اِبْن oor Portugees
اِبْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
filho
السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.
O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
filha
السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.
O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ابن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
filho
السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.
O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
filha
السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.
O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إِبْن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
infante
moço
اذا هو ابن الاخ لحبيبة السيد شاي ؟
Ele é o sobrinho da moça de Xi?
garoto
والان انا اعلم بانك تحب روزي وابنها اللطيف ايضا
Agora, sei que ama Rosie e aquele doce garoto dela.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menino · criança · rapaz · filho · filha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
إبن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
filho
السيد. سوزوكي أقنع إبنهُ أن يُسقِط خطتهُ للدراسة بالخارج.
O Sr. Suzuki convenceu o filho dele a largar o plano de estudar no exterior.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
أبن
Vertalings in die woordeboek Arabies - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
لا أعرف لماذا وضعها إبني بهذا الإرتفاع في المقام الأول.
Por isso é que estava tão temperamentalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
، عندما نصل إلى لوس أنجليس لن نبقى مع إبن عمي
Espera.Primeiro um pequeno detalhe no valor de cinquenta milopensubtitles2 opensubtitles2
أين ابني ؟
Por custos reais constatados entende-se os custos reais relativos às operações materiais referidas no anexo V que tiveram lugar durante o período de referência, com base numa facturação individual dessas operações ou com base num contrato assinado que as abranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ابن الفاسقة هل علي أن أستمع إليه دائما ؟
A Roménia registou um aumento de 35% na violência doméstica em 2009, em comparação com 2008.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ولكنَّ الكتاب المقدس حذّر: «يا ابني لا تسلك في الطريق معهم.
Quanto tempo vai ficar fora?jw2019 jw2019
لدينا كميّة كافية يا ابن العمّ
O Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão estabeleceu as normas de execução das restituições à exportação no sector dos frutos e produtos hortícolasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
الجريءون...... المتغطرس النحاسي فكرة ابن السافله...... بأنّك أبيض ، الانجلوسكسون ، بروتستانتي
Com que autoridade?opensubtitles2 opensubtitles2
إذن عندما تدخلت ، رأى نفسه في ابنه
Espero que seja tão rápido fora da pista como nelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
و إن لمست أبني مرة أخرى ، فسوف أقـتلك
Isso não é bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
حسناً ، هل هذا هو ابني الذي طالت غيبته.
Estou a aceitar donativos para um cão- guiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
مصانع الورق ومصانع. ́ها ، ها ، ابني ، ما رأيك في ذلك ؟ "
Anda ca, JimmyzinhoQED QED
أرجوك ساعد إبني ليعثر علي جانبه المقاوم
Deixei aqui o meu computador portátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
زوجة ابني, يا صاحب السمو
Acreditou mesmo que eu gostaria de um covarde como você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ماذا بدماء إبن الرب الوحيد ؟
Art. #.o: As competências da Agência seriam alargadas a todos os projectos de renovação, de adaptação ou de construção referentes a partes de infra-estrutura sujeitas às actuais e futuras ETIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
انــه ابنــي
E se vivermos em um universo com dimensões relacionadas, como podemos distinguir entre ilusão e realidade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ويطلقون عليه ابن ( غوثام )
General Eisenhower visita os soldados da #a.Divisão AerotransportadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لو هناك عزاء وحيد ، هو أنه على الأرجح ليس إبن ( دود )
Olha para estas ferramentasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وجعل لوغوس «عنده صانعا مبدعا،» وأوجد كل الاشياء من ذلك الحين فصاعدا بواسطة ابنه الحبيب.
Se, por força de uma obrigação extracontratual, uma pessoa (o credor), tiver direitos relativamente a outra pessoa (o devedor), e um terceiro tenha a obrigação de satisfazer o direito do credor, ou tiver efectivamente satisfeito o credor em cumprimento dessa obrigação, a lei que rege esta obrigação do terceiro determina se e em que medida este pode exercer os direitos do credor contra o devedor, segundo a lei que rege as suas relaçõesjw2019 jw2019
إنني أعلم بأنهم يصلون بأن أتذكر من أنا ... لأنني مثلكم ابن لله وهو أرسلني هنا.
Pode ficar comigo em LALDS LDS
ان الرجل الذي يصمم أبنية جميلة يصنع لنفسه سمعة كمهندس بارع.
Mas que bíceps, menino!jw2019 jw2019
لقد فضحتَ ابني أيضًا.
Com todos os meus dentes, teria sido melhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
فجرى البدء بسبعة دروس، وتقدَّم خمسة من هؤلاء الى حدِّ المعمودية، بمَن فيهم زوجتي وابني.
Falou e disse!jw2019 jw2019
١٩ امر يهوه، بواسطة ابنه، ان يقوم خدامه في وقت النهاية هذا بإعلان عالمي النطاق ان حكم الملكوت هو العلاج الوحيد لكل آلام البشر.
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémjw2019 jw2019
طبعا، كان يسوع ابن الله الوحيد.
A ambição depende de duas coisas.jw2019 jw2019
لو كان أبنه بيرسيوس كان سيغفر له
Conclua o serviço, e farei uma ligação do avião.Não terá problemas para passar pela ImigraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.