دمية جنسية
Gumowa lalka
دمية oor Pools
دمية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
lalka
pl
dziecięca zabawka mająca ludzką postać;
لا أودّ صورة أخرى أبدو فيها مثل دُمية خزفيّة.
Kolejny mój portret, na którym wyglądam jak lalka, nie jest mi na nic potrzebny.
zabawka
pl
rzecz służąca do zabawy;
يريدون أن أقدم صوتي في فيلم رسوم متحركة عن دمى.
Chcą, żebym podkładała głos w filmie o zabawkach.
lala
لن أعتذر عنه لأن دمية صينية لديها عصا في مؤخرتها.
Nie będę za to przepraszał, bo jakaś Chińska lala mnie krytykuje.
lalka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دُمْيَة
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
zabawka
يريدون أن أقدم صوتي في فيلم رسوم متحركة عن دمى.
Chcą, żebym podkładała głos w filmie o zabawkach.
kukła
فكّري في مثل تلك الدمية و أنا سأتخيّلك امرأة أخرى
Wyobraź sobie, że jestem tą kukłą. Ja wyobrażę sobie inną kobietę.
manekin
أنا فقط أعلّم نفسي التدليك عن طريق الشبكة ودمية.
Uczę się właśnie masażu na podstawie filmików i sklepowego manekina.
lalka
لا أودّ صورة أخرى أبدو فيها مثل دُمية خزفيّة.
Kolejny mój portret, na którym wyglądam jak lalka, nie jest mi na nic potrzebny.
zabawki
يريدون أن أقدم صوتي في فيلم رسوم متحركة عن دمى.
Chcą, żebym podkładała głos w filmie o zabawkach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
دُمْية
Vertalings in die woordeboek Arabies - Pools
bawidełko
bawidło
lala
لن أعتذر عنه لأن دمية صينية لديها عصا في مؤخرتها.
Nie będę za to przepraszał, bo jakaś Chińska lala mnie krytykuje.
lalka
لا أودّ صورة أخرى أبدو فيها مثل دُمية خزفيّة.
Kolejny mój portret, na którym wyglądam jak lalka, nie jest mi na nic potrzebny.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lalka
zabawka
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
الزواج هو سباق دم وعرق ودموع يا صديقي
Wybieramy partnerów na podstawie rozmiaru piersi, samochodów, którymi jeżdżąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ونحن نرفض فقط الدم كعلاج.»
Umowa zerwanajw2019 jw2019
لكنَّ عملا كهذا قد يجعل المرء مذنبا بسفك الدم اذا طُلب منه استعمال سلاحه.
Rano zostałem samjw2019 jw2019
يقول تقرير في مجلة تايم: «يبدو ان السعادة وما يشبهها من حالات الارتياح العقلي، كالرجاء والتفاؤل والقناعة، تخفّف او تحدّ من خطر الاصابة بالامراض القلبية الوعائية، الامراض الرئوية، الداء السكري، ارتفاع ضغط الدم، الزكام والاخماج التنفسية العُلْوية».
i niezwłocznie powiadamiają o tym Komisjęjw2019 jw2019
طالما لا تمانعون بخسران بعض الدم
Nie mam następnego świadkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لذلك يجري اخبار المسيحيين في افسس ٦:١٢: «مصارعتنا ليست مع دم ولحم بل مع الرؤساء مع السلاطين مع ولاة العالم على ظلمة هذا الدهر مع اجناد الشر الروحية في السماويات.»
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećjw2019 jw2019
انتشر الدم في الارجاء
Byłeś u lekarza?opensubtitles2 opensubtitles2
وعلى الفور يقودهم هذا الإستنتاج إلى فيلم " قريدس على دمية باربي " ( فيلم أسترالي شهير )
Już mnie przeszukaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعلى الرغم من ان شهود يهوه اخبروا الاطباء انه ليس لديهم اعتراض ديني على المعالجة البديلة، لم يكن رفض نقل الدم سهلا.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówjw2019 jw2019
أجل ، ولما تحضر أمي لنا دمية ؟
Przedstartowe procedury w tokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دمّ العقرب سيتدفّق دائما خلال عروقه.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ليس الدم وحده...
Jak szczęka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أجريت إختبار دم على المواد في حقيبة ( دان ) لقد وجدت آثار لدم لشخص آخر
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowa w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فقر الدم المنجلي.
wyraża zaniepokojenie stanem bezpieczeństwa sektora nuklearnego w Federacji Rosyjskiej, jej planami eksportu technologii i materiałów nuklearnych do innych krajów oraz związanym z tym zagrożeniem bezpieczeństwa i ryzykiem proliferacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أنا غارقه حتى عنقى فى دم جاف وبصمات جزئيه وشظايا خشب
We wszystkich swych działaniach Unia przestrzega zasady równości swych obywateli, którzy są traktowani z jednakową uwagą przez jej instytucje, organy i jednostki organizacyjne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و لكن لماذا يجب على حبنا ان يسقط و يداس بين التراب و الدم ؟
Indynawir był szybko eliminowany z organizmu; okres półtrwania wynosił #, # godzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاتركضين يا ، دُمية
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
أشعر بالدفء فى دمى عندما أراكم مجتمعين كلكم...تتآمرون ضدى
Nie stójcie nad nim, idioci!opensubtitles2 opensubtitles2
سجل الدم وجد تطابقاً
Możesz przestać udawaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وهذا يعود بشكل رئيسي الى موقف الشهود المؤسس على الكتاب المقدس من قضايا مثل نقل الدم، الحياد، التدخين، والآداب.
Panie Kanclerzujw2019 jw2019
ضغط الدم منخفض
Mam dużo do zrobieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا يُوجد دم.
W załączonej decyzji zatem konkluduje się, iż zgłoszona koncentracja może w bardzo znaczący sposób zahamować skuteczną konkurencję, szczególnie w wyniku stworzenia dominującej pozycji, oraz wydaje się być niezgodna ze wspólnym rynkiem i funkcjonowaniem Porozumienia EOG, jeżeli chodzi o każdy z trzech właściwych rynkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(تثنية ١٤:٢١) اما المهتدي فكان مقيَّدا بعهد الشريعة ولم يكن ليأكل لحم حيوان لم يُستنزف دمه.
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!jw2019 jw2019
إنّكَ من دمي ، ولن أترككَ هنا وحيداً لتتعفّن في بؤرة الجحيم هذه.
A gdzie jest oryginalny rękopis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لأننا وجدناها في دمه
Dzięki, że to robisz, mamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.