سَاقَ oor Slowaaks
سَاقَ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
riadiť
šoférovať
واذا كان أي منكم قد ساق على الطرق السريعة الايطالية،
Ak už niekto z vás šoféroval na talianskej dialnici,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ساق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
noha
سرّي. لَيسَ كلباً واحد هنا لا يَعطي ساقَ خلفيَ يسارَ لهذا a تحفة زهيدة.
Dôverne. Nie je tu psa, ktorý by nedal ľavú zadnú nohu, pre takúto ozdôbku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
سَاق
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
noha
سرّي. لَيسَ كلباً واحد هنا لا يَعطي ساقَ خلفيَ يسارَ لهذا a تحفة زهيدة.
Dôverne. Nie je tu psa, ktorý by nedal ľavú zadnú nohu, pre takúto ozdôbku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ساقٌ
Vertalings in die woordeboek Arabies - Slowaaks
noha
سرّي. لَيسَ كلباً واحد هنا لا يَعطي ساقَ خلفيَ يسارَ لهذا a تحفة زهيدة.
Dôverne. Nie je tu psa, ktorý by nedal ľavú zadnú nohu, pre takúto ozdôbku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
noha
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
فطلبتُ منها ان تسوّي وضع ساقيَّ، لأنهما كانتا مهشَّمتَين.
znovu zdôrazňuje, že Bezpečnostná rada by mala vždy pri zvažovaní použitia sily vziať do úvahy päť kritérií legitimity: závažnosť hrozby, správny úmysel, posledné riešenie, primeranosť prostriedkov a zohľadnenie dôsledkov; súhlasí s tým, aby sa v rezolúcii Bezpečnostnej rady stanovili zásady týkajúce sa použitia sily a jej oprávnenosti; navrhuje, aby sa Bezpečnostnej rade v jednotlivých prípadoch umožnilo podľa kapitoly # Charty OSN delegovať právomoci na uznávané regionálne organizácie s cieľom zaoberať sa v stanovenom čase jasne definovanú situáciujw2019 jw2019
فسار العمل على قدم وساق، وفرحت أوغندا في عام ١٩٩٣ بعدد الناشرين الذي بلغ ٠٠٠,١ شخص.
Vďaka bohu, že si v poriadkujw2019 jw2019
كان الجهد الوحيد الذي بذلته مؤخراً ما بين ساق خليلتك الساقطة
považuje za nevyhnutné zohľadniť skutočnosť, že v praxi je zložité dosiahnuť odstránenie rómskych osád využívaním zdrojov EÚ na základe pravidiel, ktoré sa v súčasnosti vzťahujú na Európsky fond regionálneho rozvoja, pretože v členských štátoch, ktoré pristúpili po roku #, je situácia taká, že minimálny počet obyvateľov potrebných pre financovanie osád z rozpočtov na bývanie sú presne obyvatelia žijúci v najhorších podmienkach v najmenších osadách, ktorých nemožno dosiahnuťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
١٦ طويلات الساق — اعظم الرحالة في العالم
Dýchajte zhlboka a ukľudnite sa!jw2019 jw2019
ساقية الحانة بنادي " فيرفاكس "
Informácie, ktoré majú byť vytlačené na záznamových listochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وعندما أُزيلت الجبيرة، تسبَّب منظر الساق بأن يُغمى على احدى الممرضات.
Nové členské štáty sa týmto stávajú zmluvnými stranami dohodyjw2019 jw2019
الساقية قالت أنّهما كان يتصرفان بودّ.
Nie som vylúčená?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
في البداية ساقيّ ، و الآن...
Najnovšie dostupné štatistické údaje z Eurostatu (tlačová správa Eurostatu #/# z #.#.#) o HDP v PPS na obyvateľa vypočítanom na základe priemeru za tri roky (# – #) (EÚ # = #) pre jednotlivé regiony so štatistickým efektom uznané RAG sú nasledovné: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#) Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and IslandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هل رأيت ضربة الساق هذه
Sankcia podľa odseku # bodu # vylučuje udelenie sankcie za správny priestupok spáchaný v tom istom čase podľa odseku # boduopensubtitles2 opensubtitles2
مذ كان عندي موعد مع ساقي حانة مثير من المطعم النباتي.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. júla #, obsahujúce rozhodnutie nevybrať žiadnu ponuku v rámci #. čiastočného výberového konania pre biely cukor, uskutočneného v rámci stáleho výberového konania podľa nariadenia (ES) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لدي هذا الألم الفظيع في ساقي
Ja by som ťa mohla poslať za mreže.Ukradla si moju identituOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لا تستطيع رؤية الرككبتين والساقين
proporčne k množstvu v ponukách príslušných účastníkov verejnej súťaže; aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
هز يدي صبي يبلغ من العمر معي ، صفع فليني على ظهره ، وقال إنه لم اعتقد انه كان على الاطلاق مثل هذا اليوم بخير ، ومضروب ساقه مع عصاه.
HODNOTENIE OPATRENIAQED QED
ولكن من اين تحصل طويلات الساق على كمية الوقود هذه؟
V snahe vyhnúť sa komplikáciám na úrovni riadenia systému pomoci, jeden a ten istý producent môže byť členom iba jednej medziodvetvovej organizáciejw2019 jw2019
ومما زاد شقاءنا انه كان علينا سريعا ان نعمل حفاة وعراة تقريبا لانه في غضون اسابيع قليلة فقط أَبلت الامطار الموسمية المستمرة ثيابنا وأحذيتنا العالية الساق.
Štúdie o výživnej hodnote produktujw2019 jw2019
في نهاية واحدة كانت لا تزال تزين القطران تجرع المزيد مع سكين جاك له ، تنحدر أكثر والعمل بجد بعيدا في الفضاء بين ساقيه.
pokiaľ chov nie je v oblasti alebo v členskom štáte, v ktorom platia podmienky prijaté v súlade s článkom # smernice #/EHS, musí sa vykonať na bahniciach určených k brakovaniu pochádzajúcich z tohto chovu námatková kontrolaQED QED
فقد قدَّر عالم نبات مشهور عمر نبتة پويا ريموندي ميتة بـ ١٥٠ سنة، بعد ان احصى في ساقها الآثار التي خلّفها سقوط الاوراق.
Dynamický test sa musí vykonať s vhodnou spojovacou guľou primeranej pevnostijw2019 jw2019
بعد أسبوع, كسرت ساقى محررنا أثناء التزلج.
Štátny príslušník tretej krajiny alebo osoba bez štátneho občianstva je vylúčená z oprávnenia na doplnkovú ochranu tam, kde existujú vážne dôvody domnievať sa, žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
وقال له " اريدك ان تبتر ساقى اليسرى "
Mohli by ste vy dvaja, na minútu vystúpiť prosím?opensubtitles2 opensubtitles2
ارأيت ساقيها ؟
Výkon rozhodnutia sa riadi predpismi občianskeho práva procesného, účinnými v tom štáte, na ktorého území sa uskutočňujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ساقي تتحوّل إلى خشب.
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.صوروا الساق و الفخذ, حالا
A nakoniec, s lisabonskou stratégiou sme neuspeli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
دفع نفسك مع بك الساق جيد ، نعم ، عظيم.
Ročné výdavky plánované v rámci schémy pomoci alebo celková výška individuálnej pomoci poskytnutej spoločnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
لاحظوا هذا الفرق: بإمكان خلية دماغية واحدة ان توجِّه ٠٠٠,٢ من ألياف عضلة ربلة الساق عند الرياضي، لكنَّ الخلايا الدماغية المخصصة للحنجرة يمكن ان تركّز على ٢ او ٣ فقط من الالياف العضلية.
Komisia si vyhradzuje právo zmeniť tieto ustanovenia, ak si to budú vyžadovať potreby útvarovjw2019 jw2019
١٣ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ يَرْفَعُ فِرْعَوْنُ رَأْسَكَ وَيَرُدُّكَ إِلَى وَظِيفَتِكَ،+ فَتَجْعَلُ كَأْسَ فِرْعَوْنَ فِي يَدِهِ، كَعَادَتِكَ ٱلسَّابِقَةِ حِينَ كُنْتَ سَاقِيَهُ.
odpad a šrot z ostatných legovaných ocelíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.