بِجِدِّيَّة oor Italiaans
بِجِدِّيَّة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
gravemente
seriamente
أنا أمزح معه فقط وهو يأخذ كل شيء بجدية.
Stavamo solo giocando e lui l'ha presa seriamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الرياضات الخطرة عالية المستوى كهذه هي فقط ممكنه إذا تدربت خطوة بخطوة إذا فعلاً عملت بجد على مهاراتك
Splendida, splendida CopenhagenVecchia amica dall' aspetto di ragazza Alla luce di una lanternaQED QED
اعملي بجدّ قليلاً يا أختاه
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكنني بجدية لا أصدق البقية.
E ' tutto quello che posso offrirviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ثم شرع يدرس الكتاب المقدس بجدية.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGjw2019 jw2019
أخوكم يجعلنا تدريب كوس ى بجد ، الذين محظوظون ليس لدينا للعب.
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بجدية, على كل شيء
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(اعمال ١٥:٢٩) أما عندما يتعلق الامر بأجزاء من اي من المكوِّنات الرئيسية، فيبقى لكل مسيحي، بعد التأمل بجدية وبروح الصلاة، ان يتخذ هو بنفسه القرار الذي يمليه عليه ضميره.
Stavo proprio dicendo a Shane che penso dovremmo fidarci del tuo istintojw2019 jw2019
بجد ، أكان في " تي في كينغ " ؟
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بجدية ؟
Indicare e dimostrare ove necessario, in considerazionedelle perplessità sollevate da Francia e Svezia, le eventuali differenze tra Compagel gel per cavalli e il prodotto di riferimento Tensolvet # (autorizzato in Germania) che potrebbero giustificare conclusioni diverse sull efficacia dei due prodottiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إذا لم نفعل شيئاً هذا الرجل سوف يهدم بيت الرعاية الخاص بجدي
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ام تحترمون حقه في رفض عرضكم، مدركين انه قد يحتاج فعلا الى امواله او قد يقيِّم المخاطر بجدية اكثر مما تفعلون انتم؟
Le Parti designano i punti di contatto elencati nell’appendice #, responsabili dell’applicazione e del funzionamento del presente allegato dell’accordojw2019 jw2019
الديدان الحمراء عملت بجد هذا العام
Ambito di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا ما أخذت الأمر بجدية.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base a tale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale perterzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & POpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بجد يا ( كاسل ) ؟
Manca una mollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا إنتظر, بجد عن موضوع الأمس
Asse di ribaltamentoopensubtitles2 opensubtitles2
بجدية ؟
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لقد عملت بجد لمدة أربع سنوات.
Perché non accertarci di poter ravvivare il dialogo commerciale transatlantico, visto che si trova in difficoltà?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
رُبما عليه المُحاولة بجد أكبر
Sono solo un tizio un po ' stramboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
بجديه ؟
Fase #: CostruttoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سأعيش حياتي بسعادة و سأدرس بجد حتى ألقاك و أعدك أنني لن أبكي بعد ذلك
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'ted2019 ted2019
بجد أي نوع متعقب أنت ؟
E ' la capsula di salvataggioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك عندما أكملتا كتاب ان تحيوا الى الابد، تحدثت إديتا بصراحة الى پاكا عن اهمية اتِّخاذ الحق بجدية.
Signor Presidente, data la situazione disperata in cui si trovano i profughi, o meglio i deportati del Kosovo, la prima cosa che deve fare l'Unione europea è cercare di alleviare queste sofferenze.jw2019 jw2019
وبالإضافة إلى ذلك فإن خليلته تريد قضيبي بجد يا رجل ، سآخذ تلك الفتاة إلى مركبي
Per osservare se si hanno accensione e combustione prolungata dell'aerosol si vaporizza il contenuto di un generatore aerosol in direzione di una sorgente di accensione ad una distanza di # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انظر, أريد أن نأخذ الأمر بجديّة
Il bambino doveva essere portato in un posto sicuro finche ' i suoi genitori potessero sposarsi e rivendicarloopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.