صلصة الطماطم
Tomatensauce · Tomatensoße
طماطم oor Duits
طماطم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Tomate
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Paradeiser
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
Paradiesapfel
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Paradeisapfel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمَاطِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Paradeiser
Tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمَاطِمُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tomate, Paradeiser, Paradeisapfel
Tomate, Paradeiser, Paradiesapfel
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بصلصة الطماطم.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- صبي يبلغ من العمر 17 عاماً يعمل بقطع أشجار الكريسماس، وقطف الطماطم، ويعمل في محاصيل أخرى منذ كان يبلغ من العمر 12 عاماً، في ساوث كارولينا.
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärhrw.org hrw.org
ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.
Das ist keine Naturkatastropheted2019 ted2019
أيها النقيب ، إنه حساء الطماطم
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، إذا تم تطبيق نفس القيود التنظيمية المفروضة على الأغذية المعدلة وراثياً على المنتجات غير المعدلة وراثياً فإن هذا كفيل بمنع بيع البطاطس والطماطم، والتي قد تحتوي على جليكو ألكالويدات سامة؛ والكرفس الذي يحتوي على سورالينات مسرطنة؛ والراوند والسبانخ (حمض الأكساليك)؛ والكسافا، التي تغذي نحو نصف مليار إنسان، ولكنها تحتوي على قلويدات سامة منتجة للسيانيد.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichProjectSyndicate ProjectSyndicate
حالة طارئة لحساء الطماطم
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يحمل كل منهم سلة طماطم لجمع النقود والأرز والسكر لصالح مُعلّم القرآن في الكُتّاب
Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Oktober # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zur Entwicklung der Eisenbahnunternehmen der Gemeinschaft sowie der Richtlinie #/#/EG über die Zuweisung von Fahrwegkapazität der Eisenbahn und die Erhebung von Entgelten für die Nutzung von Eisenbahninfrastrukturhrw.org hrw.org
شوربة الطماطم... أنتِ أولاً.
Wir flehen dich an, lass uns dir helfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويشير تقرير لقناة الجزيرة بأن الأسر بدأت بزراعة الحدائق الحضرية بأصناف الخضار مثل الجرجير والباذنجان والطماطم والبطيخ وإضافة درجات من الأحمر والأخضر والأرجواني إلى قوس قزح.
Vielleicht würde er dir gut tunglobalvoices globalvoices
تتذكر دعاية الطماطم الباكية ؟
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قمنا بتغطيته بصلصلة الطماطم و ألبسناه مثل الطفل
Frank war nicht daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.
Rivastigmin geht mit seinen Zielenzymen eine kovalente Bindung ein, wodurch die Enzyme vorübergehend inaktiviert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك شرائح الطماطم والخس المقطع, والخلطة السريّة.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وغالبا ما تقدَّم معها صلصة الطماطم والكورتيدو، مزيج من ملفوف مخلَّل وبصل وجزر.
weist darauf hin, dass die Auflösung von Roma-Siedlungen nach den derzeit geltenden Regelungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung nur schwer mit EU-Mitteln zu verwirklichen ist, da mit der Untergrenze für die Bereitstellung von Mitteln für den Wohnungsbau, die für die Einwohnerzahl förderfähiger Siedlungen gilt, im Fall der nach # beigetretenen Mitgliedstaaten gerade die Bewohner der kleinsten Siedlungen, deren Wohnsituation besonders dramatisch ist, von der Förderung ausgeschlossen sindjw2019 jw2019
هل تريد طماطم ( سام ) ؟
Stimmt, stimmt genauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد حبتي أسرين و بعضاً من عصير الطماطم و صلصة وورشسترشاير
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجبن المشوي و الطماطم.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما لم يتم حصلت يتحدث ، اه والطماطم في حديقة منزله.
Es muss schön sein dortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كنت تحب شيئاً أرمي الطماطم عليه
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستكونين بحاجة إلى الطماطم ونبات الكّبر والثوم.
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) unterhält eine enge Verbindung zu dem Sonderbeauftragten und ist dessen vorrangige Anlaufstelle im RatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَّا نضجت الطماطم واحمرّ لونها خرج من النهر قرابة مئتي فرس بحر، ودون سابق إنذار، والتهمت كل شئ.
Nun ja, ich war verheiratet und Lucy war unterwegsted2019 ted2019
طلب الطماطم الجانبية جاهز
Manchmal glaubt man, etwas verloren zu haben.Dabei liegt es nur anderswoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11: 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تباً لذلك يا ( آيه جيه ) ، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال
Worauf bist du wirklich wütend?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن , حقيقة لم أستطع أن أفهم إلي أن قابلت هذا الرجل الذي كان عمره آنذاك ثمانين عاما , قليل الخبرة نوعا ما الذي كان يعيش علي حساء الطماطم و كان يظن أن الكي مهم جدا .
So schlecht ist sie nichtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.