لي oor Duits

لي

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

mein

voornaamwoord manlike

لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.

meinem

voornaamwoord

لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.

Lee

naamwoord

لذا جل ماعلينا فلعه أن نرى ما إذا كان ( لي ) لوحده فعلًا.
Wir müssen nur rausfinden, ob Lee wirklich allein war.

eigen

adjektief

واذ كانت لي حصتي من الوزن المتقلِّب، كنت مصمِّما على ان يكون الامر مختلفا هذه المرة.
Ich hatte meine eigenen Erfahrungen gesammelt und mir nun fest vorgenommen, es diesmal anders zu machen.

meins

voornaamwoord

ذلك لي, وأنت لن تترك هذه الغرفة بها
Das ist meins und Sie nehmen es nicht mit.

لِي

Vertalings in die woordeboek Arabies - Duits

mein

voornaamwoord manlike

لا بد لي أن أطلب منك إطاعة أوامري.
Ich muss Sie auffordern, meine Anweisungen zu befolgen.

meins

voornaamwoord

ذلك لي, وأنت لن تترك هذه الغرفة بها
Das ist meins und Sie nehmen es nicht mit.

Soortgelyke frases

مقاطعة لي فلوري، أوكلاهوما
Le Flore County

مقاطعة ليون، مينيسوتا
Lyon County

جيت لي
Jet Li

مقاطعة لي، إلينوي
Lee County

كاستيا وليون
Kastilien-León

مقاطعة لي، كارولاينا الشمالية
Lee County

لي كارسلي
Lee Carsley

يوان تسي لي
Yuan T. Lee

مقاطعة ليون، آيوا
Lyon County

voorbeelde

قل لي أنك تحبني ، ماركو.
Sag mir, dass du mich liebst, Marco.

أرسل لي رسالة اليكترونية الأسبوع الماضي.
Er hat mir letzte Woche gemailt.

لا, أنه مختلف عما حصل لي
Nein, es ist anders als das, was mir passiert ist.

لقد قابلت بعض الأشخاص ليدفعوا لي فترة دراستي
Ich traf Typen wegen eines Kredits, um meine Unischulden zu bezahlen.

ليس الكثير لي ، بأي حال
Nicht viel mir gegenüber zumindest.

هذا لا يبدوا لي منطقيا
Das ergibt keinen Sinn.

مهلاً, من الذي سيدفع لي على حضوري هنا ؟
Hey, wer bezahlt mich dafür, dass ich hergefahren bin?

لى كرونين: كثير من الناس يعتقدون أن الحياة احتاجت إلى ملايين السنين لتبدأ.
Lee Cronin: So viele Menschen glauben, dass es Millionen von Jahren gedauert hat, bis Leben entstand.

أنتَ رجل عجوز بالنسبة لي ، وكمـا أنّ رائحتك كريهة
Fuer mich bist du nur ein alter Mann, der uebel richt.

أعرف سبب دعوتهما لي أعرف
Ich wusste gleich, wieso sie mich einluden.

سوف تأتى لى أو أنهم لن يغادروا مصر أبدا
Du kommst zu mir, oder sie werden Ägypten nie verlassen.

كيف لي أن أثق بك حينما تتحدث بجنون ؟
Wie kann ich Ihnen vertrauen, wenn Sie Unsinn reden?

ولأنها لم تكن متزوجة، قالت: «كيف يكون هذا، وأنا ليس لي علاقة زوجية برجل؟».
Da sie unverheiratet war, fragte sie: „Wie soll dies sein, da ich keinen ehelichen Verkehr mit einem Mann habe?“

حتى عندما تتنقل تسبب الالم لى ولك
Seitdem sie hier eingezogen ist, ist sie dir und mir auf die Nerven gegangen.

لكنها بينت لي كيف أن الحياة " " و الموت يتواجدان في توازن مستمر
Aber es hatte mir auch gezeigt, wie sehr Leben und Tod in einem wackeligen Gleichgewicht existierten

الإله أدان لي بمعروف
Gott war mir einen Gefallen schuldig.

كان لي الشرف بان استمع الى مكالمات الدعم الفني لشركة ماكنتوش ليوم واحد.
Ich hatte mal das seltene Privileg, einen Tag in einem Apple-Callcenter zu verbringen.

وبالنسبة لي ، من فضلكم نادوني بـ ( ريزاكي ) من الآن
Was mich betrifft, nennen sie mich Ryuzaki.

ولهذا السبب بعد اعطاء المثل وآخر ذي علاقة، اختتم قائلا: «فكذلك كل واحد منكم لا يترك جميع امواله لا يقدر ان يكون لي تلميذا.»
Aus diesem Grund schloß er dieses und ein ähnliches Gleichnis wie folgt ab: „Somit könnt ihr sicher sein, daß keiner von euch, der nicht seiner ganzen Habe Lebewohl sagt, mein Jünger sein kann“ (Lukas 14:33).

" طلبت من جدتي التي تغير لي حفاضاتي ولكنها لاتريد ان تصاب بنوبه في العربة "
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "

لماذا لا تقول لى عما تبحث ؟
Wohin? Komm, sag doch, was du suchst.

بالنسبة لي ، يبدو الأمر بسيطاً
Mir ist die Ursache klar.

عندما أنتهي ، سينشدون المدائح لي فوق بقاياها المشتعلة الحقيرة
Wenn es vorbei ist, werden sie alle über Snow Whites schwelenden, ekelhaften Überresten Loblieder auf mich singen.

لو أخبرتك بسرّ ، هل تعطيها لي ؟
Und wenn ich dir ein Geheimnis verrate?

لم يسبق لي بأن التقيت ببشري يرغب بالزواج من فضائي
Ich traf nie einen Menschen, der mit einem Alien ausgehen wollte.