صلصة الطماطم
Tomatensauce · Tomatensoße
طَمَاطِم oor Duits
طَمَاطِم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Paradeiser
Tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طماطم
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Tomate
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Paradeiser
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
Paradiesapfel
de
Die schmackhafte Frucht des Solanum lycopersicum, die rot ist, wenn sie reif ist.
tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Paradeisapfel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
طَمَاطِمُ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits
Tomate
أصنع لي واحداً أيضاً ولكن لا تضع الطماطم
Mach mir auch eins, aber lass die Tomaten weg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Tomate, Paradeiser, Paradeisapfel
Tomate, Paradeiser, Paradiesapfel
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
بصلصة الطماطم.
in Kenntnis der vom Rechnungshof gemäß Artikel # des EG-Vertrags vorgelegten Erklärung über die Zuverlässigkeit der Rechnungsführung sowie die Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der zugrunde liegenden VorgängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- صبي يبلغ من العمر 17 عاماً يعمل بقطع أشجار الكريسماس، وقطف الطماطم، ويعمل في محاصيل أخرى منذ كان يبلغ من العمر 12 عاماً، في ساوث كارولينا.
Ebenso liebt er aber den Krieghrw.org hrw.org
ولكن إذا نظرتم إلى هذه الطماطم مرة أخرى سنلاحظ أنه مع مرور الضوء عبر الطماطم أنها ستستمر في التوهج.
R# (kann möglicherweise die Fortpflanzungsfähigkeit beeinträchtigented2019 ted2019
أيها النقيب ، إنه حساء الطماطم
Sonstige EinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
على سبيل المثال، إذا تم تطبيق نفس القيود التنظيمية المفروضة على الأغذية المعدلة وراثياً على المنتجات غير المعدلة وراثياً فإن هذا كفيل بمنع بيع البطاطس والطماطم، والتي قد تحتوي على جليكو ألكالويدات سامة؛ والكرفس الذي يحتوي على سورالينات مسرطنة؛ والراوند والسبانخ (حمض الأكساليك)؛ والكسافا، التي تغذي نحو نصف مليار إنسان، ولكنها تحتوي على قلويدات سامة منتجة للسيانيد.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitProjectSyndicate ProjectSyndicate
حالة طارئة لحساء الطماطم
Testproben und KontrollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
يحمل كل منهم سلة طماطم لجمع النقود والأرز والسكر لصالح مُعلّم القرآن في الكُتّاب
Dezember # mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund sind Beschränkungen und Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen in diesem Regelungsgebiet festgelegthrw.org hrw.org
شوربة الطماطم... أنتِ أولاً.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويشير تقرير لقناة الجزيرة بأن الأسر بدأت بزراعة الحدائق الحضرية بأصناف الخضار مثل الجرجير والباذنجان والطماطم والبطيخ وإضافة درجات من الأحمر والأخضر والأرجواني إلى قوس قزح.
Herr Präsident, da dies meine letzte Gelegenheit dazu sein wird, möchte ich zunächst der britischen Präsidentschaft gratulieren.globalvoices globalvoices
تتذكر دعاية الطماطم الباكية ؟
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
قمنا بتغطيته بصلصلة الطماطم و ألبسناه مثل الطفل
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لنضاعف محصولنا من الطماطم لكل قدم مربّع.
Deswegen hat ein UnternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لديك شرائح الطماطم والخس المقطع, والخلطة السريّة.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وغالبا ما تقدَّم معها صلصة الطماطم والكورتيدو، مزيج من ملفوف مخلَّل وبصل وجزر.
Rechtssache C-#/#: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom #. Juli #- Kommission der Europäischen Gemeinschaften/Großherzogtum Luxemburg (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats- System zur Überwachung der Treibhausgasemissionen- Umsetzung des Kyoto-Protokollsjw2019 jw2019
هل تريد طماطم ( سام ) ؟
Erdenengel, ErdenengelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أريد حبتي أسرين و بعضاً من عصير الطماطم و صلصة وورشسترشاير
Große Sachen stehen an.Ich fühle esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجبن المشوي و الطماطم.
Hierzu zählen unter anderemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ما لم يتم حصلت يتحدث ، اه والطماطم في حديقة منزله.
Die Zeugin ist entlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا كنت تحب شيئاً أرمي الطماطم عليه
Ich würde das mit den Dollars verratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ستكونين بحاجة إلى الطماطم ونبات الكّبر والثوم.
Datenelemente der VerkaufsabrechnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمَّا نضجت الطماطم واحمرّ لونها خرج من النهر قرابة مئتي فرس بحر، ودون سابق إنذار، والتهمت كل شئ.
Einmal mehr hat sich gezeigt, dass menschliches Verhalten nicht immer vorhersehbar ist.ted2019 ted2019
طلب الطماطم الجانبية جاهز
Natürlich besteht noch die Gelegenheit, eine wirkliche Debatte über die Zukunft Europas zu führen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11: 30 صباحاً كان علي أن أبدأ بطهو لحم البقر ولحم العجل ثم صلصة الطماطم
Die oben genannten Rechts- und Verwaltungsvorschriften können auf folgender Webseite eingesehen werden LégifranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
تباً لذلك يا ( آيه جيه ) ، توجد بقعة صلصة طماطم على هذا السروال
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الآن , حقيقة لم أستطع أن أفهم إلي أن قابلت هذا الرجل الذي كان عمره آنذاك ثمانين عاما , قليل الخبرة نوعا ما الذي كان يعيش علي حساء الطماطم و كان يظن أن الكي مهم جدا .
Die Zahlung der Erstattung muss innerhalb von fünf Monaten nach dem Tag des Abschlusses der Kontrollen gemäß Artikel # Absatz # erfolgented2019 ted2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.