGted2019 ted2019
طلب الطماطم الجانبية جاهز
Es nennt sich " Verabreden und Veröffentlichen "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11: 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تباً لذلك يا ( آيه جيه ) ، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن , حقيقة لم أستطع أن أفهم إلي أن قابلت هذا الرجل الذي كان عمره آنذاك ثمانين عاما , قليل الخبرة نوعا ما الذي كان يعيش علي حساء الطماطم و كان يظن أن الكي مهم جدا .
eine sonstige Anforderung im Geltungsbereich dieses Abkommens nicht erfülltted2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.