بَجَعَة
cicogna
بجع oor Italiaans
بجع
Vertalings in die woordeboek Arabies - Italiaans
pellicani
وسواء كان حديثنا عن طيور الببغاء او البجع، الدوري او النحام، فكلها تتّبع هذا الروتين اليومي.
Che siano pappagalli o pellicani, passerotti o fenicotteri, compiono tutti questo rituale quotidiano.
pellicano
يمكن للبجعة أن تستوعب الكثير من الأسماك في منقارها.
Un pellicano riesce a contenere molti pesci nel suo becco.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pellicano
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فيرونيكا " رقصة البجعة البيضاء "
visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articoloopensubtitles2 opensubtitles2
إذاً مـا هي " هروب البجعـة " ؟
E ' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
جاك ) ، ما يوجد في " البجعة " ؟
Le condizioni di ammissibilità dei prodotti devono essere definite escludendo da un lato i prodotti che non sono rappresentativi della produzione nazionale degli Stati membri e non rispettano le vigenti norme sanitarie e veterinarie, e dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كنّا على مرتفع استطعنا النظر منه إلى موقع " البجعة "
Loro sono intelligenti, noi siamo intelligentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أفضل الحشارت عن البجع في أي يوم
I produttori esportatori, tuttavia, dovrebbero impegnarsi a portare i loro prezzi a livelli tali da eliminare buona parte del pregiudizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" أنت حقاً شاهدت فيلم " البجعة السوداء
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altre imprese e le altre informazioni riservateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لمهمتكم, بلدي بجعة الشباب, لمهمتكم!
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هي بجعة جداً و لديها ريش
Dolce è la vendettaopensubtitles2 opensubtitles2
( أليكسا موسوود ) ستتبجع سودا طريقها إلى دوري تقصد أن دورها هو البجعة السوداء
In caso contrario, quali misure intende adottare la Commissione per eliminare questo tipo di barriere non tariffarie e garantire un accesso equo al mercato cinese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا ، لقد زيّفت البجعة فقط
Un ReplicanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
كلا, جميع البجعات
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سنفتتح موسمنا بنسختي الجديدة من " بحيرة البجع ".
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل تصدّقين أنّه سيصطحبكِ إلى " بحيرة البجع " ؟
Quantomeno un paio di scarpeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
إنتظر.مارست الحب مَع بجعة ؟
Nessuna traccia di acceleranteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
والروس قاموا بوضع علمهم على كومة نرويجية مِنْ هراء البجعِ.
Una sola parola con uno solo di noi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وتسمح هذه الوسيلة للبجع الابيض الكبير بالمحافظة على طاقة تفوق الطاقة التي يحافظ عليها الطائر وهو يسافر وحيدا بنسبة ٢٠ في المئة.
È l' unico sistema che conoscojw2019 jw2019
(مزمور ١٠٢:٦)» لذلك، اذا شعرتَ يوما ما بالوحدة والكآبة، فتذكَّر انك قد تشبه ايضا بجعة! — مقدَّمة للنشر.
Il Sindacato desidera che lei lavori per noijw2019 jw2019
لما لا تأتي لك بجعه طازجه ؟
Gli Stati EFTA comunicano inoltre all’Agenzia il nome delle istituzioni stabilite nel territorio nazionale che possono cooperare con essa su alcuni temi di particolare interesse e quindi agire come centri tematici della reteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
سيكتبون لك طريقة للخلاص من البرنامج سيكون بأستطاعتك القيام بعرض بحيرة البجع
E ' una vecchia abitudine che mi accompagna da molti anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( هيرلي ) ، إن كنت تريد إنقاذ ( سعيد ) ، فخذنا إلى " البجعة "
Questa è arrivata per lei poco fa.- Tesoro?- si?- sarah jane sta meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنتِ فقط من بوسعه مساعدتي للعثور على " الرجل البجعة "
Questo finisce oggiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هاي دي جي القي لي بجعه يا رجل.
È quindi di primaria importanza prendere una posizione molto prudente su tali questioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لكن هذه الطلعة لم تكن روتينية، بل اختبارا علميا مؤسسا على دراسات سابقة أُجريت على طيور البجع.
obbligare il soggetto passivo a determinare un prorata per ogni settore della propria attività eda tenere contabilità distinte per ciascuno di questi settorijw2019 jw2019
و... بجع مذهل
invita la Commissione e gli Stati membri a cooperare con le ONG, i sindacati, le organizzazioni femminili e le reti per l'emancipazione economica e sociale delle donne nei paesi in via di sviluppo e per la promozione del lavoro dignitoso a tutti i livelliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أصبحنا مليونيرية, و تعود لنا بجعة ؟
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.