يُوسُفِيّ oor Nederlands
يُوسُفِيّ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
mandarijn
قال الطبيب إن لديه عقلاً في حجم اليوسفي
Volgens de dokter is z'n brein zo groot als'n mandarijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
يوسفي
Vertalings in die woordeboek Arabies - Nederlands
mandarijn
nl
De vrucht van een kleine citrusboom (Citrus reticulata), lijkend op de sinaasappel.
قال الطبيب إن لديه عقلاً في حجم اليوسفي
Volgens de dokter is z'n brein zo groot als'n mandarijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(دانيال ٧: ١-٣، ١٧) وفي حلم ايضا، اخبر الله يوسف الناصري، ابا يسوع بالتنبي، ان يهرب الى مصر مع زوجته وطفله.
lk probeer het wel te zijnjw2019 jw2019
اما بعد هذه الحادثة، فيؤتى على ذكر ام يسوع وأولادها الآخرين دون يوسف.
Ik heb je nog niet bedankt voor de uitnodiging met Kerstmisjw2019 jw2019
(هو ١١:١) وهذه الاشارة الى الخروج كانت ايضا نبوة تمت عندما عاد يوسف ومريم من مصر مع يسوع بعد موت هيرودس واستقروا في الناصرة.
Ik heb een slot nodig en een " Niet storen " bordjejw2019 jw2019
وعندما اتت مجاعة شديدة امتحن يوسف اخوته ليرى ما اذا اختبروا تغييرا للقلب.
Pak er één voor elke secondejw2019 jw2019
هاك بعض من ( اليوسفي )
Mogelijke levenstekensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
علّم يوسف يسوع مهنة تمكِّنه من إعالة نفسه.
Het is onvermijdelijk dat in niet-gebruikte gebouwen een ongezond klimaat ontstaat als ze niet regelmatig worden gecontroleerd.jw2019 jw2019
فلم يقدِّما لا هي ولا يوسف الفقرَ حجةً.
° de hoofdsom van het krediet bedraagt ten minste # miljoen BEFjw2019 jw2019
وامتثالا لأمره، سافر يوسف مع زوجته مريم التي كان قد ثقل حملها الى بيت لحم التي تبعد عن الناصرة نحو ١٥٠ كيلومترا.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtjw2019 jw2019
١٤-١٦ (أ) لِمَ كَانَ يُوسُفُ مِثَالًا يُحْتَذَى بِهِ مِنَ ٱلنَّاحِيَةِ ٱلْأَدَبِيَّةِ؟
Roger Bailey, sirjw2019 jw2019
وَكَيْفَ لَهَا أَنْ تُقْنِعَ خَطِيبَهَا يُوسُفَ أَنَّهَا لَا تَزَالُ أَمِينَةً لَهُ؟
Dit richtsnoer treedt op # januari # in werkingjw2019 jw2019
(تكوين ٣٩:٩) وَيُوسُفُ لَمْ يَقُلْ هذِهِ ٱلْكَلِمَاتِ لِإِرْضَاءِ عَائِلَتِهِ، إِذْ إِنَّهُ كَانَ بَعِيدًا عَنْهُمْ.
VERDWAALDE KINDERENjw2019 jw2019
كما في المرة السابقة، امر يوسف ان يُعاد مال كل واحد الى كيسه (تك ٤٢:٢٥)، وطلب ايضا ان يوضع كأس الفضة الخاص به في كيس بنيامين.
Lieverd, wat is er met je gebeurd?jw2019 jw2019
احد اسلاف يوسف ابي يسوع بالتبني. — مت ١: ١٥، ١٦.
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bjw2019 jw2019
يغطي سفر التكوين فترة ٣٦٩,٢ سنة من التاريخ البشري تمتد من خلق الانسان الاول، آدم، الى موت يوسف بن يعقوب.
De ingevulde vragenlijst moet onder meer informatie bevatten over de structuur van de onderneming(en), over de activiteiten van de onderneming(en) met betrekking tot het onderzochte product en over de verkoop van het onderzochte productjw2019 jw2019
ينقصنى ثلاثة الألأف لكن مع يوسف وأنت
Harde capsulesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ب) كيف بارك يهوه يوسف على امانته؟
Bel hem nog eens.Je hebt nog maar twee dagen om de echte stenen te vindenjw2019 jw2019
تصبح زوجة يوسف
Het wordt hernieuwd door de Minister of de Directeur-generaal voor opeenvolgende periodes van ten hoogste vijf jaar, indien de houder een opfrissingscursus heeft gevolgd en geslaagd is voor de daarop betrekking hebbende proef, overeenkomstig de modaliteiten vastgesteld door de Directeur-generaaljw2019 jw2019
عصام بايزيدي, محمد جمال, يوسف الشهيبيEMAIL OF TRANSLATORS
° Schendt artikel # van de wet van # april # betreffende de arbeidsongevallen de artikelen # en # van de Grondwet, in zoverre dit een volledige schadevergoeding weigert aan de werknemer die het slachtoffer is van een arbeidsongeval in de arbeidsplaats, dat onopzettelijk, maar door bedrog, zware fout of gewoonlijk lichte fout is veroorzaakt door de aangestelden van diens werkgever, waarbij die werknemer onder het gezag van zijn werkgever staat, terwijl dit niet wordt geweigerd volgens de regels van de aansprakelijkheid van de aangestelde overeenkomstig artikel #, eerste en tweede lid, van de wet van # juli # betreffende de arbeidsovereenkomsten?KDE40.1 KDE40.1
محمد يوسف موسى محمد يوسف موسى، فقيه مصري.
Bedankt, meester bouwerWikiMatrix WikiMatrix
١٣ (أ) بأية طرائق يظهر اشخاص كثيرون انهم كاخوة يوسف العشرة من ابيه؟
En jaren later zou ik deze gekwetste jongedame ontmoetenjw2019 jw2019
ثم يوجِّه كلامه الى يوسف قائلا: «بما ان الله عرَّفك كل هذا، فليس هناك فطين وحكيم مثلك.
continumetingen van de in artikel #, lid #, onder b), genoemde parametersjw2019 jw2019
واحدة من بنات يوسف.
Ik hoor dateen schip van u bij Elba wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٦ ان اللطف الحبي الذي اظهره بتوئيل، يوسف، وراعوث هو صفة بارزة كثيرا لأن ابراهيم، يعقوب، ونعمي لم يشكِّلوا عليهم ضغطا خارجيا.
een vermelding van de beoogde reikwijdte (deel van het netwerk of voertuigen als bedoeld in bijlage I: subsysteem of deel van subsysteem vermeld in bijlage IIjw2019 jw2019
كانت مريم مخطوبة للرجل التقي يوسف وقت حبلها.
Ik moet gaanjw2019 jw2019
يوسف خالد ) هذا يبقينا مشغولين )
Je neemt de benen omdat het niet zomaar een zoen wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.