نحاس oor Letties

نحاس

/nu'ħaːs/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties

varš

naamwoord manlike

المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.
Materiāls ir vara un svina sakausējums, tāpat kā celtnei Bostonā.

نُحَاس

Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties

varš

naamwoord

المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.
Materiāls ir vara un svina sakausējums, tāpat kā celtnei Bostonā.

نَحَاس

Vertalings in die woordeboek Arabies - Letties

varš

naamwoord

المادة هي نحاس رصاصي، مثل المبنى الذي في بوسطن.
Materiāls ir vara un svina sakausējums, tāpat kā celtnei Bostonā.

Soortgelyke frases

نحاس أصفر
misiņš

كبريتات النحاس الثنائي
vara sulfāts

أكسيد النحاس الثنائي
vara (II) oksīds

voorbeelde

(دانيال ٢:٤٤) ولا يشمل هؤلاء فقط الملوك الممثَّلين بالاصابع العشر لقدمَي التمثال بل ايضا الذين ترمز اليهم الاجزاء الحديدية والنحاسية والفضية والذهبية.
(Daniēla 2:44.) Šie vārdi attiecas ne tikai uz tiem valdniekiem, ko attēloja tēla kāju desmit pirksti, bet arī uz tiem, ko simbolizēja tēla dzelzs, vara, sudraba un zelta daļas.

كان هذا تحسنا كبيرا، كالإتيان «بالنحاس» عوضا عن «الخشب»!
Tā ”koka” vietā tika pagādāts ”varš”, un tas bija liels solis uz priekšu.

* وكان الذهب، الفضة، النحاس، الأَسمانجوني، المواد المصبوغة المتنوعة، جلود الكباش، جلود التُّخَس، وخشب السنط بين الهبات من اجل بناء وتجهيز المسكن.
Zelts, sudrabs, varš, zila dzija, dažādas ādas un krāsoti audumi, akācijas koksne un vēl daudz kas cits tika ziedots saiešanas telts celtniecībai un iekārtošanai.

كان شيء من هذا القبيل خاتما من حديد صدئ أو النحاس الأصفر ، وعندما حلقت روبن يصل الى إنها شجرة قريبة وضعت يدها والتقطت الحلبة تصل.
Tas bija kaut kas līdzīgs gredzenu rusty dzelzs vai misiņa, un tad, kad robin lidoja augšup koku tuvumā viņa izstiepa roku un paņēma gredzenu uz augšu.

كان القدماء يعرفون بعض العناصر الكيميائية،* ومنها: الذهب، الفضة، النحاس، القصدير، والحديد.
Daži no senatnē pazīstamajiem elementiem* bija zelts, sudrabs, varš, alva un dzelzs.

وبحسب دانيال الاصحاح ٢، كان الحلم يتعلق بتمثال عظيم رأسه من ذهب، صدره وذراعاه من فضة، بطنه وفخذاه من نحاس، ساقاه من حديد، وقدماه من حديد مع خزف.
Kā rakstīts Daniēla grāmatas 2. nodaļā, sapnī bija redzams milzīgs tēls, kura galva bija no zelta, krūtis un rokas — no sudraba, vēders un gurni — no vara, kājas — no dzelzs, bet kāju pēdas — no dzelzs, kas samaisīta ar mālu.

ومن هذه الألوان نذكر الوردي، الذهبي، البرونزي، النحاسي، الأخضر اللمّاع، الأزرق، والباذنجاني، فضلا عن درجات مختلفة من اللون الرمادي المتلألئ.
Tās var būt rožainas, zeltainas, zeltaini brūnas, kaparbrūnas, mirdzoši zaļas, zilas, violetas vai dažādu nokrāsu zaigojoši pelēkas.

ولنصنع الحية النحاسية المذكورة في عدد ٢١: ٤-٩، اتينا بلعبة على شكل افعى كان طولها مترا ونصفا ولففناها حول عصا المكنسة.
Ap slotaskātu aptīta pusotru metru gara rotaļu čūska labi noderēja par vara čūsku no 4. Mozus 21:4—9.

ان التغييرات السريعة في الارتفاع تؤثر في مناخ ونبات الخانق النحاسي.
Vara kanjona mainīgais reljefs atsaucas uz tā klimatu un augu valsti.

٨ وَلِمَ ٱلْجَبَلَانِ مِنْ نُحَاسٍ؟
8 Kāpēc Cakarijas redzētie kalni ir no vara?

لذلك وقَّع عقد عمل لمدة ثلاثة اشهر ليعمل ككيميائي في مناجم النحاس في روديسيا الشمالية (الآن زامبيا).
Tāpēc viņš noslēdza līgumu, lai trīs mēnešus strādātu par ķīmiķi vara raktuvēs Ziemeļrodēzijā (tagad Zambija).

مع النحاس والقصدير مشرقة ، في جزء كبير من الخدم القاعة حيث كانت هناك أربع أو خمس وجبات وفيرة تؤكل كل يوم ، و حيث ذهب قدرا كبيرا من الحيوية عندما صعدت على السيدة Medlock كان للخروج من الطريق.
Patiesībā nebija neviena, lai redzētu, bet kalpi, un kad viņu saimnieks bija prom viņi dzīvoja greznu dzīvi zem kāpnēm, kur bija milzīga virtuve hung par ar spīdošs misiņa un alvas, un liela kalpu zālē, kur bija četri vai pieci bagātīgs maltītes ēst katru dienu, un kur daudz dzīva romping devās, kad kundze Medlock bija no tā.

٤١ حية النحاس
41. Vara čūska

لكن في حين يزيل الشاي حوالي ثلث الرصاص، لم يبدُ فعّالا بالنسبة الى النحاس.
Līdzīgi eksperimenti tika izdarīti ar tējas maisiņiem, bet, lai gan tēja aptuveni par trešdaļu samazina svina saturu ūdenī, tā, šķiet, tikpat kā neietekmē vara daudzumu.

وقد زوَّدَنا دانيال بهذا الوصف الحي: «جسمه كالزبرجد ووجهه كمنظر البرق وعيناه كمصباحي نار وذراعاه ورجلاه كعين النحاس المصقول وصوت كلامه كصوت جمهور». — دانيال ١٠:٦.
Daniēls aprakstīja tā izskatu šādiem izteiksmīgiem vārdiem: ”Viņa miesa bija kā hrīsolits, viņa vaigs spīdēja kā zibens un viņa acis kā degošas liesmas, viņa rokas un kājas laistījās kā smalki nogludināts vaŗš, un kad viņš runāja, viņa balss skanēja kā ļaužu pulka rūkoņa.” (Daniēla 10:6.)

وقد سهَّلت هذه الطريق نقل اشياء كالنحاس والاسفلت والفضة والسمك والزيت والخمر والجبن وغيرها.
Pa šo ceļu varēja ērti transportēt varu, asfaltu, sudrabu, zivis, eļļu, vīnu, sieru un citas preces.

فقد اكتُشِف النحاس في وقت باكر من تاريخها. وبحسب التقديرات، استُخرِج ٠٠٠,٢٥٠ طن من النحاس قبل نهاية العصر الروماني.
Jau tālā senatnē Kiprā bija atklāta vara rūda, un, pēc aptuvenām aplēsēm, līdz Romas kundzības beigām šajā salā bija iegūts 250 000 tonnu vara.

فمن الواضح انهم مارسوا «معموديات متنوعة»، بما فيها «معموديات كؤوس وأباريق وآنية نحاس».
Cik var spriest, viņi praktizēja ”dažādas mazgāšanas”, ieskaitot ”dzeramu kannu un krūžu un vara trauku mazgāšanu”.

وخلال رحلة القطار هذه يمكن للسيَّاح ان يتمتعوا بمشاهدة منظر رائع للخانق النحاسي.
Brauciena laikā tūristi var vērot iespaidīgās Vara kanjona ainavas.

تنتج الاوتار القصيرة والرفيعة التي تتذبذب بسرعة النوتات العالية، فيما تنتج الاوتار الطويلة السميكة المغلَّفة غالبا بالنحاس النوتات الغليظة.
Īsās un tievās stīgas, ātri vibrējot, rada augstas skaņas, bet garās un resnās stīgas, kas parasti ir apvītas ar vara stiepli, rada zemas skaņas.

واستمرت الدولة العالمية المشبَّهة بالنحاس حتى سنة ٣٠ قم فقط، حين سقطت امام روما آخر هذه الممالك الاربع: سلالة البطالسة الحاكمة في مصر.
Varam līdzīgā lielvalsts pastāvēja tikai līdz 30. gadam pirms mūsu ēras, kad Roma uzvarēja pēdējo no četrām minētajām valstīm — Ēģipti, kur valdīja Ptolemaju dinastija.

٦ مذبح النحاس
Vara altāris

على سبيل المثال، صنع موسى حية نحاسية عندما كانوا في البرية.
Piemēram, izraēliešiem ceļojot pa tuksnesi, Mozus izgatavoja vara čūsku.

فكان هنالك ضاربون «كل آلة من نحاس وحديد».
Attīstījās dažādi saimnieciskās darbības veidi, pastāvēja darbnīcas ”visādu vara un dzelzs rīku” izgatavošanai.

وقد أُنبئ بالتطورات التدريجية للترتيب التنظيمي في هيئة الله الارضية وحسنات هذه التطورات في اشعياء ٦٠:١٧: «عوضا عن النحاس آتي بالذهب وعوضا عن الحديد آتي بالفضة وعوضا عن الخشب بالنحاس وعوضا عن الحجارة بالحديد وأجعل وكلاءكِ سلاما وولاتكِ برًّا».
Tas, kā pakāpeniski attīstīsies Dieva organizācija uz zemes un kādu labumu dos šī attīstība, bija pravietots Jesajas 60:17: ”Vaŗa vietā Es pagādāšu zeltu, dzelzs vietā sudrabu, koku vietā vaŗu un akmeņu vietā dzelzi. Un par tavu augstāko priekšniecību Es padarīšu mieru un par tavu augstāko valdinieci taisnību.”